Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тӑмарӗҫ (тĕпĕ: тӑр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӗсем хӑйсем хӑҫантанпа ӗҫлеменни ҫинчен те, ачисем выҫӑ ларни ҫинчен те каласа тӑмарӗҫ, мӗн тума кирлине тӗплӗн, татӑклӑн сӳтсе яврӗҫ.

Они не рассказывали о том, с каких пор не работают, не говорили о своих голодных детях, а практически, деловито обсуждали, что следует предпринять.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Апат тавраш ҫырткаласа тӑмарӗҫ, Тимафипе иккӗшӗ виҫмелли лентӑсемпе метрсем илчӗҫ те васкасах вӑрмана тухса кайрӗҫ.

Помоги переводом

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Шӑхранта вӗсем ниҫта та чарӑнса тӑмарӗҫ, кунта Паласкас тӑрӑхӗнчен килнӗ паллакан ҫынсем те пулма пултараҫҫӗ тесе, тӳрех малалла ҫул тытрӗҫ.

Помоги переводом

Ҫул — малалла // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Хӗрарӑмсем тек калаҫса тӑмарӗҫ, япалисене пуҫтарса, хӑвӑрт килӗсене саланчӗҫ, чӳрече янахӗсем хыҫне пытанса, вӑрттӑн урамалла пӑхма, Петӗр еплерех иртсе кайнине сӑнама пуҫларӗҫ.

Помоги переводом

Хурт уйӑрнӑ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Мӗне пӗлтерет ку, сӑрнай кӑшкӑртни?» — тесе ыйтса тӑмарӗҫ, тӗрлӗ енне саланса малтанах каласа хунӑ вырӑна — ял тулашӗнчи канавсемпе хӳтлӗхсем патне чупрӗҫ.

Помоги переводом

20. Юхӑма хирӗҫ ишме йывӑр // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ҫук, Шигалейпе мӑрсасем чаплӑ ҫурт умӗнче чарӑнса тӑмарӗҫ, ун чӳречисене хӗреслесе хӑмапа ҫапнине курчӗҫ те лашисене малалла уттарчӗҫ.

Помоги переводом

8. Кӑрмӑш ҫулӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Хӗрсе кайнӑ воинсем ӑна-кӑна пӑхса тӑмарӗҫ, хӳме ҫинче курӑнакан тутарсене ухӑпа персе малаллах чупрӗҫ.

Помоги переводом

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Тепӗр тесен, вӗсем питех турткалашса та тӑмарӗҫ, тӗкӗрҫӗ пулса вырӑссемпе пӗрле Хусан патне кайса килессине ку вӑй питти ҫынсем пӗрре те этем тӳсмелле мар йывӑр ӗҫ тесе шутламарӗҫ.

Помоги переводом

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Утсене хӗрхенсе тӑмарӗҫ вӗсем.

Помоги переводом

10. Ылтӑн пичетлӗ хут // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вырӑссем вӑл вӑрҫнине итлесе тӑмарӗҫ, хутаҫа салтрӗҫ те унти ӑпӑр-тапӑра ҫерем ҫине силлерӗҫ.

Помоги переводом

9. Ашшӗпе ывӑлӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Калас пеккине каласа ӑнлантарсан Тукайпа Акпарс унран пиччӗшӗ ҫинчен ыйтма та вӑтанса тӑмарӗҫ (туйтӑр, ӑҫти ҫук мӑрсасем лармаҫҫӗ ун умӗнче, аслӑ княҫпа ун ҫывӑх ҫыннисем патӗнче пулнӑ мӑрсасем лараҫҫӗ).

Помоги переводом

3. Воеводӑсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ӑна тек питех итлесе тӑмарӗҫ, ҫурӑм ҫинчи хутаҫҫине сӳсе илчӗҫ те унти апат-ҫимӗҫе ҫерем ҫине силлерӗҫ.

Помоги переводом

4. Вӑрҫӑ йӗрӗпе // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Кам ӑҫта каясшӑн, кам ӑҫта юласшӑн иккенне никамран та ыйтса тӑмарӗҫ, юлнӑ пек салтаксене темиҫе ушкӑна уйӑрчӗҫ те — эсӗр ҫавӑнта, кусем унта, юлашкисем ҫак хулана каятӑр, аслисем сирӗн ҫавӑ, ҫавӑ, ҫавӑ пулать терӗҫ кӑна.

Кто куда, с кем хочет пойти, никого не спрашивали, разделили солдат на несколько групп и скомандовали: вы сюда, эти туда, остальные в город, начальники над вами те-то и те-то…

V // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ӗненментереххисем кайса пӑхма та ӳркенсе тӑмарӗҫ.

Некоторые, не поверив Яндулу, решили сами проверить, сидят ли на дубу эти бедолаги.

Киремете пуҫ ҫапни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Нумай пулмасть ытла алхасрӗҫ, Тӑмарӗҫ ял-йышран ыйтса: Юри улпут валли ҫӗр касрӗҫ — Ҫӗр илчӗҫ, темелле, туртсах.

Помоги переводом

X // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Бригадирсем тавлашса тӑмарӗҫ.

Помоги переводом

VII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Малтан ун куҫӗсем ним ҫинче те чарӑнса тӑмарӗҫ, ыраш пуссин илемӗпе ҫеҫ киленсе пычӗҫ, кайран вӑл ҫывӑхрах ҫӗмелсем йышлӑн ӳссе ларнине асӑрхарӗ, юлашкинчен ун куҫӗсем ура айӗнчи сап-сар хӑмӑл ҫине ӳкрӗҫ.

Помоги переводом

XXVI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Тутаркассемпе турикассем сирӗн Левентей пек юнтарса тӑмарӗҫ.

Помоги переводом

XVII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ӗҫлеме ӳркенсе тӑмарӗҫ вӑй питти ҫынсем, хуҫа хӑйӗн вӑхӑтлӑх тарҫисене кахалланатӑр тесе ӳпкелеме пултараймарӗ.

Помоги переводом

16. Хусан ҫывӑхӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Кӗтӳҫсем хӑйсем патне вӑрӑсем пырса тухнине те сисрӗҫ, анчах вӗсем йышлӑн пулнине кура хирӗҫ тӑмарӗҫ.

Помоги переводом

3. Урасмет хаярлӑхӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней