Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

меслет сăмах пирĕн базăра пур.
меслет (тĕпĕ: меслет) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ку меслет тӑрӑх вире акас умӗн чӑнах та вӗри шывра тытаҫҫӗ.

Помоги переводом

XI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Сасӑламалли тепӗр меслет те пур-ха ӗнтӗ: сасса Мускава почтӑпа ярса пама пулать.

Есть еще и другой способ голосования: голос можно отправить в Москву по почте.

Якутире яла интернет кӗртме май паракан сасӑлавра сасӑлаймаҫҫӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/33340.html

Кунсӑр пуҫне вӑл — чир-чӗртен упранмалли тата пурнӑҫ вӑрӑмӑшне тӑсмалли меслет те.

Кроме того, это отличная профилактика болезней и ещё один способ продления жизни.

Шупашкарсен Китайри сывлӑха ҫирӗплетмелли хускану занятийӗсене тӳллевсӗр ҫӳреме май пур // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32896.html

Канӑр: диван ҫине выртса кӗнекен вулӑр – ку вӑй-хал пухмалли лайӑх меслет.

Лучший отдых сейчас - пассивный. Полежите на диване с книжкой - это отличный способ восстановления сил для вас.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Эсӗ пӗлетӗн-и пирӗн йӑласене? — ыйтрӗ Эдей-нойон, — арӑмӗ юратнине пӗлмелли меслет пур.

Помоги переводом

Тумен сапаланать // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Эдей-нойоншӑн анлӑ меслет пулчӗ пулса иртнӗ хирӗҫӳ, вӑл хӑйӗн ҫар ушкӑнне ҫӗклерӗ те ҫухалчӗ вырӑс ҫӗрӗсем ҫине кӗрсе.

Помоги переводом

Шурӑ мӗлке ӑҫта ҫухалать? // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Пӗр тупӑш тумалли меслет тупӑнчӗ.

Помоги переводом

Чӗлхесӗр ача // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Кун пек тӗрӗслекен меслет ачан ашшӗ-амӑшӗсемшӗн йывӑр та хӑрушӑ ӗҫ пулатчӗ.

Помоги переводом

Пӑлхар ҫар ҫынни // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

— Хистетӗрех пулсан, хальхи вӑхӑтра урӑх нимле меслет те ҫуккине шута илсе, килӗшмех тивет.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Урӑхла меслет ҫук.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Аппендицит пирки пӗр меслет кӑна пирӗн алӑра: «покой, опий, лед» тетчӗҫ пирӗн учнтельсем.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Пулӗ-пулӗ, ҫапах пирӗн пата ҫитеймен-ха вӑл меслет

Помоги переводом

9 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ман шутпа, аван меслет вӑл.

Помоги переводом

9 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Ытти меслет те чылай: хӑй тӗллӗн пӗҫерсен, шӑла пулӑн тути те, шӑрши те ырӑ мар.

Помоги переводом

5 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Пыра электричество ҫутипе тӗрӗслемелли меслет ҫинчен илтнӗччӗ Павӑл, анчах эзофагоскоп текен аппарат пӗр клиникӑра та ҫукчӗ-ха.

Помоги переводом

Ӑслӑлӑх туртӑмӗ вӑрансан // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Чир уйрӑмлӑхӗсем ҫинчен вӗрентекен наука пирӗншӗн тахҫанах тӗп меслет пулса тӑнӑ, ҫавӑнпа пуҫ мими чирӗсене аппаратсӑр та тӗрӗс пӗлме вӗренсе ҫитрӗмӗр.

Помоги переводом

Университет юбилейӗ // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Ку меслет, Алексей Ефремович, эсир шухӑшласа тупнӑскер пулӗ-ха.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Вӑл малтанах хатӗрлесе хунӑ меслет — элче несӗл йӗркипе ҫавӑрма тӑни пачах ӑнӑҫсӑр пулчӗ.

Помоги переводом

2. Ордынка // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ӑста тухтӑр Петров ҫул ҫине темӗскерле ҫӗн эмел панӑ (гваякол, чахотка чирӗнчен чӑн та тӳрлетекен меслет иккен, Германирен илсе килнӗ).

Помоги переводом

7 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Хӑй ҫак вӑхӑтра шухӑшласа хаклакан лару-тӑруран тухмалли меслет ҫав тери хӑрушӑ, сӳтсе явнӑ чухне унӑн хӗсӗнсе тилӗрекен ӑнӗ те такӑнать.

Выход из положения, о котором она думала в эти минуты, был так жесток, что даже ее злорадно прищуренное сознание запнулось при обсуждении.

XXII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней