Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

курӑнаҫҫӗ (тĕпĕ: курӑн) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Унӑн ҫутинче инҫетри ялсемпе вӑрмансем те, уйсемпе ҫырмасем те яр уҫҫӑн курӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

III // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 22-29 с.

Анчах вӗсем тӳрех куҫа курӑнаҫҫӗ, вӗсене алла илсе ыталас, чӑмӑртас килет.

Но они сразу бросаются в глаза, их хочется обнять, потискать.

Ӑстасем пирӗн хушӑра пурӑнаҫҫӗ // Василий Лапин. http://kanashen.ru/2023/04/14/a%d1%81%d1 ... %d0%b0cce/

Пурте хура та хӑрушшӑн курӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Эпилог // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Хӳрипе хӑлхи кӑна курӑнаҫҫӗ

Помоги переводом

Кашни ҫыннӑн вилӗмӗ — пӗрре... // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Унта та кунта кӑмрӑкланса юлнӑ йӑмрасем, тураттисемпе ҫулҫисем йӑлтах ҫунса кайнӑ, ҫавӑнпа вӗсем ҫӗре чиксе лартнӑ асар-писер пысӑк вутпуҫҫи пек курӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Мӗншӗн ҫынсем ӑтӑр мар-ши? // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ӗнтрӗкре пур йывӑҫсем те хуран курӑнаҫҫӗ, пӗртен-пӗр хурӑнсем кӑна шурӑ шупӑрлӑ чӑваш хӗрӗсем пек.

Помоги переводом

Эпрахиль юпи // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Утаман йӗпкӗн хура лашапа Вӗҫсе пырать висӗ улӗ умӗнче: Сулахайри хӗҫӗ умри пӑшалпа Пит хаяррӑн курӑнаҫҫӗ ҫумӗнче…

Помоги переводом

XI. Ӗшнере // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Унта та кунта фашистсен кӗлеткисем траншейӑран курӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Хаклӑ пакет // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 104–109 с.

Ҫӳлелле кармашнӑ яштака хыр, чӑрӑш тӑррисем тӗттӗмре пысӑк сӑнӑсем пек курӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

1 // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 93–104 с.

Пӗр енче ҫӑра хыр вӑрманӗ, тепӗр енче хырпа хутӑш хурӑн катисем те курӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Саккӑрмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Вӑл шыв ӑшнелле пӑхрӗ, шыв тӑп-тӑрӑ, ура пӳрнисем те унӑн лайӑхах курӑнаҫҫӗ, ӑскӑч шыв тӗпӗнче выртнине те асӑрхарӗ.

Помоги переводом

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Тӑрӑ шыв ҫинче вӗсен мӗлкисем тӗкӗр ҫинчи пек илемлӗн курӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Анкартисем, пахчасем ҫеҫ курӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Туння аппа // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Катари йывӑҫсене уйӑрса илме ҫук ӗнтӗ: вӗсен ӗлкисем пӗр-пӗринпе пӗрлешсе кайнӑ та йӗри-таврах хупӑрласа илнӗ пӗр тутӑх тимӗр тӑрӑхӗ пек курӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Вӑн, чӗл-чӗл ҫутӑсем те курӑнаҫҫӗ, ял калӑпӗ те мӗлкеленет…

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

— Ҫӗнӗ ҫынна ҫитменлӗхсем тӳрех курӑнаҫҫӗ, паллах.

Помоги переводом

1 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Маска ҫыхнӑ пирки унӑн куҫӗсем кӑна курӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Кӑмӑл улшӑнчӗ // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 90–95 с.

Ҫыр хӗррипе унта та кунта йывӑр сейфсене аса илтерекен тимӗр шкафсем курӑнаҫҫӗ, юпасем ҫумне кимӗсене сӑнчӑрсемпе кӑкарнӑ.

Помоги переводом

Тинӗс уҫакансем // Александр Аслут. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 70-76 с.

Вӗсен хӗрелнӗ, савӑнӑҫлӑ пичӗсем чечекленсе тунӑ хурҫӑ рамкӑра ларнӑ пекех курӑнаҫҫӗ.

Словно в рамке из цветов и брони выглядывали их радостные, раскрасневшиеся лица.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Халӗ вӗсем унӑн уйрӑмах савӑнӑҫлӑ пек курӑнаҫҫӗ.

Сейчас они у него блестели совсем по-особенному.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней