Поиск

Шырав ĕçĕ:

тӑвӗсем (тĕпĕ: ту) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Кавказ тӑвӗсем ҫинчен тинӗс хӗрринелле нумай юханшыв юхса анать.
Много рек стекает с Кавказских гор на побережье.

Ҫутҫанталӑк // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Ун тӗлӗнче Кавказ тӑвӗсем ҫӳлелле хӑпарса тӑраҫҫӗ.
Над ним высятся Кавказские горы.

Ҫурҫӗр-хӗвеланӑҫри пайӗнче Кавказ тӑвӗсем тинӗс хӗрри патнех ҫитсе тӑнӑ темелле.
В северо-западной части Кавказские горы почти вплотную подходят к берегу.

Крым тӑвӗсем ҫинче хӑшпӗр вырӑнсенче икҫӗр ҫулхи бук вӑрманӗсем те сыхланса юлнӑ.
В некоторых местах Крымских гор сохранились еще двухсотлетние буковые леса.

Крымӑн кӑнтӑрти хӗррине ҫурҫӗртен вӗрекен енне ҫилсенчен Крым тӑвӗсем хӳтӗлесе тӑраҫҫӗ.
Южный берег Крыма защищен от холодных северных ветров Крымскими горами.

Аму-Дарья шывӗ Памирти тусем хушшинче, Сыр-Дарья — Тянь-Шань тӑвӗсем хушшинче пуҫланать.
Аму-Дарья начинается в горах Памира, Сыр-Дарья — в Тянь-Шаньских горах.

Пушӑ хирсенчи ҫутҫанталӑк // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Памиртан ҫурҫӗр-хӗвелтухӑҫ еннелле Тянь-Шань тӑвӗсем тӑсӑлса кайнӑ.
К северо-востоку от Памира протянулись Тянь-Шаньские горы.

Карта ҫинче хӑш-хӑш вырӑнсене, тӗслӗхрен, хӗвеланӑҫри чикӗ патӗнче, хӗвелтухӑҫӗнче Атӑл шывӗ патӗнче тата Урал тӑвӗсем ҫумӗнче сарӑрах тӗслӗ ӳкернӗ.
В некоторых местах, например у западной границы, на востоке у реки Волги и возле Уральских гор, зеленый цвет переходит в желтоватый.

Хура тӑпраллӑ ҫеҫенхирти ҫутҫанталӑк // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Варри тӗлӗнчен тӗпӗ пекех ҫав айлӑмлӑхсем урлӑ Урал тӑвӗсем каҫса каяҫҫӗ.
Почти посредине эти низменности пересекают Уральские горы.

Тайгари ҫутҫанталӑк // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Вӑрманти кӳлӗсемпе шурлӑхсем хушшинче пит ҫӳллех мар Хибин тӑвӗсем ҫӗкленсе лараҫҫӗ: аялта — лӑсӑллӑ вӑрман, ҫӳлерехре пӗчӗк хурӑнсем тӗл пулкалаҫҫӗ, тата ҫӳлерехре сӑртлӑ-туллӑ тундрӑра ӳсекен мӑксемпе лишайниксем ӳсеҫҫӗ.
Среди лесных болот и озер поднимаются невысокие Хибинские горы: внизу — хвойный лес, повыше встречаются березки, а дальше мхи и лишайники горной тундры.

Тундрӑри ҫӗр айӗнчи усӑллӑ япаласене тӗпчесе пӗлесси тата вӗсене кӑларасси // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Урал тӑвӗсем ҫинчен Каспий тинӗсне Урал шывӗ юхса пырать.
С Уральских гор в Каспийское море течет Урал.

Чи паллӑ юханшывсемпе кӳлӗсем // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Венгрипе Румыни чиккинче — Карпат тӑвӗсем.
На границе Венгрии и Румынии — Карпатские горы.

ССР Союзӗн ҫӗр пичӗ // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Китайпа Монголи чиккинче — Алтай тӑвӗсем.
На границе с Китаем и Монголией — Алтайские горы.

Афганистанпа Китай чиккинче туллӑ-сӑртлӑ ҫӗршыв — Памир тата Тянь-Шань тӑвӗсем.
На границе с Афганистаном и Китаем — горная страна Памир и горы Тянь-Шань.

ССР Союзӗн Европӑри пайӗпе Азири пайӗ хушшинчи чикӗре Урал тӑвӗсемпе Кавказ тӑвӗсем.
На границе между Европейской и Азиатской частями СССР — Уральские и Кавказские горы.

ССР Союзӗн Европӑри пайӗнче — Крым тӑвӗсем.
В Европейской части СССР — Крымские горы.

Совет Союзӗн Европӑри пайпе Азири пайӗнчен Урал тӑвӗсем, Урал шывӗ тата Каспий тинӗсӗпе Кавказ тӑвӗсем уйӑрса тӑраҫҫӗ.
Европейская и Азиатская части СССР отделяются друг от друга Уральскими горами, рекой Уралом, Каспийским морем и Кавказскими горами.

I. ССР Союзӗн ҫӗр чӑмӑрӗ ҫинчи вырӑнӗ // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Урал тӑвӗсем ҫак айлӑм тӳремлӗхе икӗ пая уйӑрса тӑраҫҫӗ.
Уральские горы разделяют эту низменную равнину на две части.

ССР Союзӗн ҫӗр ҫийӗ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Барс вӑл — Тянь-Шаньпе Памир тӑвӗсем ҫинче пурӑнакан хӑрушӑ тискер кайӑк, эпӗ — килти йытӑ кӑна, ҫавах та — Барс!
Помоги переводом

Михал Михалчӑн икӗ пурнӑҫӗ // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 3–11 с.

Кавказ тӑвӗсем ҫинче ту качаки пек выляса ҫӳрӗн ак…
Помоги переводом

12 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика