Корпус чувашского языка

Ҫураҫнӑ хӗр пек тумлантарӑр та, пухура саркаланса ҫеҫ лартӑр.

Помоги переводом

XV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Эпир, комсомолецсем правленинчен ҫапла ыйтатпӑр: лартӑр ҫав Сехре вырӑнне пӗр-пӗр комсомолеца, вара унта ӗҫ юсанассине шанма пулать.

Помоги переводом

XIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ҫӑмӑллӑн вуламалла ҫыракан ҫынна уйӑрса лартӑр та задани парӑр: кашни кун ирех сводка ҫырса ҫаптӑр.

Помоги переводом

IX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ҫынсем уншӑн кулянмаҫҫӗ-ха, вӗсемшӗн пулсан ытларах пурӑнтӑр вӑл таҫти ҫӗр-шывра, хан тӗрмине ҫакланнӑ пулсан унта та ытларах лартӑр.

Помоги переводом

14. Вырӑссем тухса кайсан // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Тарӑхса, тулашса лартӑр Булат Ширин вӗсем килӗштернӗшӗн, Ту енчи ҫӗр-шыври ялсемшӗн, ана-ҫараншӑн ыттисене ҫапӑҫтартӑр.

Помоги переводом

7. Ҫӗнӗ хуҫа // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Лартӑр килте, упӑшки валли кӗпе-йӗм хатӗрлетӗр…

Помоги переводом

9. Юлашки ҫуна ҫулӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Хирӗҫесрен пӑрӑнӑр, хӑвӑр ума тӗллевсем лартӑр.

Ставьте перед собой глобальные задачи, избегайте конфликтов.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑр ума тӗллев лартӑр та ун патне талпӑнӑр.

Ставьте перед собой задачи и действуйте.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хальлӗхе пӗрремӗш вырӑна ҫемьене лартӑр.

На первое место пока лучше поставить семью.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ тӗллевсем лартӑр, вӗсене ҫӗнсе илмелли мелсене палӑртӑр.

Ставьте новые цели и обдумывайте способы их достижения.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Часрах пӑнчӑ лартӑр.

Чем раньше вы определитесь, тем лучше!

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑна тупса хутшӑнусене пӑнчӑ лартӑр.

Найдите его и выясните отношения, пока не поздно.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кун тӗлӗшпе кулянас вырӑнне ҫӗнӗ тӗллевсем лартӑр.

Вместо того чтобы печалиться по этому поводу, сконцентрируйтесь на новых целях.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑштах юсав ӗҫӗсем ирттерӗр, сӗтел-пукана куҫарса лартӑр.

Возможны легкий косметический ремонт и перестановка.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуласлӑх валли тӗллевсем лартӑр, лайӑххине ҫеҫ кӗтме хатӗрленӗр – ҫапла майпа хӑвӑра ҫӗнтерӳсем патне талпӑнма хӗтӗртетӗр.

Подумайте об основных задачах на ближайшее будущее, настройтесь на позитив — и тем самым заложите фундамент своих побед.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Паянхи кунпа пурӑнма тытӑнӑр, ҫӗнӗ тӗллевсем лартӑр.

Начните жить сегодняшним днем, ставьте новые цели.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа-тенкӗ ыйтӑвӗнче пӑнчӑ лартӑр.

Постарайтесь найти золотую середину в финансовых вопросах.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗллевсем лартӑр, йывар та кӑткӑс ӗҫсене пуҫӑнма ан хӑрӑр – ку эрнере чылай Арӑслана ӑнӑҫу кӗтет.

Ставьте цели и не бойтесь браться за сложные и запутанные дела – на этой неделе большинство Львов станут необычайно удачливыми.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвар ума ҫирӗп плансем лартӑр, пӗлӗт ҫинче сахалрах вӗҫӗр.

Ставьте перед собой реальные планы и реже витайте в облаках –

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӑян ҫеҫ кашласа лартӑр ӳлӗмрен!

Помоги переводом

18. Вырӑс тупписем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.