Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пулӗччӗҫ (тĕпĕ: пул) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Тен, тури чӑваш мӑрсипе анат ҫармӑс мӑрси пӗр чӗлхе те тупнӑ пулӗччӗҫ.

Помоги переводом

10. Тахҫанхи туссем патӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пӗр енчен, унашкал вӑрҫӑ тапрансан чӑвашсене хирӗҫ чӑвашсем, ҫармӑссене хирӗҫ ҫармӑссем ҫапӑҫнӑ, пӗр-пӗрне пӗтернӗ пулӗччӗҫ, тепӗр енчен, Хусан вӑрҫи хыҫҫӑн пӗтӗмпех вӑй илсе ҫитереймен Ту енӗ тата нумай вӑхӑтлӑха юхӑнса юлнӑ пулӗччӗ.

Помоги переводом

9. Юлашки тытӑҫу // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

«Пӗлмеҫҫӗ, — терӗ вӑл хӑй тӗллӗн, — лере мӗн пулса иртнине килсе калайман-ха эппин. Унсӑрӑн вӗсем ман умра хапхине те шӑлтӑр-шалтӑр ҫеҫ питӗрсе лартнӑ пулӗччӗҫ».

Помоги переводом

17. Чун кӳтсе ҫитсен... // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вӗсем пулмасан Утямӑша тахҫанах туртса ҫурнӑ пулӗччӗҫ.

Помоги переводом

5. Пӗчӗк Гирей // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вӑрҫӑ вӑрҫас тесен сывӑ утсем тупӑннӑ пулӗччӗҫ.

Помоги переводом

6. Пуҫа килсен — пушмак // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пӗр-пӗрне ҫапла тыткӑна илесси те пулмӗччӗ ун чух, вырӑссемпе чӑвашсем туслӑ пурӑннӑ пулӗччӗҫ.

Помоги переводом

4. Вӑрҫӑ йӗрӗпе // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вара Хусан ҫыннисем ӑна ниҫта шырама аптранӑ пулӗччӗҫ.

Помоги переводом

2. Хура юпа // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Юрать-ха, вӑрманӗ ӳссех тӑрать, унсӑрӑн ҫынсем тахҫанах пӗр йывӑҫсӑр тӑрса юлнӑ пулӗччӗҫ, — тавҫӑрса илем пекки пултӑм эпӗ.

Помоги переводом

Хаклӑ туссем // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 11–13 с.

Награда панӑ чухне те вӑл: «Ман вырӑнта пурте ҫапла тунӑ пулӗччӗҫ», — тесе ҫеҫ калама пултарчӗ.

Помоги переводом

Илем тени // Любовь Федорова. Любовь Фёдоров. Ӗмӗр вӗрен. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2014. — 32 с. — 18 с.

Татах нумай ашкӑннӑ пулӗччӗҫ те, вӗсене пӗр ӗҫ такӑнтарнӑ.

Неизвестно, сколько еще распутничали бы злодеи.

Шахрун // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ӗҫчен те айванрах, тӳр кӑмӑллӑ Михапар урӑх хӗре качча илнӗ пулсан арӑмӗ те кун пек ҫывӑх пулман пулӗччӗ, унран ҫуралнӑ ачисем те хальхи хӑйӗн ачисем мар, урӑххисем пулнӑ пулӗччӗҫ тесе шухӑшлать.

А женись он на другой, и дети были бы другие, не те, что сейчас… так рассуждает наивный работяга Мигабар, искренне веря в свои мысли.

Серепе // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Пурте тутӑ пулӗччӗҫ те ӗҫлӗ пулӗччӗҫ.

Все, глядишь, были бы при деле и все были бы сыты.

Серепе // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Епле ывӑтрӗ сана Мӗтри!» тесе кулнӑ пулӗччӗҫ.

Помоги переводом

XVIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Таҫта тарсан та, вӗсене шыраса тупнӑ пулӗччӗҫ.

Помоги переводом

XV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ҫынсем тем пек вӑйлӑ вир вырса илнӗ пулӗччӗҫ, эпир сана пула вирсӗр тӑрса юлнӑ пулӑттӑмӑр.

Помоги переводом

XIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Владимир паян ҫак яла килсе кӗрес пулсан, ӑна сӑнӳкерчӗкне курнӑ ҫынсем хӑй каламасӑрах палласа илнӗ пулӗччӗҫ.

Помоги переводом

VI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Кам пӗлет, ҫак сарлака мар юханшыв пулман пулсан, Атӑлкассипе Тутаркас, майлӑ вырӑн шыраса, иккӗшӗ икӗ тӗле нумай аякка кайса ларнӑ пулӗччӗҫ, унти ҫынсем пӗр-пӗрне ҫывӑх палласах та кайман пулӗччӗҫ.

Помоги переводом

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Унсӑрӑн нимӗҫе хытӑрах хӑваланӑ пулӗччӗҫ.

Помоги переводом

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Буксир анаталла май васкаса анать, ун хумӗсем шултра та вӑйлӑ, кимӗсенчен пӗри ҫӑмӑллӑн вылянса тӑрӑхла май ҫаврӑнсан, хумсем ӑна ҫийӗнчех ӳпӗнтерсе янӑ пулӗччӗҫ, ҫавӑнпа кӗсменпе ӗҫлекенсем тата кормовойсем халран кайсах юхӑма урлӑ ишеҫҫӗ.

Помоги переводом

XI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Пушӑлла пулсан, ҫамрӑксем хум сиккипе ярӑнма хӑйсем шаларах кӗрсе кайнӑ пулӗччӗҫ ӗнтӗ, буксира хыҫалтан хӑвалатчӗҫ, халӗ унтан часрах пытанма тӑрӑшаҫҫӗ.

Помоги переводом

XI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней