Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

вырӑнӗнче (тĕпĕ: вырӑн) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ванькин вырӑнӗнче пӗр-пӗр урӑх ҫын пулнӑ пулсан, эпӗ кун пек туман пулӑттӑм-и тен, ман ҫинчен вӑл каланине урӑх ҫын каланӑ пулсан, эпӗ килӗшнӗ те пулӑттӑм.

Помоги переводом

Пурнӑҫ пуҫламӑшӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 37–56 с.

Акӑ вара пурте йӗркеллӗ, пурте хӑй вырӑнӗнче

Помоги переводом

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Апла пулин те, паян еплерех хаяррӑн ҫавӑрттарса хучӗ вӑл: «Ун вырӑнӗнче пулсан эп хам та ҫавнашкалах тунӑ пулӑттӑм!»

Помоги переводом

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

— Ун вырӑнӗнче пулсан эп хам та ҫавӑн пекех тунӑ пулӑттӑм.

Помоги переводом

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Вӗсен пысӑк та паха ӗҫ опычӗ ыттисемшӗн тӗслӗх вырӑнӗнче, кунти ӗҫченсем хӑйсен умне лартнӑ кирек-епле ыйтӑва та туххӑмрах татса пама пултарайраҫҫӗ, йывӑрлӑхсене парӑнтарма пӗлеҫҫӗ», – тенӗ Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ.

Помоги переводом

ЧЭСК республика энергетикине икӗ миллиард тенкӗ ытла инвестици хывать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/04/12/ches ... rd-tenke-i

Мӑнаҫланмасӑр майӗ те ҫук, Совет самани тапхӑрӗнче тӗнче уҫлӑхне пуҫласа вӗҫсе хӑпарнӑ пӗрремӗш космонавт Юрий Гагарин пуриншӗн те тӗслӗх вырӑнӗнче.

Помоги переводом

«Космоса пӗрремӗш хут вӗҫни – пирӗн технологи суверенитетне сӑнарлать», – палӑртнӑ Олег Николаев // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/04/12/kosm ... ogi-suvere

Эх, санӑн пуласчӗ Алюнов вырӑнӗнче

Помоги переводом

Сутӑнчӑк шӑпи // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ирҫе ялӗ вырӑнӗнче — ҫунса пӗтнӗ вутпуҫҫисемпе ишӗлсе аннӑ кӑмака юлашкисем ҫеҫ.

Помоги переводом

Мӗншӗн ҫынсем ӑтӑр мар-ши? // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Асту, сутӑнчӑк, эпӗ ун вырӑнӗнче пулас-тӑк — пуҫна кастарӑттӑм!

Помоги переводом

Вутпа вут, хутпа хут // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Тата тепӗр халӑх сӑмахӗнче Хаяр Иван патша Улатӑр вырӑнӗнче пурӑннӑ ҫынсене ҫитсе курма шут тытнине каланӑ.

Помоги переводом

Улатӑр // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Юланутҫӑсем курӑнми пуличченех старик ҫаплах хӑй вырӑнӗнче тӑчӗ: хускалмасӑр, сиккеленмесӗр, пуҫне ҫӳлелле каҫӑртса.

Помоги переводом

Стенькке-утаман мӗлки // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Тепри пулсан ун вырӑнӗнче кашни ҫул йывӑр ҫын пулмалла.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ чиркӳ — ҫӗнӗ куҫҫуль // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Сасартӑк Укаслу Савантерпе Иннокентие шалча ҫине лартнисен вырӑнӗнче курчӗ…

Помоги переводом

Уйрӑлу // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ун сӑмахне илтсессӗнех вылякансем хӑйсен вырӑнӗнче виҫӗ хутчен ҫаврӑнса илчӗҫ те туйисене ҫӳлелле ҫӗклесе чӳлмексем патнелле утрӗҫ.

Помоги переводом

Чӑваш уявӗ — Акатуй // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Унӑн кӑвак куҫӗсем вырӑнӗнче икӗ сивӗ пӑр катӑкӗ тейӗн.

Помоги переводом

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Виҫӗ кун иртсен… вӗҫсе кӗчӗ ман савни усӑ чӳречерен, аллисем вырӑнӗнче — сарлака ҫунатсем.

Помоги переводом

Апла та пулать-шим? // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 3–4 с.

Ҫурӑм хыҫӗнче те, лармалли вырӑнӗнче те, урайӗнче те чечеклӗ кавир.

Помоги переводом

Минюк // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

— Сирӗн кил вырӑнӗнче сирӗн йӑх яланлӑхах сӳнӗ.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

— Ас тӑватӑн-и хамӑрӑн пӗрремӗш «тӗлпулӑва». — пуҫларӗ вӑл ӑшӗнче, куҫӗ умне «сӳнтернӗ пушар вырӑнӗнче шӑтса тухнӑ ҫурхи пӗрремӗш ҫеҫпӗлсене» ӳкерсе.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Эх, Иван вырӑнӗнче Ревлен пулнӑ пулсан… мӗнле телейлӗ пулӗччӗ Лида.

Помоги переводом

8 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней