Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Унсӑрӑн (тĕпĕ: ун) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Унсӑрӑн тӑван чӗлхепе мӗн тумалла?!

Без этого что делать с родным языком?!

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Ҫылӑха каҫарттарма тивӗ, унсӑрӑн мӑшӑрӑр урӑххине тупӗ.

Помоги переводом

Ҫӗлен, эс пире мӗскер сӗнен? // Шӑмӑршӑ хыпарҫи. http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_i ... &type=publ

Вӑкӑрӑн кӑмӑла ҫемҫетмеллех, унсӑрӑн савнийӗр кӳренӗ те ҫаврӑнса утӗ.

Тельцу нужно смягчить настроение, иначе любимая обидится и уйдет развернувшись.

Ҫӗлен, эс пире мӗскер сӗнен? // Шӑмӑршӑ хыпарҫи. http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_i ... &type=publ

- Унсӑрӑн ытларах шар кураттӑмӑр.

Помоги переводом

Пуҫна ан ус, Азиз! // Валентин ГРИГОРЬЕВ. http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_i ... id=2567024

Унсӑрӑн паянхи кун та хам пекех выҫӑ ларӑттӑн.

Помоги переводом

Анне, аннеҫӗм, сана малашне те юратӑп... // Элиза ВАЛАНС. «Тантӑш», 2017.02.02, 4(4521)№

Унсӑрӑн...

Без него...

Шухӑ водительсем саккуна уямаҫҫӗ, ҫынсене шеллемеҫҫӗ // Марина ГРИГОРЬЕВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.06.18, 23(945)№

Унсӑрӑн… — хӗрарӑм тухтӑр сӑмахне каласа пӗтереймерӗ.

Иначе... — женщина не могла произнести слова доктора.

Хурлӑхлӑ юрӑ // Николай Сунай. «Тӑван Атӑл», 2016, 9№

Кашни культурӑна пӗлсе пӑхмалла, вӑхӑтра апатлантармалла, шӑвармалла, унсӑрӑн тухӑҫ та, тупӑш та пулмасть.

Помоги переводом

Ҫӗр тухтӑрӗ // Валентина ПЕТРОВА. «Хресчен сасси», 38(2625)№, 2016.09.29

Унсӑрӑн сунаслаттарма, куҫпа сӑмсан лӑймака сийӗсене шыҫтарма, ҫунтарма пултарать.

Помоги переводом

Кикен — алкоголь тӑшманӗ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.09.28. 38№

Урӑхла каласан, укҫапа 5 ҫулта пӗр тытӑмӑн кӑна хуҫаланмалла, унсӑрӑн ҫав нухрат инвестици ҫухатӑвӗ чухлӗ чакать.

Помоги переводом

Инвестици тупӑшне ҫухатасран // В.ИЛЬИНА. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Унсӑрӑн стаж пухӑнмасть.

Без этого стаж не накопится.

Бюджета пуянлатма пур майпа та усӑ курмалла // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Унсӑрӑн йӗплӗ пралук леш енче ирттерме пӳрнӗ ҫулсен шутне пӗлтерсен преступник, ахӑртнех, ҫак ҫӗр ҫинче сывлама та хӑяймӗччӗ.

Помоги переводом

Амӑшӗ картари ӗнишӗн чунне панӑ, ывӑлӗ пӗр пулӑштухла сутнӑ... // Ҫамрӑксен хаҫачӗ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2009.06.11

Унсӑрӑн епле пурӑннине каласа кӑтартӑттӑм.

Рассказал бы как без него жил.

Епле пурӑнатӑн, Ванюкӑм? // Вера. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Унсӑрӑн хӗрарӑмпа арҫын пӗр-пӗринчен сивӗнсе ҫемье арканасси те инҫе мар.

Из-за этого женщина с мужчиной, отдаляясь друг от друга, могут и разрушить семью.

Ҫулсем тӗрлӗ еннелле авӑнчӗҫ сасартӑк... // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

«Паянхи кун заводра та ӑстасем кирлӗ. Унсӑрӑн тӑшмана парӑнтараймӑпӑр», — тенӗ ҫирӗппӗн.

Помоги переводом

Чун ыратӑвӗ // Луиза Васильева. «Тантӑш», 2016.07.21, 28№

Унсӑрӑн ӗмӗр ӗмӗрленӗ ҫемье пуҫӗ мӑшӑрӗ пирки: «Альтук манӑн пӗртен-пӗр юратӑвӑм», – темен пулӗччӗ.

Иначе бы век вековавший глава семьи о супруге не говорил бы: "Евдокия моя единственная любовь."

Мӑшӑр кӑвакарчӑн тейӗн // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

Унсӑрӑн йӗркене пӑсакансем айӑплав ҫукран хӑйсене пушшех ирӗклӗ туйӗҫ.

Помоги переводом

Ту Магомед патне каять // ВИКТОРИЯ ВЫШИНСКАЯ. «Тӑван Ен», 49-50№, 2016.07.01-07

Унсӑрӑн выльӑхсене тутӑ хӗл каҫарма ҫӑмӑл пулмӗ, — тет Валерий Васильевич.

Без этого скотине будет не легко перезимовать сытно, — говорит Валерий Васильевич.

Пӗрисен выльӑх апачӗ саппас юлать, теприсен... // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016.07.08, 106-107№

Епле-ха унсӑрӑн?

Как же без этого?

Ялти йӗркелӗх - ҫӗршыври тӑнӑҫлӑх // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.07.08, 106-107№

Унсӑрӑн резина атӑсӑр иртейместӗмӗр.

А то без сапог и не пройдешь.

«Элек саракансемех пулӑшу ыйтма килеҫҫӗ» // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.30, 25 (6118) №

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней