Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

юна сăмах пирĕн базăра пур.
юна (тĕпĕ: юна) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— «Килӗшмесӗр кунпала, Мӗншӗн юна тӑкмалла?..»

Помоги переводом

XI. Ӗшнере // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Кирук шӑллӗн шӑлаварне пекӗпе касса ҫурчӗ те ура хырӑмӗ тӗлӗнчен юхакан юна чарма васкарӗ.

Помоги переводом

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

1. Анекдотсене, эрех-сӑрапа иртӗхни, тапак туртни, юна наркотиксем яни, наркӑмӑшлӑ ҫӑнӑхсем шӑршлани, ясарпа аскӑнланса пурӑнни пекех, сиенлӗ йӑласен шутне кӗртес.

Помоги переводом

Кулӑш инкекӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 170–180 с.

Ҫакӑншӑн ӑна хуҫи чӗн пиҫиххипе юна ӳкериччен ислетнӗ, анчӑк куҫне шӑп ҫавӑн чухне тӑха тимӗрне лектерсе амантнӑ.

Помоги переводом

Вӑрттӑн сыхлавҫӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 36–70 с.

Юнпа ҫӑвӑна-ҫӑвӑна, чыхӑна-чыхӑна, эпир, «Чапаев ачисем», тӑшман траншейисене вирхӗнсе кӗтӗмӗр те пульӑпа та, прикладпа та пуҫларӑмӑр юна юнпа, вилӗме вилӗмпе тавӑрма.

Помоги переводом

Тинӗс ҫуран ҫарӗнче ҫапӑҫнӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 4–8 с.

Тепӗртакран ҫак нушаллӑ сасӑсем, тӑруках йӑп пулчӗҫ: ӳт-пӳри ҫывӑрса хускавсӑрланнӑ пур юна та хускатса, пур-ҫук вӑйне пуҫтарса, карӑнтарса, ал-урана ҫапӑҫӑва кӗртсе чылайччен кӗрешсен те, Ула Тимӗр хӑйӗн хура шӑпине ҫӗнтереймерӗ, вара вӑл хӑрӑлтата-хӑрӑлтата, юлашки сывлӑшне кӑларса ячӗ те, тискер кайӑк апачӗ пулса, куҫне яланлӑхах лӗнчӗр хупрӗ.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Мастер пакетран ватта илчӗ те, ӑна ҫурмалла уйӑрса, пӗринпе Горовицӑн пичӗ ҫинчи юна шӑлчӗ, тепринпе темле имҫампа эмеллесе унӑн хӑлхине чиксе хучӗ.

Немец вырвал из пакетика клочок ваты и, разделив его надвое, одним стер кровь с лица ученика, а другой свернул в шарик и, обмакнув в какой-то флакон, сунул ему в ухо.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Кун пекех пуласса кӗтмен Лавр хӑраса ӳкрӗ, хӳме ҫумне тумласа кӳлленнӗ юна хӑвӑрт хӑйӑрпа витсе хучӗ.

Помоги переводом

XIV // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

Акӑ, Ҫтаппанне юна ӳкериччен ҫапрӑр та, мӗн каласа пачӗ вӑл сире?

Помоги переводом

XV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫапла юна инфекци лекес хӑрушлӑх та ӳсет.

Помоги переводом

Асӑрхӑр: сӑвӑссем! // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10782-as ... r-s-v-ssem

Ӗҫкӗ ӗҫкех ҫав — юна вӗрилентерет, кӑмӑла ҫӗклет, ӗмӗт-шухӑша ҫунатлантарса ярать.

Помоги переводом

2. Чулсем макӑраҫҫӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ҫук, юна сӗврӗлме пама юрамасть халь Ахмедзянӑн, хӑраса ӳксе каялла таврӑнма юрамасть.

Помоги переводом

11. Ятсӑр кшиляр // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ӗҫӗрех ман юна!

Помоги переводом

VIII // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 108–131 с.

Стражник, урисемпе тапӑртатса, чышкипе юна пуҫларӗ.

Помоги переводом

Аттене тытса хупни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ҫакна вӑл юлташне мӑшкӑллас тесе мар, хӑйне пысӑка хурса та мар, юна юлнӑ ашшӗ йӑлипе хӑтланчӗ.

Сделал он это не из желания унизить Педера и возвысить себя, а просто сказалась в нем отцовская кровь.

Туссем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Халӑх умӗнче ҫарамаслантарса чӗн-чӗр юна ӳкиччен хӗнеҫҫӗ.

Раздели при всем честном народе и били до алой теплой крови.

Саланнӑ кил-йыш // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

«Ку — пирӗн юна ӗҫнӗшӗн».

— А это за то, что пил нашу кровь!

Шахрун // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Мӗн кирлӗ урӑх: Чуна савать, юна чӗртет.

Помоги переводом

XXIV // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ишут та канӑҫне ҫӗтернӗ, Лармасть ун нимӗн вырӑна, Ытла та савӑк ҫӳҫентернӗ, Пит хумхантарнӑ вӑл юна.

Помоги переводом

XVII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ҫапах юна тим ҫитӗнтерчӗ, Шӑварчӗ хыпӑннӑ аса.

Помоги переводом

XV // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней