Поиск

Егорушка

Мучие Егорушка тепӗр хут кӑшкӑрчӗ.
Егорушка еще позвал деда.

— Мучи, улӑпсем! — йӗрсе кӑшкӑрчӗ вара ӑна Егорушка.
— Дед, великаны! — крикнул ему Егорушка, плача.

Егорушка хӑвӑрт малалла ҫаврӑнчӗ те пӗтӗм кӗлеткипе чӗтренсе кӑшкӑрса ячӗ.
Егорушка быстро обернулся вперед и, дрожа всем телом, закричал:

Куҫӗ ун каллех асӑрханаймасӑр уҫӑлчӗ, Егорушка хӑрушлӑх курчӗ; лав хыҫҫӑн виҫӗ улӑп вӑрӑм сӑнӑ йӑтса утать.
Глаза опять нечаянно открылись, и Егорушка увидел новую опасность: за возом шли три громадных великана с длинными пиками.

Егорушка тепӗр май ҫаврӑнса ларма шутларӗ.
Егорушка решил обернуться лицом назад.

Егорушка чӗркуҫҫийӗ ҫинче, тӗрӗсрех, аттисем ҫинче, хуҫланса ларса пыратчӗ.
Егорушка стоял на коленях или, вернее, сидел на сапогах.

— Пантелей! — чӗнчӗ Егорушка.
— Пантелей! — позвал Егорушка.

Егорушка Пантелее те, ҫӑм миххине те, хӑйне те курмарӗ; вӑл нумаях пулмасть уйӑх ҫутатнӑ еннелле чалӑшшӑн пӑхрӗ, анчах унта та, лав ҫинчи пекех, сӗм-тӗттӗм иккен.
Егорушка не увидел ни Пантелея, ни тюка, ни себя; покосился он туда, где была недавно луна, но там чернела такая же тьма, как и на возу.

Пӗлӗт айккипе иртсе каймӗ-ши тесе, Егорушка пуҫне чӑпта айӗнчен кӑларса пӑхрӗ.
Егорушка, надежде, что туча, быть может, уходит мимо, выглянув из рогожи.

Егорушка, мӗн пулса иртнине курас мар тесе, вӗҫне ҫитиех куҫне хытӑ хупса лартса кӗтме шутларӗ.
Егорушка решил закрыть крепко глаза, не обращать внимания и ждать, когда всё кончится.

Тӳпери тӗттӗмлӗх ҫӑварне уҫрӗ те шурӑ вутпа сывларӗ; ҫавӑнтах аслати тепӗр хут шатӑртатрӗ; вӑл шӑпланчӗ кӑна, чӑтма ҫук хыттӑн ялтӑртаттарса ҫиҫӗм ҫиҫрӗ, ҫавна май Егорушка чӑпта ҫурӑкӗ витӗр пӗтӗм аслӑ ҫула мӗн вӗҫне ҫити, пӗтӗм лавҫӑсене, Кирюхӑн жилетне те курса юлма ӗлкӗрчӗ.
Чернота на небе раскрыла рот и дыхнула белым огнем; тотчас же опять загремел гром; едва он умолк, как молния блеснула так широко, что Егорушка сквозь щели рогожи увидел вдруг всю большую дорогу до самой дали, всех подводчиков и даже Кирюхину жилетку.

— Свят, свят, свят, Саваоф турӑ, — сӑхсӑхнӑ май пӑшӑлтатрӗ Егорушка — ҫӗрпе пӗлӗт санӑн чапупа тулччӑр.
— Свят, свят, свят, господь Саваоф, — прошептал Егорушка, крестясь, — исполнь небо и земля славы твоея…

Ҫумӑр халь тӑкса ярать пуль тесе, Егорушка чӗркуҫленчӗ те чӑптапа витӗнчӗ.
Егорушка, думая, что сию минуту польет дождь, стал на колени и укрылся рогожей.

Егорушка сӑхсӑхрӗ те хыпаланса пальто тӑхӑнчӗ.
Егорушка перекрестился и стал быстро надевать пальто.

— Мучи, аслатиллӗ ҫумӑр пулать-и? — ыйтрӗ Егорушка.
— Дед, гроза будет? — спросил Егорушка.

Егорушка ҫӗкленчӗ те хӑй йӗри-тавра пӑхса ҫаврӑнчӗ.
Егорушка приподнялся и посмотрел вокруг себя.

— Мӗн вӑл? — ыйтрӗ Егорушка.
— Что это? — спросил Егорушка.