Поиск

Шырав ĕçĕ:

апрелӗн (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Апрелӗн 11-мӗшӗнче 5-мӗш армейски корпусӗн тӗп вӑйӗсем, пӗтӗмӗшпе илсен, румынсен арьергарчӗсем хӳтӗленипе каялла чакма пуҫланӑ.
11 апреля главные силы 5-го армейского корпуса, в основном под прикрытием румынских арьергардов, начали отход.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Ҫӗрле тата апрелӗн 12-мӗшӗнче ирхине тӑшман, хӗҫ-пӑшалӗпе ҫар пурлӑхне пӑрахса, пӗтӗм фронт тӑршшӗпе чакма тытӑннӑ.
Ночью и с утра 12 апреля противник начал отходить по всему фронту, бросая орудия и военное имущество.

Апрелӗн 11-мӗшӗнче, пирӗн ҫарсем Джанкой еннелле пырса ҫапнӑ хыҫҫӑн, тӑшманӑн Сивашри, Томашевка районӗнчи позицийӗсенчи юлашки оборона чиккине татнӑ, кун хыҫҫӑн нимӗҫсен 336-мӗшпе 111-мӗш пехотнӑй дивизийӗсен тата румынсен 10-мӗшпе 19-мӗш дивизийӗсен ҫӗмӗрсе тӑкнӑ чаҫӗсем ҫурҫӗр Сивашпа Чонгар ҫурутравӗ енчен чакма тытӑннӑ.
11 апреля ударом наших войск в направлении Джанкоя был прорван последний оборонительный рубеж на Сивашских позициях, — в районе Томашевки, и разбитые части 336-й и 111-й пехотных немецких дивизий и 10-й и 19-й пехотных дивизий румын начали отход от Северных Сивашей и Чонгарского полуострова.

Кӑҫал, сӑмахран, апрелӗн 13-мӗшӗнчен пуҫласа май уйӑхӗн 12-мӗшӗччен типӗ тытаҫҫӗ.
В этом году, например, постятся с 13 апреля по 12 мая.

Хамӑра Кӑркӑстанри пекех лайӑх туятпӑр // Эльвира КУЗЬМИНА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2021.04.16

Апрелӗн 17-мӗшӗ те ҫитсе ҫапрӗ.
А было уже 17 апреля.

Полюса ҫӗнсе илни // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Поляр лётчикӗ: калавсем; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 248 с.

Апрелӗн 13-мӗшӗнче — пӑрахут путнӑ хыҫҫӑн шӑпах икӗ уйӑхран — экспедицин пур членӗсене те ҫӑлса хӑвартӑмӑр.
13 апреля — ровно через два месяца после гибели парохода — все члены экспедиции были спасены.

Ҫынсене хӑтарма! // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Поляр лётчикӗ: калавсем; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 248 с.

1961 ҫулхи апрелӗн 12-мӗшӗ тӗнче историне ӗмӗрлӗхех кӗрсе юлнӑ.
12 апреля 1961 года навсегда вошло в мировую историю.

Космонавтика кунӗ ячӗпе саламлани (2021) // Олег Николаев. http://www.cap.ru/news/2021/04/12/glava- ... aet-s-dnem

Партипе правительство руководителӗсем сӗннипе 1934-мӗш ҫулхи апрелӗн 16-мӗшӗнче Совет Союзӗн Геройӗ ятне тума йышӑннӑ.
По предложению товарищей И. В. Сталина, В. М. Молотова, К. Е. Ворошилова, В. В. Куйбышева и А. А. Жданова 16 апреля 1934 года было установлено звание Героя Советского Союза.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Арктикӑри ҫӗрсем камӑн пулнӑ пирки тӑракан ыйтӑва тӗрӗс татса парас тесе, Совет Союзӗн Центральнӑй Исполнительнӑй Комитечӗ 1926-мӗш ҫулхи апрелӗн 5-мӗшӗнче ҫакӑн пек постановлени йышӑннӑ:
Для того чтобы окончательно внести ясность в вопрос о принадлежности арктических земель, ЦИК СССР принял 15 апреля 1926 года следующее постановление:

1925 ҫулхи апрелӗн 25-мӗшӗнче Н. Е. Жуковский ячӗпе хисепленекен Сывлӑш флочӗн Академийӗнче пӗрремӗш выпуск пулнӑ.
Первый выпуск слушателей Академии Воздушного Флота имени Н. Е. Жуковского состоялся 25 апреля 1925 года.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

1926-мӗш ҫулхи апрелӗн 15-мӗшӗнче Гатчинӑран инҫе мар, Сализи ятлӑ ял ҫумне «Норгэ» ятлӑ дирижабль анса ларнӑ.
15 апреля 1926 года в деревне Сализи, недалеко от Гатчины, опустился дирижабль «Норгэ».

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Сӑмах май Онлайн-сасӑлав апрелӗн 26-мӗшӗнче пуҫланать те майӑн 30-мӗшӗнче вӗҫленет.
К слову, онлайн-голосование начнется 26 апреля и завершится 30 мая.

Ҫынсем — хӑйсен ялӗн архитекторӗсем // Авангард. Авангард, 2021.03.19

Эсир пурӑнакан тӑрӑхра пурнӑҫа кӗртме сӗнекен проектсене 21.gorodsreda.ru сайта апрелӗн 26-мӗшӗнчен кӗрсе пӑхма пулать, унта хӑвӑрӑн муниципалитета суйламалла, объектсен списокӗпе паллашмалла, хӑвӑра килӗшнишӗн сасӑламалла.
Проекты, предлагаемые к реализации на территории вашего проживания можно увидеть посетив с 26 апреля сайт 21.gorodsreda.ru, там необходимо выбрать свой муниципалитет, ознакомиться со списком объектов, проголосовать за понравившиеся.

Ҫынсем — хӑйсен ялӗн архитекторӗсем // Авангард. Авангард, 2021.03.19

Анчах апрелӗн 10-мӗшӗнче хӑраса ӳкнӗ нимӗҫсем хуларан тарма пуҫланӑ.
Но 10 апреля началось паническое отступление немцев.

Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Пилӗк кунтан — апрелӗн вунвиҫҫӗмӗшӗнче — пирӗн чаҫсемпе партизансем Симферополе йышӑнчӗҫ.
И через пять дней, 13 апреля, наши войска и партизаны вступили в Симферополь.

Ҫирӗм пӗрремӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Краснодара эпӗ апрелӗн саккӑрмӗшӗнче ҫитрӗм.
В Краснодар я прибыл 8 апреля.

Апрелӗн ҫиччӗмӗшӗнче, ҫӗрле, вунпӗр сехетре ҫеҫ «Дуглас» аэродром ҫине анса ларчӗ.
Лишь 7 апреля в одиннадцать часов ночи наконец-то приземлился «Дуглас».

194З-мӗш ҫулхи апрелӗн 8-мӗшӗнче Борис Хохлов хӑйӗн тахҫанхи юлташне Семен Кусакина тӗл пулнӑ.
В апреле 1943 года Борис Хохлов встретил своего школьного товарища Семена Кусакина.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Апрелӗн вунпиллӗкмӗшӗсенче «Гриша пичче» яланхи пек вӑрмантан таврӑннӑ та хӑйӗн тӑванӗсем патӗнче тип ҫырмана чарӑннӑ.
В середине апреля дядя Гриша, по обыкновению, пришел из леса к своим родным на балку.

1855 ҫул, апрелӗн 25-мӗшӗ.
1855 года, 25 апреля.

Севастополь декабрь уйӑхӗнче // Василий Алагер, Стихван Шавли. Толстой Л.Н. Севастополь калавӗсем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 238 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика