Корпус чувашского языка

Эрне варринче тӑвансемпе, ҫывӑх ҫынсемпе хутшӑну пӑсӑлма пултарать.

В средине недели отношения с родными и близкими могут ухудшиться.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ҫывӑх ҫынсемпе, аякри тӑвансемпе тӗл пулатӑр, телефонпа калаҫусем ирттеретӗр.

Для вас это неделя встреч со своими близкими и дальними родственниками, междугородних телефонных звонков.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Аслӑ ӳсӗмри тӑвансемпе хутшӑну ҫивӗчленӗ.

Взаимодействие со старшим поколением может быть непростым, напряженным.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Аслӑ ӳсӗмри тӑвансемпе компромисс тупма тӑрӑшӑр.

В отношениях со старшим поколением постарайтесь пойти на компромисс.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑвансемпе е савнӑ ҫынпа хутшӑнусем пӑсӑлӗҫ.

Возможны неприятные выяснения отношений с родственниками и вторыми половинками.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Аслӑ ӳсӗмри тӑвансемпе хутшӑнусем япӑхланӗҫ.

Напряженными могут стать отношения со старшим поколением.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑвансемпе ан хирӗҫӗр: кӗҫех сире вӗсен пулӑшӑвӗ кирлӗ.

С родными не ссорьтесь: вскоре вам может понадобиться их помощь.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ ыйтусем сиксе тухсан тӑвансемпе, туссемпе канашлӑр.

По вопросам, которые возникнут в ближайшее время, советуйтесь с родственниками и друзьями.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑвансемпе канатӑр тӑк ку сире усса кайӗ.

Если вы запланируете отпуск с родными, нет сомнений, он пройдет на высшем уровне!

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен пӗрремӗш ҫурринче аслӑ ӳсӗмри тӑвансемпе хирӗҫни кӑмӑла пӑсӗ.

Первая половина недели может быть омрачена конфликтами с представителями старшего поколения – родителями или родственниками.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑвансемпе, мӑшӑрпа хутшӑну пӑсӑлас хӑрушлӑх пур.

Упрямство и неуступчивость способны привести к плохим отношениям с родственниками и партнером по браку.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Аслӑ ӳсӗмри тӑвансемпе ӑнланманлӑх сиксе тухма пултарать.

Возможно недопонимание со старшим поколением.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑвансемпе ҫывӑх ҫынсене сивӗ сӑмах ан калӑр, вӗсем халӗ хӑвӑрт кӳренеҫҫӗ.

Не судите строго родных и близких: они сейчас особенно ранимы.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑвансемпе ан вӑрҫӑнӑр, унсӑрӑн тахҫанчченех мирлешейместӗр.

Избегайте конфликтов с родственниками, примирение будет долгим.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑвансемпе тимлӗ пулӑр.

Помоги переводом

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑвансемпе чӑтӑмлӑ пулӑр.

В отношениях с родственниками будьте сдержанны.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Паллах, ҫакна пула тӑвансемпе хутшӑнусем пӑсӑлӗҫ.

Естественно, отношения с близкими людьми на этой почве могут расстроиться.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Аслӑ ӳсӗмри тӑвансемпе пӑтӑрмахсем сиксе тухӗҫ, ҫемҫерех пулӑр вӗсемпе.

Со старшими родственниками могут возникнуть проблемы: будьте мягче.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑвансемпе ҫемҫерех пулӑр.

Помоги переводом

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑвансемпе ҫӑмӑлах мар калаҫу пулӗ.

Предстоит активное и непростое общение с родственниками.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ