Корпус чувашского языка

Кирлӗ хатӗрсем

Нужные инструменты.

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Паллах паян ҫынна мӗн кирлӗ – магазин сентрисем ҫинче пурте пур: компьютертан пуҫласа урай ҫумалли хатӗрсем таранах ют ҫӗр-шывсенчен илсе килнисем.

Конечно, сегодня на прилавках магазина есть все, что нужно человку: начиная от компьютеров до предметов для мытья полов, привезенных из-за рубежа.

Ҫӗр ҫинче ӗҫлеме мантӑмӑр // П. Воробьев. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2010,10,27

Вӗсенче ҫынсене тӗрӗслемешкӗн пӗтӗмпе те 262 металл детекторӗ кӑна-мӗн — Валерий Иванович ҫав хатӗрсем ытларах кирлине палӑртрӗ.

У них всего лишь 262 металлодетектора для проверки людей, оказывается — Валерий Иванович отметил, что данных устройств надо больше.

Суйлав йӗркеллӗ ирттӗр // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Фото ӗҫӗпе ҫыхӑннӑ хатӗрсем — ятарлӑ экспозицире.

Предметы связанные с работой фото - в специальной экспозиции.

Хӗрарӑм илемӗн фотоӳнерҫи // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Чӑвашстата ҫырав ирттерме кирлӗ хатӗрсем (ятарлӑ тум, ҫырав хучӗ, планшетлӑ компьютер тата ытти те) ҫитнӗ.

Помоги переводом

Ҫырава хатӗр-и? // Хресчен сасси. «Хресчен сасси», 21(2608)№, 2016.06.02

Ӑслӑлӑх вӗрентӗвӗ валли кирлӗ хатӗрсем кӑна 2016 ҫулта 25 миллион тенкӗлӗх туянма палӑртнӑ.

Помоги переводом

Андрей Александров: Вӑхӑтпа тан утсан ӑнӑҫу пулатех // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2016.05.20, 77-77№

Ҫурхи ӗҫсем валли минерал удобренийӗсем, ӳсен-тӑрана хӳтӗлемелли хатӗрсем унчченех хатӗрленӗ.

Помоги переводом

Хӗрӳ тапхӑра хатӗр // Лариса Никитина. «Хресчен сасси», 2016.03.17, 10№

Сӑмахран, вӑл велосипед ҫинче малта та, хыҫалта та ҫутатмалли хатӗрсем вырнаҫтарнӑччӗ.

Помоги переводом

Пуҫаруллӑ та маттур // Т.ГРИГОРЬЕВА. «Каҫал Ен», 2016, пуш, 18

Аттепе анне эпӗ пӗчӗк чухне ман валли ятарлӑ хатӗрсем туянатчӗҫ.

Когда я была маленькая, родители покупали мне специальные заготовки.

Юрату та, курайманлӑх та - ташӑра // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.03.12, 9№

З.Таланцев чухӑн ачасене стипенди тӳлемелле тунӑ, вӗренмелли хатӗрсем туянса панӑ.

Помоги переводом

Мухтав сире, Таланцевсем! // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016, пуш, 11; 32№