Поиск

Муся

«Тавӑр!» ятлӑ листовкӑна «Муся» пасарти хӗрарӑмсен уборнӑйӗ ӑшне хӑй ҫыпӑҫтарнӑ та, аяккарах кайса, пӑхса тӑнӑ.
«Муся» сама наклеила в женской уборной на базаре листовку «Мсти!» и, отойдя в сторону, стала наблюдать.

Кун ҫинчен тӗплӗн «Муся» ҫырса пӗлтерчӗ:
Наиболее полные данные прислала мне «Муся».

«Муся» хӑйӗн юлташӗсене пулӑшма, вӗсене сыхлама тӑрӑшатчӗ, анчах хӑйне сыхӑрах пулма хушсан, ялан шӳт тукаласа ҫеҫ ирттеретчӗ.
Заботясь о товарищах и всячески оберегая их, «Муся» и слушать не хотела о мерах предосторожности по отношению к себе и всегда весело отшучивалась.

— Мӗн те пулин пулсан, вӗсене партизансем патне ӑсатма пулӑшӑр вара, — терӗ «Муся» «Хрен» ҫыруне вуланӑ хыҫҫӑн.
— В случае опасности помогите их перебросить к партизанам, — сказала «Муся», прочитав мне письмо.

— «Хренпа» унӑн ҫыннисем хӑйсен ӗҫне вӑхӑтлӑха чарнӑ, — пӗлтерчӗ мана «Муся».
— «Хрен» временно прекратил работу, — сказала мне «Муся».

Ӗҫ ҫинчен сӑмахлакаласан, «Хренпа» Люда хӑйсен ывӑлӗ мӗнле пуласси ҫинчен ӗмӗтленнине итлесе ларсан Муся каять.
Поговорив с «Хреном» и Людой о работе и о том, каким будет их сын, «Муся» ушла.

Людӑпа паллашни нумаях пулмасть те, анчах «Муся» ӑна пит юратнӑ, йывӑр ҫыннине кура, ун сывлӑхне упрама тӑрӑшнӑ.
За короткое время их знакомства «Муся» полюбила Люду, видя положение, старалась беречь ее здоровье.

— Ну, мӗнле пек? — «Муся» «Хрена» куҫӗнчен пӑхать.
— Ну как? — «Муся» заглянула «Хрену» в глаза.

Муся хула комитечӗ подпольщиксене пурне те тупа тутарма хушни ҫинчен каласа парать, ӗҫе вӑраха хӑвармасӑр тумалла, тет.
«Муся» сказала, что есть указание горкома, чтобы все подпольщики дали клятвы, нужно сделать это не откладывая.

Кӑшт лӑплансан, «Муся» жандарма тӗл пулни ҫинчен каласа парать.
Немного успокоившись, «Муся» рассказала им о встрече с жандармом.

«Муся» шурса кайнӑ, ҫамки ҫинче тар тумламӗсем курӑнаҫҫӗ.
«Муся» сильно побледнела и на лбу выступили крупные, капли пота.

«Муся» васкамасӑр малалла утать.
«Муся» не спеша пошла дальше.

«Муся» хӑраса ӳкмен.
«Муся» не растерялась.

«Муся» жандарм патӗнчен кайма тытӑнать ҫеҫ, леш сасартӑк ун шлепкине сӳсе илет те ӑшне хыпалама пуҫлать — нимӗҫсем темӗншӗн вырӑс хӗрарӑмӗсем листовкӑсене пуҫ тӑррине хурса ҫӳреҫҫӗ, тенӗ.
«Муся» уже хотела идти, как вдруг жандарм неожиданно сорвал с ее головы шляпу и заглянул в нее — немцы почему-то считали, что русские женщины должны прятать листовки на голове.