Поиск

Шырав ĕçĕ:

Муся (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Малтан «Лесная» партизансен разведчици пулнӑ, «Муся» патне штаб хушнипе темиҫе хут та пынӑ.
Раньше эта женщина была разведчицей у партизан и не раз приходила к «Мусе» с заданиями от штаба.

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Мартӑн тӑваттӑмӗшӗнче «Муся» хӑй патне «Лесная» тесе ят панӑ темӗнле Людмила пыни ҫинчен пӗлтерчӗ.
4 марта «Муся» сообщила мне, что к ней приходила некая Людмила, по кличке «Лесная».

«Муся», «Лука», театрти ушкӑнӑн членӗ Перегонец артистка илсе килнӗ медикаментсене кашни почтӑпах яраттӑмӑр.
С каждой почтой мы посылали много медикаментов, доставляемых «Мусей», «Лукой» и членом театральной группы артисткой Перегонец.

Вунтӑххӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Хальхинче «Муся» та тулли кӑмӑллӑ юлчӗ.
На этот раз даже «Муся» осталась довольна.

Февралӗн ҫирӗм тӑваттӑмӗшӗнче «Мартын» «Муся» валли юри ҫирӗм мина ячӗ.
24 февраля «Мартын» прислал двадцать мин специально для «Муси».

Пирӗн ӗҫ валли мина нумай кирлӗ», — тесе, яланхи пек, мина ыйтсах вӗҫлерӗ ҫыруне «Муся».
Работа несомненно потребует много-много мин», — заканчивала письмо своим постоянным требованием «Муся».

«Муся» хӑй те штаба саламлӑ ҫыру ячӗ:
«Муся» послала штабу большое поздравительное письмо.

«Муся» кайсан, нимӗҫсем вӑрмана тӗрӗслеме хатӗрленни ҫинчен тата «Николая» пиртен уйӑрма ыйтса, радиограмма ҫыртӑм.
Когда «Муся» ушла, я составил радиограмму, в ней я предупреждал о готовящемся прочесе и просил изолировать «Николая».

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Тата «Муся» нимӗҫсен Крыма эвакуацилемелли ҫинчен приказ пур, терӗ, приказ копине тупма пулчӗ.
«Муся» сказала еще, что есть приказ об эвакуации Крыма, и обещала достать копию.

— Пирӗн раци пурри пит аван, — терӗ «Муся».
— Хорошо, что у нас теперь рация есть, — сказала «Муся».

Кирлӗ мар ҫӗртенех пӑшӑрханма тивет вӗт, — сӑмахне тӑсрӗ «Муся».
Избавьте меня от лишних волнений, — устало добавила «Муся».

Эпӗ «Муся» тарӑхнипе килӗшетӗп.
Я вполне разделял возмущение «Муси».

Тепӗр сехетрен ывӑнма пӗлмен хӗрӳллӗ «Муся» килчӗ.
Через час пришла «Муся», как всегда живая, кипучая.

— «Муся» сире пит курасшӑн, — терӗ «Нина», — унӑн темскер пулнӑ пулас.
— «Муся» очень хочет вас видеть, — сказала «Нина», — у нее что-то случилось.

«Муся» — опытлӑ разведчица — паллакан нимӗҫсене ним пытармасӑр сӑмахлаттарма пӗлетчӗ.
«Муся», опытная разведчица, умела вызвать своих знакомых немцев на откровенность.

Ҫирӗм пиллӗкмӗшӗнче кӑнтӑрла «Муся» мана тыткӑна лекнисене хӑтарас ӗҫ майлашса ҫитни ҫинчен пӗлтерчӗ.
25-го днем «Муся» доложила мне, что к побегу все подготовлено.

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Ҫавӑнпа «Муся» ҫыруне Костюк капитана, кирек мӗн пулсан та, январӗн 21-мӗшӗнче шӑматкун памалла пулнӑ.
Следовательно, записку «Муси» нужно было во что бы то ни стало передать капитану Костюку в субботу 21 января.

Операци тума пурне те хатӗрлесе ҫитерсен, «Муся» Костюк капитан патне ҫыру ярать:
Когда все приготовления были закончены, «Муся» написала капитану Костюку:

Костюк капитан ҫыруне «Муся» мана пачӗ.
Записку капитана Костюка «Муся» передала мне.

«Муся» ӑна чеерех пулма, провокаци пуласран сыхланма хушать.
«Муся» посоветовала ей быть осторожней, чтобы не нарваться на провокацию.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика