Корпус чувашского языка

Канмалли кунсене тӑвансемпе ҫутҫанталӑкра ирттерӗр.

Выходные проведите с родными на природе.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсене ҫӗнӗ ӗҫсем ан планлӑр.

На выходные дни не планируйте новых дел!

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсене ҫемьепе пӗрле ирттерӗр.

Выходные проводите в теплом семейном кругу.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑй пухас тесе канмалли кунсене хуларан инҫетре ирттерӗр.

Для восстановления сил проведите выходные вдали от города.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсене туссемпе ирттерӗр, тӗслӗхрен, хула тулашне кайма пулать.

Выходные проведите с друзьями: например, можно поехать за город.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсене компьютер умӗнче мар, ҫемьепе ирттерсен аван.

На выходных лучше проведите время с семьей, а не у компьютера.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсене хӑвӑра килӗшнӗ пек ирттерӗр.

Выходные проведите так, как вам хочется!

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ырӑ кӑмӑллӑ ӗҫтешсем ӑмӑр кунсене илем кӗртӗҫ.

Доброжелательные коллеги скрасят ваши дни.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсене хула тулашӗнче ирттерӗр.

Выходные проведите за городом.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемьеллисен канмалли кунсене ачисемпе ирттермелле.

Семейным представителям знака желательно в выходные провести время с домочадцами.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсене уҫӑ сывлӑшра ирттерӗр – ку усса кайӗ.

Выходные проведите на природе - это пойдет на пользу.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсене ҫемьепе ирттерӗр.

Помоги переводом

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вара канмалли кунсене те лӑпкӑ чунпа ирттеретӗр.

Зато с чистой душой будете отдыхать в выходные дни!

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсене ҫутҫанталӑк лапамӗнче ирттерме тӑрӑшӑр.

В выходные постарайтесь провести время на природе.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсене вара пӗрле ирттерӗр!

Выходные, проведите с любимыми!

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсене чуна выртакан ӗҫпе аппаланӑр.

В выходные дни займитесь чем-нибудь для души.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте ларма ан тӑрӑшӑр: канма кайӑр е канмалли кунсене урӑх вырӑнта ирттерӗр.

Старайтесь не сидеть дома: можно отправиться на полноценный отдых или провести выходные в непривычной для вас обстановке.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсене усӑллӑ ирттерӗр.

Помоги переводом

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗр вырӑнта ан ларӑр: канмалли кунсене ачасемпе хастар ирттерӗр.

Не стоит сидеть на месте: проведите каникулы активно, особенно если у вас есть дети.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсене хаваслӑ ушкӑнра ирттерӗр, ку сире татса паман ыйтусем пирки манма пулӑшӗ.

Праздничные дни проведите в веселой компании, которая поможет отвлечься от оставшихся нерешенными рабочих вопросов.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ