Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

илтӗмӗр (тĕпĕ: ил) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Те тинех «ирӗк пурнӑҫа» кӗтсе илтӗмӗр темелле.

или наступит «свободная от врага жизнь», или от него же смерть.

V // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Сӗрекепе ҫавӑрса илтӗмӗр те ҫыран хӗрнелле тортатпӑр.

Закинули мы бредень, тащим к берегу.

Выртмара // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Карчӑкпа урлӑ-пирлӗ калаҫса илтӗмӗр.

заговорил: — Со старухой мы сцепились…

Киремете пуҫ ҫапни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Икӗ сурӑхпа эпир качака улӑштарса илтӗмӗр, ҫавӑ сутарать.

У нас теперь две козы, на двух овец обменяли, —

Аптранӑ кӑвакал // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Пӗр-пӗрне пулӑшса ӳсрӗмӗр, шкулта вӗрентӗмӗр, техникум-училищӗре алла професси илтӗмӗр, ҫӗршывӑн тӗрлӗ кӗтесне салантӑмӑр.

Помоги переводом

Хастар, ӗҫчен, тӑрӑшуллӑ Валентина // А.Ефремова. http://kasalen.ru/2022/09/09/%d1%85%d0%b ... %bd%d0%b0/

Кашни гектартан вӑтамран 34-шар центнер тухӑҫ илтӗмӗр.

Помоги переводом

Валерий Михеев: «Тырӑ-пулӑ – пӳлмере, выльӑх апачӗ ҫителӗклӗ» // А.Мариян. http://kasalen.ru/2022/09/09/%d0%b2%d0%b ... %b2%d1%8b/

— Вӑл фронтран таврӑннӑранпа миҫе хутчен тытӑҫса илтӗмӗр эпир унпала!

Помоги переводом

XXVIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ахаль те пӗр лав ҫимелли илтӗмӗр.

Помоги переводом

XVI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ҫапах та санпа эпир кӗтсе илтӗмӗр ҫак куна.

Помоги переводом

VI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Эпир Левентейпе каҫхине ҫеҫ сан пирки калаҫса илтӗмӗр.

Помоги переводом

ХХ // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

«Малтанах укҫа-тенкӗ, вӑй ҫитерейрӗпӗр-ши тесе иккӗленсе те илтӗмӗр.

Помоги переводом

Хамӑр тӑрӑшсан, патшалӑх пулӑшсан ӗҫ ӑнӑҫать // А.НИКОЛАЕВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9704-kham-r- ... an-c-n-cat

— Сутас пеккине сутрӑмӑр санпа, илес пеккине илтӗмӗр, Пикментей мучи, халь, самаях пуйнӑ хыҫҫӑн, килелле ҫул тытсан та юрать…

Помоги переводом

14. Мускавра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Матча 3:2 счетпа выляса илтӗмӗр.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ спорт комплексӗ футболистсене пуҫтарнӑ // Вячеслав КАСЬЯНОВ. http://kanashen.ru/2022/10/10/ce%d0%bde- ... %82%d0%b0/

Пӗлтӗр коррупципе ҫыхӑннӑ преступленисем ҫинчен 9 хыпар илтӗмӗр.

Помоги переводом

Следстви комитечӗ 11 ҫул тултарать // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d1%81%d0% ... %82%d1%8c/

Професси уявӗ умӗн Следстви комитечӗн Канашри следстви пайӗн ертӳҫинчен Евгений Виссаровран интервью илтӗмӗр.

Помоги переводом

Следстви комитечӗ 11 ҫул тултарать // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d1%81%d0% ... %82%d1%8c/

Сире валли те илтӗмӗр билет, — кӗсйинчен икӗ билет кӑларса кӑтартрӗ Иван Петухов.

Помоги переводом

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Пӗррехинче аннерен лашапа ҫӳреме ирӗк илтӗмӗр те пуҫтарӑнса хамӑра пӑхакан куккапа лаша витине кайрӑмӑр.

Один раз матушка позволила нам ездить верхом, и мы все пошли в конюшню с дядькой.

Ватӑ лаша // Валерий Алексеев. Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 43–46 с.

Профессор хушнипе унӑнне пилӗкҫӗр грамм юн илтӗмӗр, эмел патӑмӑр.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Вӑтӑр икӗ пин ҫын, утмӑл ултӑ тупӑ пулнӑ, тетчӗҫ тӗрӗксен ҫавӑн чухне — как-никак, ҫавӑрса илтӗмӗр!..

Помоги переводом

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Эпир вара харкашса илтӗмӗр.

И между нами произошла сцена.

XXVIII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 7–227 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней