Поиск

Муся

«Муся» хӑйне асаплантарни ҫинчен каласа панӑ: гестаповецсем ӑна аттисемпе таптанӑ, тимӗр шариксем хурса, хӗскӗчпе хӗснӗ.
«Муся» рассказала, что в гестапо ее топтали сапогами, сдавливали тисками грудь, подкладывали металлические шарики.

Арестленисенчен мана пӗр «Муся» ҫеҫ паллать, вӑл гестапора хӑйне ҫирӗп тытасси пирки эпир иккӗленмен.
Из арестованных лично меня знает только «Муся», а в ее стойкости мы не сомневались.

Вӗсен адресӗсене «Муся» паманччӗ.
«Муся» не передала мне их адресов.

— Ан макӑр! — чӗтресе каять «Муся».
— Не плачь! — вздрогнула «Муся».

«Муся» тухса кайсан, офицер Людӑна хӑратма пуҫлать.
Когда «Муся» скрылась, офицер угрожающе бросил Люде:

Муся Люда ҫине куҫне хӗссе пӑхать те нимӗн те каламасть.
Спокойно взглянув на Люду прищуренными глазами, «Муся» не ответила.

Унтан «Муся» каять, вӗсем сирӗн пата ҫывӑрма юлаҫҫӗ.
Затем «Муся» ушла, а они остались у вас ночевать.

Ӑслӑ та пит асӑрханса ӗҫлекен «Муся» хальхинче каланине хӑвӑрт тӑвайман.
Но на этот раз «Муся», умная и осторожная женщина, проявила недопустимую медлительность.

— Минӑсене эпӗ Центральнӑй библиотекӑра ӗҫлекен, хамӑн ушкӑнта тӑракан подпольщица Елизавета Пахомова патне леҫрӗм, хамӑн ҫынсене те систертӗм, ман пата ҫӳреме хушмарӑм, — терӗ «Муся».
«Муся» ответила, что мины она уже переправила к Пахомовой, которая работает в центральной библиотеке, а людей своих предупредила, чтобы они скрылись и к ней больше не ходили.

Ҫав Людмила ҫинчен халӗ ҫеҫ «Муся» каласа пачӗ.
Об этой Людмиле мне только что говорила «Муся».

«Муся» нимӗн те каламарӗ.
«Муся» ничего не ответила.

Юлашки вӑхӑтра «Муся» унпа курнӑҫман, ҫавӑнпа эпӗ «Лесная» ҫинчен пуҫласа илтрӗм.
Последнее время «Муся» с ней не встречалась, поэтому про «Лесную» я услышал впервые.