Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

шухӑшлани (тĕпĕ: шухӑшла) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Юман кӗрешӗ пек сывлӑхлӑ пулнине кура, ӗҫрен тухма шухӑшлани ҫинчен никам та шутламанччӗ.

Помоги переводом

Юрать-ха, мунчине сутмарӗҫ // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 144–156 с.

Велипе пӗр класра вӗренме шухӑшлани ҫинчен аса илчӗ те вӑл: «Тутар шкулне каять пулӗ?» — тесе иккӗленчӗ.

Помоги переводом

Иккӗмӗш сыпӑк // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Пирвайхи сӑвӑ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 48 с.

Цех начальникӗ пулнӑ майӑн, вӑл Эльза пирки сахал мар шухӑшлани сисӗнчӗ.

Помоги переводом

Пурҫӑн та тӗртӗҫ-ха вӗсем // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

— Юля питӗ нумай шухӑшлани сисӗнчӗ.

Помоги переводом

Икӗ хӗрпе пӗр каччӑ // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Пахчана вӑркӑнтарнӑ «идеалӗпе» пӗрле халиччен чӗрине канӑҫ паман туйӑмне те аяккалла сирсе ывӑтрӑм тесе шухӑшларӗ пулмалла та ҫав — шухӑшлани калӑхах пулчӗ, тӑкӑрлӑк вӗҫне ҫитеспе каялла ҫаврӑнса пӑхрӗ те Сути стариксен мӑрйинчен кӑн-кӑвак тӗтӗм тухнине курчӗ.

Помоги переводом

Вуламан ҫырусем // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

— Ӑнлан эсӗ, шӑллӑм: кун пек шухӑшлани нимӗнле усӑ та памасть, сиен ҫеҫ кӳрет.

Помоги переводом

Вӑл — телейлӗ! // Иван Пиняев. Ялав. — 1951. — № 6. — 21–26 с.

— Тӳрех калама пултаратӑп, эпӗ иртнӗ ҫулсенче шухӑшлани йӑлтах тӗрӗсе килсе тухрӗ.

Помоги переводом

Пӗлӗтсем купаланма пуҫларӗҫ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Мускав ҫинчен те, мӗн-пур аслӑ Ҫӗршывӑмӑр мӗнле пурӑннине те — кашни ҫын мӗнпе сывласа мӗн шухӑшлани таранччен пӗлчӗҫ.

Помоги переводом

Николай Дегтярев капитан // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Тепӗр тесен, унӑн сӗтелӗ хушшинче Ҫтаппан эрех ӗҫме шухӑшлани ӑна савӑнтарчӗ.

Помоги переводом

XX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Мӗн шухӑшлани часах пурнӑҫланӗ.

Всё, что вы задумаете и начнёте реализовывать, очень быстро сложиться.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Ку тӑшманла шухӑшлани.

Помоги переводом

Хӗрарӑм пӑлхавӗ // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Анчах уншӑн пулсан вара кунта ялан ӗҫлесси кӑна та мар, ун ҫинчен шухӑшлани те, пирӗнпе пӗрле вӑхӑтлӑха юласси те тӳсмелле мар япала пулса тӑрать.

Помоги переводом

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

…Анчах пӗр уйӑх хушши ним тумасӑр, пӗр уйӑх хушши кӗтсе пурӑнмалла пуласси ҫинчен шухӑшлани ӑна тӳсме ҫук йывӑр пек туйӑннӑ вӑхӑтра унӑн пӳлӗмӗнче телефон шӑнкӑртатса илчӗ.

Помоги переводом

17. И. Иванов // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Хӗрсем унӑн историне пӗлнӗ те кашни каҫах, пӳлӗме пурте пӗрле пухӑнсан, Лизӑран паянхи кун мӗнле иртни ҫинчен, вӑл Виктора курнипе курманни ҫинчен тата вӑл малашне мӗн тума шухӑшлани ҫинчен ыйтма тытӑннӑ.

Помоги переводом

11. Иртнӗ ҫуркунне // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Сӑвӑсене сӳтсе явасси пӗтсен, Лиза хӑех Виктор патне пынӑ та вӑл тӗрӗс шухӑшлани ҫинчен, вӑл тухса калани ӑна питӗ килӗшни ҫинчен пӗлтернӗ.

Помоги переводом

11. Иртнӗ ҫуркунне // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫук, пултараймастӑм, — терӗ Завьялов тепӗр хут, — мӗншӗн тесен ҫав ҫын темле йывӑр преступлени туни ҫинчен шухӑшлани манӑн пуҫӑма ҫӗрӗн-кунӗн ҫӗмӗрнӗ пулӗччӗ.

Помоги переводом

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Тен, вӑл шасси кранне кӑларса янӑ чух Завьялов пуҫӗнче комэскӑн паттӑр ӗҫӗ ҫинчен шухӑшлани, ӑна аса илни пулнӑ та-и?

Помоги переводом

5. Кун пекки урӑх пулмасть // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӑл хӑйсем машина ҫинче ларса килнӗ чух шухӑшлани, вӑл тылра мӗнле пуласси ҫинчен, темле хӗрсем ҫинчен, ташӑсем ҫинчен айванла, кулӑшла ӗмӗтленни пӗр самант хушшинчех ҫухалчӗҫ, унӑн пуҫӗнчен тухса ӳкрӗҫ.

Помоги переводом

4. Ҫӑра курӑк тата ҫӑлтӑрсем // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ӑна вӑл киле таврӑнсан, хӑй халь шухӑшлани ҫинчен текех шухӑшлама пултарас ҫук пек туйӑнчӗ.

Помоги переводом

I. Пӗр каҫхине // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Ун пек ӗҫ ҫинчен хамӑр ҫеҫ шухӑшлани ҫителӗксӗр.

Помоги переводом

XVI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней