Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

кӑтартакан (тĕпĕ: кӑтарт) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫапла, Завьялов халӗ картинӑсене иккӗмӗш хут кӑтартакан кинотеатр тӗлӗпе пырать.

Помоги переводом

4. Ҫӑра курӑк тата ҫӑлтӑрсем // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Акӑ картинӑсене иккӗмӗш хут кӑтартакан кинотеатр.

Помоги переводом

4. Ҫӑра курӑк тата ҫӑлтӑрсем // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ку вӑл Раҫҫей ҫарӗн мухтавӗпе паттӑрлӑхне кӑтартакан чи ҫутӑ ҫар уявӗсенчен пӗри.

Это один из самых ярких воинских праздников, символизирующих славу и доблесть российской армии.

Сывлӑш десант ҫарӗсен кунне паллӑ тунӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... un-3371740

Эсир кӑтартакан ҫурт — тӗрме вӑл…

Это тюрьма.

«Упӑшки пулӑран урӑскер таврӑннӑ…» // Аҫтахар Плотников. https://t.me/senkapkan/315

Июль уйӑхӗнче вӑл тӑрӑшнипе Чӑваш Кӑлаткӑн укӑлчи умӗнче ял ятне кӑтартакан мӑнаҫлӑ стела (чӑваш стилӗпе тунӑ) уҫрӗҫ.

Помоги переводом

Ӑҫта вӑл Чӑваш Кӑлаткӑ ялӗ? Кам вӑл Курак Иванӗ? // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/articles/ch-vashl-kh/ ... an-3388969

Канашлӑва общество ӗҫӗнче пысӑк хастарлӑх кӑтартакан ветерансен пӗр ушкӑнне наградӑсем панипе пӗтӗмлетнӗ.

Помоги переводом

Чакаҫри ветерансен канашӗн ӗҫне пысӑк хак панӑ // Антонина ТЯМИНА. http://kanashen.ru/2023/07/28/%d1%87%d0% ... %b0%d0%ba/

Юлашки ҫулсенче пичетленсе тухнӑ чаплӑ произведенисем — А. Твардовскин «Инҫетрен инҫете» поэмипе М. Шолоховӑн «Уҫнӑ ҫерем» романӗн иккӗмӗш кӗнеки, Л. Леоновӑн «Вырӑс вӑрманӗпе» А. Довженкон «Тинӗс ҫинчен хунӑ поэми», Н. Погодинӑн Ленина сӑнласа кӑтартакан пьесисемпе М. Ауэзовӑн «Абай ҫулӗ» романӗ, М. Стельмах романӗсемпе М. Рыльский, А. Прокофьев, М. Турсун-заде поэтсен сӑввисем, Д. Шостаковч, В. Соловьев-Седой, С. Рихтер, В. Мравинскнй, В. Пашенная творчествисем пирӗн литературӑпа искусствӑн ҫитӗнӗвӗсене ҫав тери уҫҫӑн кӑтартса параҫҫӗ!

Помоги переводом

Коммунизм культури // И.А. Маркелов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 80-88 с.

Ӗҫ ҫыннисен пурнӑҫӗпе ӗҫӗсене тарӑннӑн сӑнласа кӑтартакан тата халӑхпа тачӑ ҫыхӑнса тӑракан, коммунизмшӑн хӑюллӑн кӗрешекен совет литературипе искусстви тӗнче культурин пуянлӑхӗсене хӑватлӑн ӳстерсе пыраҫҫӗ.

Помоги переводом

Коммунизм культури // И.А. Маркелов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 80-88 с.

— Анчах вӑл мар стройуправленин, участокӑн, бригадӑн стройкӑри тӳпине кӑтартакан тӗп-тӗрӗс виҫе.

Помоги переводом

XIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Стройка панорамине кӑтартакан экрансем тейӗн вӗсене.

Помоги переводом

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ҫапла тума сӗнчӗ редактор: стройкӑна тепре каймалла та бригадӑри лару-тӑрӑва тӗплӗ пӗлсе ҫитмелле, вара бригада ӗҫне тӗрӗс хак паракан, конфликт сӑлтавӗсене уҫса кӑтартакан статья ҫырмалла.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Мӗнле шутлатӑн, сенӗкпе хӑмӑл хӑпартса пынине кӑтартакан ӳкерчӗке ответлӑ секретарь йышӑнӗ-ши? — ыйтать вӑл манран.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

«Ырӑ тӗслӗх кӑтартакан

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

«Ӗҫ тухӑҫлӑхне ӳстерессишӗн, перекетлӗхшӗн тата тирпейлӗхшӗн пыракан кӗрешӳре ырӑ тӗслӗх кӑтартакан Степан Гаврилович Омежникова».

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Вӑл е ку вырӑна мӗнле ҫитмелле, вӗсен мӗнле программа пулнине кӑтартакан хыпарсем пулӗҫ унта.

Помоги переводом

Республикӑри туризм порталӗ пулӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=m2i8pQJyRJs

Малашне саккунпа килӗшӳллӗн, халӑх пуянлӑхне кӑтартакан объектсен реестрӗ ӗҫлесе каймалла.

Помоги переводом

Бюджет, халӑх эткерлӗхӗ… // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=podxvf0otnw

кайӑк-кӗшӗк продукцине ваккӑн тавар сутакан стационар предприятийӗсенче тата апат-ҫимӗҫ пасарӗнче кӑна туянмалла (тавар упаковки ҫинче ӑна туса кӑларакан предприяти тата продукт ячӗсем, продукцие хӑҫан кӑларнине кӑтартакан дата, ӑна упрамалли срок тата условисем паллӑ пулмалла, паллах, нормативпа техника докуменчӗ те кирлӗ);

Помоги переводом

Кайӑк-кӗшӗк грипӗ — хӑрушӑ // Д.БАЙМУШКИН. http://елчекен.рф/2023/05/19/%d0%ba%d0%b ... 83%d1%88a/

Ҫак ҫӗршывсен суту-илӳпе экономика хутшӑнӑвӗсене аталантармалли сӑлтав — вӗсен экономикисем кӑтартакан ӳсӗм хӑвӑртлӑхӗ пысӑк пулни, ҫакна тӗнчери организацисем те ҫирӗплетеҫҫӗ.

Стимулом для развития торгово-экономических отношений этих стран становятся демонстрируемые их экономиками высокие темпы роста, которые подтверждаются международными организациями.

Китай Совет союзӗнчен юлнӑ уҫлӑхра хӑйӗн вӑйне ӳстерет // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35027.html

— Пурнӑҫра эп ҫакна асӑрханӑ: кама та пулин сӑлтавсӑр-мӗнсӗр инкек кӑтартакан ҫынна кайран, пурӑна киле, хӑйне те йывӑр килет.

Помоги переводом

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Техника тӗрӗслевӗ витӗр тухнине кӑтартакан свидетельство, акт – ку кирлӗ хутсене ҫӗр ҫинче ӗҫлекенсем кӗске вӑхӑтра илме тӑрӑшаҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫуракие хатӗр // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60720

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней