Двуязычный корпус чувашского языка

Маншӑн пулсан, мур илтӗрех ҫав эсир тытса хупнисене!.. — мӗнпур вӑйпа кӑшкӑрчӗ Корф.

Да мне чорт с ними, с этими самыми, которых вы!..

Улттӑмӗш сыпӑк // .

Вӗсене Покатной ялне ертсе кайса пӗр сарая питӗрсе илчӗҫ, шӑматкун каҫ вара: ҫирӗм тӑватӑ сехет хушшинче лашасем тупӑнмасан, тытса хупнисене пурне те ҫакса вӗлеретпӗр, тесе пӗлтерчӗҫ.

Немцы согнали их в Покатную, заперли в сарай, а вечером в субботу объявили, что если через двадцать четыре часа кони не найдутся, все заложники будут казнены.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // .

Хупнисене хӳтӗлес тесе калаҫни пӗр сӑмах та илтӗнмерӗ.

Ни одного голоса не раздалось в защиту осужденных.

XXIX. Юнпа тӗне кӗртни // .

Е халӑх ушкӑнӗ участок патнелле чупать, унта тӗрмене хупнисене кӑлараҫҫӗ.

То народ бежал со всех сторон к участку, где, говорят, выпускают арестованных.

XXXIII. Ушкисем // .