Корпус чувашского языка

Унсӑр пуҫне тата Ефимовсен хӑйсен те виҫӗ ача пулнине палӑртмалла.

Помоги переводом

Пысӑк та туслӑ ҫемье // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

Ҫакна та палӑртмалла, пысӑк тӑхтав хыҫҫӑн Пӳркелӗнче Акатуйне иккӗмӗш ҫул ирттереҫҫӗ, Альшихре – пӗрремӗш.

И это надо отметить, после большого перерыва в Больших Бюрганах проводят Акатуй второй год, в Альшихово - первый.

Авалхи йӑлапа суха ӗҫӗ вӗҫленсен // Сувар. «Сувар», 24(702)№, 2007.06.15

Ҫаплах «Изумруд» ҫитӗнӗвӗсенче те чи малтанах унӑн ертӳҫин тата ташӑсем лартаканӗн Лилия Шарафутдиновӑн тӳпине палӑртмалла.

Помоги переводом

Чӑваш ташшине те лартасшӑн // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

Элӗксем уява ирттерме тата хӑнасене кӗтсе илме тивӗҫлипе хатӗрленнине палӑртмалла.

Надо отметить, что аликовцы достойно подготовились к проведению праздника и встрече гостей.

Республика кунӗ - Чӑваш Енӗн тӗп наци уявӗ // Елчӗк Ен. «Елчӗк Ен», 2016.06.29

Уйрӑмах Женя Дунаева палӑртмалла.

Особо нужно отметить Женю Дунаева.

Ырӑ кӑмӑллӑ, тӗслӗхлӗ юлташ // Виталий ВАСИЛЬЕВ. «Сувар», 20(698)№, 2007.05.18

Тата тепӗр япалана палӑртмалла — конкурсантсем хушшинче ӑнлану, килӗшӳ пур.

Помоги переводом

Мал ӗмӗтлӗ Карина // Юрий МИХАЙЛОВ. «Урал сасси», 2016.06.22

Ӗпхӳ хулинчи чӑвашсен наципе культура автономийӗн председательне В.Ф.Иванова та палӑртмалла.

Надо отметить председателя чувашской национальной культурной автономии города Уфы В.Ф.Иванова.

«Салам» чӑвашсене пуҫтарчӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. «Урал сасси», 2016.06.22

Ҫакна палӑртмалла, Волгоградран Ҫӗнӗ Шупашкара 100 тонна сарӑ фосфор - хӑрушлӑх кӑларса тӑратакан пӗрремӗш класлӑ наркӑмӑшлӑ япала тиесе янӑ та ӗнтӗ.

Следует отметить, из Волгограда в Новочебоксарск отправили 100 тонн желтого фосфора - излучающий ядовитый первоклассный яд.

Чӑваш Ене экологи инкек-синкекӗ кӗтет-и? // Каҫал Ен. «Каҫал Ен», 2016.06.21

Чӑваш Енре тӑлӑхсен ыйтӑвне те ӑнӑҫлӑ татса пама тӑрӑшнине палӑртмалла.

Нужно заметить, что в Чувашии и вопрос сиротства стараются решить успешно.

Ачасен йышӗ ӳсет, тӑлӑхсен шучӗ чакать // Маргарита ИЛЬИНА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.06.11, 22(944)№

Тӑмлӑ тӑпран йӳҫеклӗхӗ пысӑккине палӑртмалла.

Надо отметить, у глиняной кислотность выше.

Тӑпрана мӗншӗн извеҫлемелле? // Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх. «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2016.06.02, 21№

Аслӑ ӳсӗмрисенчен Алевтина Александровна Ямуковӑна палӑртмалла.

Из взрослых нужно отметить Алевтину Александровну Ямукову.

Людмила ШИКАРЕВА: Кӗнеке вулас юхӑм тепӗр хут вӑй илессӗн туйӑнать // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

«Чи пысӑккисенчен чӑваш чӗлхипе литературин вӗрентекенӗпе Елена Митрофановӑпа пӗрле шкул ачисен хушшинче ирттернӗ вулакансен конкурсне палӑртмалла. Унта Полинӑпа Анфиса Тургановасем мала тухрӗҫ. «Пултарулӑх арчи» уява та классика халалларӑмӑр.

"Из самых масштабных можно выделить конкурс чтецов среди школьников, проведенный совместно с учителем чувашского языка и литературы Еленой Митрофановой. Там победили Полина и Анфиса Тургановы. И праздник "Сундук талантов" посвятили классику.

Людмила ШИКАРЕВА: Кӗнеке вулас юхӑм тепӗр хут вӑй илессӗн туйӑнать // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Йывӑр диагнозне кура мар Валерия ӳсӗмсем тунине те палӑртмалла.

Не смотря тяжелый диагноз Валерия делает большие успехи.

Ашшӗ сусӑр ачине интерната паман // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.05.19, 19 (6112) №

Палӑртмалла, Виталий Музяков мӑйракаллӑ шултра выльӑх ӗрчетессипе ӗҫлет.

Помоги переводом

Районти пӗр фермер гранта тивӗҫнӗ // А.ЗАМУТКИНА. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.05.20

«Единая Россия» чи уҫӑ та демократилле процедурӑна - малтанхи сасӑлава - суйласа илнӗ пӗртен-пӗр парти пулнине палӑртмалла.

Помоги переводом

Кашни сасӑ пӗлтерӗшлӗ тата тӗрӗс суйлав тума пулӑшать // Каҫал Ен. «Каҫал Ен», 2016.05.20

Сентябрӗн 18-мӗшӗнче республикӑра пурӑнакансен «Единая Россия» партирен республикӑн тата ҫӗршывӑн закон кӑларакан органӗсене суйланмашкӑн сӗнекен кандидатсене палӑртмалла пулӗ.

Помоги переводом

Майӑн 22-мӗшӗ – малтанхи сасӑлава хутшӑнмалли кун // Тӑван Ен. «Тӑван Ен», 37-38№, 2016.05.20-26

Уҫӑ та демократиллӗ ҫул-йӗр суйласа илсе кандидатсемпе малтанхи сасӑлав ирттерекен пӗртен-пӗр «Единая Россия» политика парти пулнине палӑртмалла.

Помоги переводом

Н.Малов: «Кашни сасӑ пӗлтерӗшлӗ, ҫакӑ тӗрӗс ҫул-йӗр суйлама пулӑшать» // Хӗрлӗ ялав. «Хӗрлӗ ялав», 2016.05.21

Ҫакна палӑртмалла: ҫуралакан пӗр ача пуҫне тивекен бюджет тӑкакӗсем 2010 ҫултан пуҫласа вӑтамран 2,6 хут пысӑкланчӗҫ.

Стоит отметить, что с 2010 года бюджетные расходы на одного новорожденного ребенка в среднем увеличились в 2,6 раза.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 2016 ҫулта Патшалӑх Канашӗ патне янӑ Ҫыру // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=49 ... id=2169792

«Кӑҫалхи икӗ уйӑхра ку хисеп ӳснине палӑртмалла. Халӗ кунашкал производствӑсем — 200-е яхӑн. Ҫакӑ, паллах, ҫӗршыври кризиспа, ҫӗр-ҫӗр ҫын ӗҫ вырӑнне ҫухатнипе те ҫыхӑннӑ. Алимент тӳлеменнисен 45% ӗҫлет. Укҫа-тенкӗ шыраса илмелле тунӑ ҫынсен 10% тӳлет, 5% — шыравра, 10% уголовлӑ явап тытать», — пӗлтерчӗ Мария Александровна.

Помоги переводом

Кашни тӗслӗхре - ача шӑпи // Любовь ПЕТРОВА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.03.17, 10 (6103) №

Минералсем тӗлӗшпе вӑл чӑннипех пуяннине палӑртмалла.

Помоги переводом

Лавккара сутакан ҫерем кӑмпи // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.03.16. 10№