Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пайӗн (тĕпĕ: пай) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Акӑ нумаях пулмасть ялхуҫалӑх пайӗн начальникӗ Владимир Храмов «СТК-21» ТЯО-на тата «Свобода» колхоза, Д.Кузнецов хресченпе фермер хуҫалӑхне ҫитсе курнӑ.

А вот недавно начальник отдела сельского хозяйства Владимир Храмов посетил «СТК-21» ТЯО и колхоз «Свобода», Д.Кузнецов посетил крестьянско-фермерское хозяйство.

Ҫурхи кун ҫулталӑк тӑрантарать // А.ВАСЮКОВА. Пирӗн пурнӑҫ, 2019.05.08

Район администрацийӗн ЗАГС пайӗн начальникӗ Любовь Артемьева ашшӗсене ҫемьери савӑнӑҫлӑ пулӑм - ача ҫуралнӑ ятпа саламланӑ.

Помоги переводом

Пӗчӗк каччӑсем ҫуралнӑ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/pechek-kachchasem ... ralna.html

Унтан ӗҫлӗ кун-ҫулне пуҫланӑ: счетовод-кассир, Патӑрьелӗнчи райпо ревизорӗ, ревизи пайӗн пуҫлӑхӗ.

Отсюда начала рабочие года: счетовод-кассир, ревизор Батыревского райпо, руководитель ревизионной части.

Телейӗ — юратнӑ ӗҫре // Р. ПАВЛОВА, С. ФРОЛОВА. «Авангард», 2019.05.06

Салтак тумне тин хывнӑ каччӑ тӑван яла таврӑнсан Первомайски районӗн финанас пайӗн налук инспекторне ӗҫе вырнаҫнӑ.

Только что снявший парен по возвращении в родное деревню устроился на работу налоговым инспектором отдела финансов Первомайского района.

Вӑрҫӑ вучӗ витӗр тухнӑ салтаксем, манӑҫмаҫҫӗ сирӗн ятӑрсем // О. ПАВЛОВА. «Авангард», 2019.05.07

Район администрацийӗн пуҫлӑхӗн пӗрремӗш заместителӗ – ял хуҫалӑхӗпе экологи пайӗн пуҫлӑхӗ Вячеслав Горбунов ӗҫ планӗпе, аграрисем ҫуракине мӗнле хатӗрленнипе паллаштарчӗ.

Первый заместитель главы администрации района — глава отдела сельскохозяйственной экологии Вячеслав Горбунов познакомил с планом работы, с подготовкой к весеннему посеву аграрий.

Хресчен ыррине кӗтет // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/2802-khr ... rine-k-tet

Мероприятие район администрацийӗн пуҫлӑхӗ Р. Селиванов, унӑн ҫумӗ - экономика, ял хуҫалӑх, ҫӗр тата пурлӑх хутшӑнӑвӗсен пайӗн начальникӗ Л. Кузнецов, ЧР «Агро-инноваци» унитарлӑ предприятин консультанчӗ В. Мутиков профессор тата И. Нурсов консультант, Чӑваш патшалӑх ял хуҫалӑх академийӗн эпизотологи, паразитологи тата ветеринарипе санитари экспертиза кафедрин доценчӗ, ветеринари наукисен кандидачӗ В. Тихонов, морфологи, акушерство тата терапи кафедрин доценчӗ, ветеринари наукисен кандидачӗ С. Кондручина, «Мустанг технология кормления» пӗрлешӗвӗн апат ҫитерессипе ӗҫлекен специалисчӗ М. Душанин тата ыттисем те хутшӑнчӗҫ.

Помоги переводом

Ҫӗр пулӑхлӑхне ӳстересчӗ, выльӑхран тупӑш кӗртесчӗ // О. ПАВЛОВА. http://avangard-21.ru/gazeta/11447-r-pul ... h-k-rtesch

Конкурсантсене район администрацийӗн пуҫлӑхӗн пӗрремӗш ҫумӗ, финанс пайӗн начальникӗ С. Чернова, вӗрентӳ, ҫамрӑксен политики, физкультурӑпа спорт управленийӗн начальникӗ И. Рубцова, «Ҫулталӑк учителӗ - 2012» конкурс ҫӗнтерӳҫи, Патӑрьелӗнчи пӗрремӗш вӑтам шкул директорӗ Н. Андреева саламларӗҫ.

Конкурсантов поздравили первый заместитель администрации района, начальник финансового отдела С. Чернова, начальник образования, молодежной политики, управления физкультуры и спорта И. Рубцова, победитель конкурса "Учитель года-2019", директор первой общеобразовательной школы Батырево Н. Андреева.

Вӗрентӳре — ӑста кадрсем // А. АСТРАХАНЦЕВА. http://avangard-21.ru/gazeta/11448-v-ren ... -kadrsem-2

Кун пирки ҫак йӗркесен авторне театрӑн куракансемпе ӗҫлекен пайӗн ертӳҫи Валентина Владимирова пӗлтерчӗ.

Про это автору этих правил сообщила руководитель отдела по работе с театральными зрителями Валентина Владимирова.

Спектакльсене тӳлевсӗр кӑтартӗҫ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/21579.html

Тӗп библиотекӑра йӗркеленӗ уява район администрацийӗн пуҫлӑхӗн ҫумӗ Инна Лепешкина, социаллӑ хӳтлӗх пайӗн начальникӗ Ираида Никитина, хӗрарӑмсен канашӗн председателӗ Инна Ядрова хутшӑнчӗҫ.

В празднике организованном в Главной библиотеке приняли участие заместитель главы районной администрации Инна Лепешкина, начальник отдела социальной защиты Ираида Никитина, председатель женского совета Инна Ядрова.

Ҫемьесене – удостоверени // Н.МЕДВЕДЕВА. http://kasalen.ru/2019/03/26/c%d0%b5%d0% ... %bd%d0%b8/

Район администрацийӗн социаллӑ хӳтлӗх пайӗн начальникӗ Ираида Никитина пӗлтернӗ тӑрӑх, районта вӗсен шучӗ 441 ҫемье.

По сообщению начальника отдела по социальной защите районной администрации Ираиды Никитиной, в районе их численность 441 семья.

Ҫемьесене – удостоверени // Н.МЕДВЕДЕВА. http://kasalen.ru/2019/03/26/c%d0%b5%d0% ... %bd%d0%b8/

Хӗрлӗ Чутай район администрацийӗн пуҫлӑхӗн ҫумӗ, вӗренӳ пайӗн пуҫлӑхӗ Игорь Живоев кун пек мероприяти пысӑк пӗлтерӗшлине асӑнчӗ.

Глава районной администрации Красных Четаев и по совместительству глава по образовательной части Игорь Живоев напомнил о большой значимости таких мероприятий.

Аваллӑха упраса — малашлӑха ӗненсе // Ермакова Надежда. https://chuvash.org/blogs/comments/4784.html

Юбилей ячӗпе саламланӑ май, район администрацийӗн пуҫлӑхӗ А. Кузнецов, кунти социаллӑ аталану тата архив ӗҫӗн пайӗн начальникӗ Р. Осипова, «Трак ен» ентешлӗхӗн председателӗ, район депутачӗсен Пухӑвӗн председателӗ А. Львов, Чӑваш халӑх поэчӗ Ю. Сементер, Кӗҫӗн Шетмӗ ял тӑрӑхӗн пуҫлӑхӗ Г. Ефимова Кӗҫӗн Шетмӗри кану центрӗ ку тӑрӑхшӑн чӑн-чӑн культура вучахӗ пулнине палӑртрӗҫ.

Помоги переводом

Кӗҫӗн Шетмӗри кану ҫуртне — 45 ҫул // В. Ильина. «Ял пурнӑҫӗ», 2019.02.22

Маттур, — терӗ уява пӗтӗмлетсе район администрацийӗн культура тата архив ӗҫӗсен пайӗн заведующийӗ Светлана Долгова.

Помоги переводом

Театрсен хӑйсен кун-ҫулӗ, хӑй пурнӑҫӗпе вӑл пурӑнать // А.ЕФРЕМОВА, Г.ГИНАТУЛЛИНА. Каҫал Ен, 2019.02.26

Палӑртса хӑварас тетӗп: асӑннӑ проекта ӗҫе кӗртнине пула Чӑваш Енре пурӑнакансен ҫурринчен ытларах пайӗн пурнӑҫри экологи тӑнӑҫлӑхӗ лайӑхланать.

Хочу отметить, что в результате реализации этого проекта улучшится экологическое благополучие почти половины жителей Чувашии.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

— Ыратман пуҫа — тукмак, тени мар-и ку, — кӳренсе сассине хӑпартрӗ Московски райӗҫтавкомӗн пурӑнмалли ҫурт-йӗрпе коммуналлӑ хуҫалӑх пайӗн пуҫлӑхӗ Г. Воеводин, Л. Ерусланов мӗн каланине пӗлсен.

Помоги переводом

Вӗҫлемен ӗҫ — тӗплемен витре // Н.Краснов. «Капкӑн», 1987, 10№

— Пирӗн ҫине йӑвантарнипех ҫырлахмалла мар ӗнтӗ, — тет Калинински райӗҫтӑвкомӗн пурӑнмалли ҫурт-йӗрпе коммуналлӑ хуҫалӑх пайӗн пуҫлӑхӗн ӗҫӗсене туса пыракан Г. Александров.

Помоги переводом

Вӗҫлемен ӗҫ — тӗплемен витре // Н.Краснов. «Капкӑн», 1987, 10№

1989 ҫулхи ноябрьте мана Ҫар-политика пайӗн начальникӗ – 1164-мӗш инженерла ӗҫ-хӗл управлени (УИР) начальникӗн заместителӗ туса хучӗҫ.

Помоги переводом

Сулахай флангра. Самана сатурӗсем // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. Ҫӗнтерӳ ҫулӗ, 9.04.2011

ЧР ял хуҫалӑх министрӗ Сергей Артамонов, ҫак министерствӑн экономика тишкерӗвӗн пайӗн тата Экономика аталанӑвӗн министерствин сектор ертӳҫисем Алексей Александровпа Имма Иванова, «Агро-Инновацисем» ХУП директорӗ Николай Васильев, Шупашкар хула администрацийӗн потребительсен рынокӗпе предпринимательсен аталанӑвӗн управленийӗн пуҫлӑхӗ Фасиха Солдатова утӑ уйӑхӗн 15-мӗшӗнче республикӑра туса кӑларакан апат-ҫимӗҫ, эрех-сӑра, ӗҫмелли шыв, ытти продукци Шупашкарти суту-илӳ организацийӗсен лавккисенче мӗнле вырӑн йышӑннине палӑртас тӗллевпе мониторинг ирттерчӗҫ.

Помоги переводом

Хамӑрӑн тавара туянӑр! // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.07.20

Пысӑк кӑтартусемпе хавхалантарнишӗн тавтапуҫ сире, ӗҫтешсем, - терӗ райадминистрацин ял хуҫалӑх пайӗн тӗп агрономӗ Шамиль Зейнутдинов уй кунне пӗтӗмлетсе.

Помоги переводом

Уй кунӗ чунсене савӑнтарчӗ // А.Исаева. «Каҫал Ен», 09.06.17

Вӗсем ыттисемшӗн ырӑ тӗслӗх вырӑнӗнче пулмалла, - терӗ ӗҫченсене мухтаса ял хуҫалӑх тата экологи пайӗн начальникӗ Вячеслав Никифоров.

Помоги переводом

Уй кунӗ чунсене савӑнтарчӗ // А.Исаева. «Каҫал Ен», 09.06.17

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней