Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

умра (тĕпĕ: ум) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫавна асра тытса эпӗ пӗр самант та калаҫмасӑр тӑмарӑм, анчах сирӗн умра — кирек ӑҫта та, кирек хӑҫан та ӗҫлес тесе ӗҫлекен ҫын умӗнче — манӑн ун чухне чӗлхепе мар, кӗреҫепе ытларах ӗҫлемеллеччӗ-мӗн.

Помоги переводом

Ӑшӑ шыракан арҫынпа ятсӑр хӗрарӑм // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 61-74 с.

Умра кӗҫех ҫурт тӑррисем курӑнса кайрӗҫ.

Помоги переводом

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 35-61 с.

Столовӑйран тухнӑранпа виҫӗ сехет иртрӗ — умра ҫаплах Шӑпчӑккасси курӑнмасть.

Помоги переводом

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 35-61 с.

Пурнӑҫа пӗр виҫере тытса пыма, умра выртакан темиҫе ҫултан чи тӗрӗссине суйласа илме ӗмӗртенпех йывӑр.

Помоги переводом

II // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 22-29 с.

— Халь те пулин ман умра Зина пирки икӗпитленсе ан лар-ха, — арҫынна сиввӗн пӳлсе ҫаплах ҫиллессӗн калаҫрӗ Ира.

Помоги переводом

Авӑн уйӑхӗнчи тӗлпулу // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 9-21 с.

— Ӗмӗр икӗпитлентӗн эс ман умра, ӗмӗр!

Помоги переводом

Авӑн уйӑхӗнчи тӗлпулу // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 9-21 с.

Ман умра эс халь кӑштах икӗпитленместӗн-ши?

Помоги переводом

Авӑн уйӑхӗнчи тӗлпулу // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 9-21 с.

Ира тахҫан ҫинҫерех кӗлеткеллӗ, хура ҫӳҫлӗ, вӑрӑм ҫивӗтлӗ хӗрччӗ, умра тӑракан хӗрарӑм вара тулли кӗлеткеллӗ, йӗкӗр янахлӑ, кӗскен кастарнӑ ҫӳҫӗ унӑн хӑмӑр, кӑтра.

Помоги переводом

Авӑн уйӑхӗнчи тӗлпулу // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 9-21 с.

— Ман умра мар, аппа умӗнче тӳрре тухма тӑрӑшӑр, Володя.

Помоги переводом

Авӑн уйӑхӗнчи тӗлпулу // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 9-21 с.

Ман умра — ҫӗнӗ тӗллев.

Передо мной — новая цель.

Ӑстасем пирӗн хушӑра пурӑнаҫҫӗ // Василий Лапин. http://kanashen.ru/2023/04/14/a%d1%81%d1 ... %d0%b0cce/

Тӗлӗнмелли ҫук: арҫынсем сирӗн умра пулӗҫ.

Неудивительно, что все мужчины будут у ваших ног.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Умра хаяр ҫапӑҫусем тем чухлех.

Помоги переводом

Ҫынна кура — хисепӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫаплах умра — ҫӑлтӑр куҫ, Алюн куҫӗ…

Помоги переводом

Юлашки шӑпчӑк юрри // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Умра тӑшман, хыҫра куштан, — Епле ӳстерем-ши ҫинҫе пӳҫӗме!

Помоги переводом

Ҫӗр ҫыннӑн — ҫӗр шухӑш // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Виҫӗ енче вӑрман, умра типӗ вар, — Пирӗн пухӑра пурмис кирлӗ мар: Хамӑр ӗҫе хамӑр пуҫпа шутлӑпӑр, Кӑҫал пуснӑ пусмӑрлӑхран тухӑпӑр.

Помоги переводом

XI. Ӗшнере // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Анлӑ кӑкӑр-ҫурӑмсем, Каска пекех урисем, Ҫӗре тымар янӑ пек, Умра улӑп тӑнӑ пек.

Помоги переводом

XI. Ӗшнере // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

«Сухатӳре сулхӑн ҫук, Пирӗн умра Урха ҫук, — Йӗршшӳ йӗрет йӗрмеллех, Улӑхӗ ҫук темеллех».

Помоги переводом

VII. Сухатӳ // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Виҫӗ кӗсре алӑра Уткӑнаҫҫӗ ун умра.

Помоги переводом

III. Йыхрав // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Халӗ ҫӑмӑл мар вӑхӑт, умра пысӑк тӗллевсемпе ҫивӗч проблемӑсем тӑраҫҫӗ.

Помоги переводом

Пӗрле - ҫӗнӗ тӗллевсем патне // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... sem-patne/

Тепре пӑхать: ниҫта кайма ҫул хупӑ, умра саккун кӗнеки, унта ҫырнӑ ун пирки: «Тартӑн аҫу-аннӳнтен, тартӑн тӑван ял-йышран, улталарӑн пуҫлӑха, халь тарасшӑн уҫлӑха.

Помоги переводом

Йӑва // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 18–20 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней