Корпус чувашского языка

Васильев И.В. 1941 ҫулхи сентябрӗн 7-мӗшӗнче Шӑхасан районӗнчи Анат Юнтапа ялӗнче ҫуралнӑ.

Помоги переводом

Мӑшӑрлӑ пурнӑҫӑн 60 ҫулхи юбилейӗ // Ирина СЕРГЕЕВА. https://kanashen.ru/2025/07/04/%d0%bca%d ... b5%d0%b9e/

Шупашкар районӗнчи Вӑрманкасра пулса иртнӗччӗ ҫак пӑтӑрмах.

Помоги переводом

Ачалӑхри пушар профессие суйласа илме пулӑшнӑ // Юлия ИВАНОВА ("Ҫамрӑксен хаҫачӗ", №18). https://avangard-21.ru/gazeta/54082-acha ... me-pul-shn

Чӑвашсен салтак ӑсатас йӑлисемпе, юрри-ташшипе Нурлат районӗнчи Вӑтам Хӑмӑшлӑ ялӗнчи Марина Сапожникова ертсе пыракан «Сывлӑм» (Росинка) ансамбль паллаштарчӗ.

Помоги переводом

«Пурнӑҫ йывӑҫҫи» проект салтак ӑсатас йӑласемпе паллаштарчӗ // Оксана Бердникова. https://suvargazeta.ru/news/tema-dnya/pu ... pallastarc

Ӗҫлӗ биографине1970 ҫулта Елчӗк районӗнчи Кушкӑри 8 ҫул вӗренмелли шкулта физика, акӑлчан чӗлхи тата истори учителӗ пулса пуҫланӑ.

Помоги переводом

Пирӗн ентешсем // Авангард. https://avangard-21.ru/gazeta/53795-pir- ... -enteshsem

Вӗсем иккӗшӗ те Оренбург облаҫӗнчи Абдулин районӗнчи Кӑрминче ҫуралса ӳснӗ.

Они оба были уроженцами д. Нижний Курмей Абдулинского района Оренбургской области.

Анне пулни пысӑк телей // Владимир СМОЛОВ. https://sutasul.ru/articles/ylcanancunny ... ey-4150759

Пушкӑртри Кармаскалӑ районӗнчи Александровка ялӗнче, «Пурнӑҫ инфратытӑмӗ» наци проекчӗн шайӗнче ял ҫыннисемшӗн ҫак объекта 23 метр тӑршшӗ юсаса ҫӗнетеҫҫӗ, мӗншӗн тесен Р-240 Уфа – Оренбург трасса ҫине тухассине тивӗҫтерет.

В селе Александровка Кармаскалинского района Башкирии, в рамках нацпроекта «Инфраструктура для жизни» реконструируют мост через ручей, протяженностью 23 м. Для сельчан этот объект особенно важен, поскольку обеспечивает выезд на трассу Р-240 Уфа – Оренбург.

Кармаскалӑ районӗнче Уфа-Оренбург трасса ҫине каякан кӗпере юсаҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... sa-4150898

Уфари Калинин районӗнчи «Шакшинское – детское» пӗрремӗш отделени хастарӗсем передовойри салтаксем валли ҫулталӑк ҫурӑ ҫар банданисем ҫӗлеҫҫӗ.

В Уфе активисты первичного отделения «Шакшинское – детское» Калининского района города уже полтора года шьют военные банданы цвета хаки для тех, кто на передовой.

"Мӗн чухлӗ кирлӗ, ҫавӑн чухлӗ тӑвӑпӑр": Уфа ҫыннисем ҫар банданисем ҫӗлеҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/care/2025-03 ... le-4152572

Зилаир районӗнчи больницӑна ҫӗнӗ УЗИ-аппарат лартма наци проектне пула май килнӗ.

Поступление нового УЗИ-аппарата в больницу Зилаирского района стало возможным благодаря национальному проекту.

Нацпроект шайӗнче Зилаирти тӗп больницана ҫӗнӗ УЗИ-аппарат илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-4153993

Агропромышленноҫ комплексӗнче ҫурхи уй-хир ӗҫӗсем пуҫланас умӗн тата Пишпӳлек районӗнчи Гостехнадзор секторӗпе пӗтӗмӗшле усӑ курмалли ҫул ҫине тракторсем массӑллӑ тухиччен юсанӑ самоходнӑй машинӑсемпе прицепсене эксплуатацилес тӗллевпе вӗсен техника тӑрӑмне тӗрӗслеҫҫӗ.

Перед началом весенне-полевых работ в агропромышленном комплексе и массовым выездом тракторов на дороги общего пользования сектором Гостехнадзора Бижбулякского муниципального района проводится проверка их технического состояния с целью недопущения эксплуатации неисправных самоходных машин и прицепов.

Районта ял хуҫалӑх техникине тӗрӗслеме тытӑннӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... nn-4154088

— Ҫӗнӗ оборудованипе чирлӗ пациентсене транспортировкӑсӑр тӗрӗслеме, йывӑр чирлисен чирӗ аталанас хӑрушлӑхне чакарма, васкавлӑ самантсенче патологие оперативлӑ диагнозлама, ҫавӑн пекех медицина персоналӗн ӗҫ тухӑҫлӑхне ӳстерме пулать, - палӑртнӑ Пишпӳлек районӗнчи тӗп больницин тӗп врачӗ Марат Абдуллин.

— На новом оборудовании можно обследовать маломобильных пациентов без необходимости их транспортировки, снизить риск развития осложнений у тяжелых больных, оперативно диагностировать патологию в экстренных случаях, а также повысить эффективность работы медицинского персонала,- отметил главный врач Бижбулякской центральной районной больницы Марат Абдуллин.

Пишпӳлекри тӗп больницана куҫса ҫӳрекен рентген-аппарат килнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/natsi-proekch-se ... ln-4155494

Пишпӳлек районӗнчи тӗп больницӑна «РЕНЕКС» куҫса ҫӳрекен палата рентген-аппарат килнӗ.

В Бижбулякскую центральную районную больницу Республики Башкортостан поступил передвижной палатный рентген-аппарат «РЕНЕКС».

Пишпӳлекри тӗп больницана куҫса ҫӳрекен рентген-аппарат килнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/natsi-proekch-se ... ln-4155494

Конкурса 12 ҫултан пуҫласа 18 ҫула ҫитичченхи Пишпӳлек районӗнчи вӗренекенсем хутшӑннӑ.

Участниками конкурса стали обучающиеся Бижбулякского района от 12 до 18 лет.

Пишпӳлекре "Шкул ҫуркунни" фестиваль иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2025 ... tn-4157229

Пушкӑрт тӑрӑхӗнчи Раҫҫей ял хуҫалӑх надзорӗн управленине Мелеуз районӗнчи предприяти Германие экспорт валли пӗрремӗш хут хатӗрленӗ 20 тонна хуратул кӗрпине тӗрӗсленӗ.

Управление Россельхознадзора по Башкирии проконтролировано 20 тонн гречневой крупы, впервые подготовленной для экспорта в Германию предприятием из Мелеузовского района.

Пушкӑртстанри Мелеуз районӗ Германие хуратул кӗрпи ӑсатнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... tn-4159430

ПР МВД пӗлтернӗ тӑрӑх, Кугарчӑ районӗнчи 68 ҫулхи пенсионера банкпа право сыхлав органӗсен сотрудникӗсем шӑнкӑравланӑ тата ун валли кредит хатӗрлесси ҫинчен пӗлтернӗ.

По данным МВД по РБ, 68-летнему пенсионеру из Кугарчинского района позвонили якобы сотрудники банка и правоохранительных органов и сообщили о том, что на него хотят оформить кредит.

Пушкӑрт ҫыннисем талӑкра ултавҫӑсене 5 млн ытла тенкӗ панӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/pravo-tata-z ... an-4159491

Кармаскалӑ районӗнчи Николаевка ялӗнче ҫӗнӗ модульлӗ фельдшерпа акушер пункчӗ лартаҫҫӗ, пӗлтернӗ Пушкӑрт Сывлӑх сыхлав министерствин пресс-службинче.

В селе Николаевка Кармаскалинского района устанавливают новый модульный фельдшерско-акушерский пункт, сообщили в пресс-службе министерства здравоохранения Башкирии.

Пушкӑртри Кармаскалӑ районӗнче ҫӗнӗ ФАП тӑваҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... va-4161105

Балтачӑ районӗнчи «Гиви» позывнойлӑ ҫар ҫыннине «II степеньлӗ ҫар паттӑрлӑхӗ» медальпе наградӑланӑ.

Военнослужащий из Балтачевского района с позывным «Гиви» награждён медалью «Воинская доблесть II степени».

Пушкӑртстанри ҫар ҫыннине "II степеньлӗ ҫар паттӑрлӑхӗ" медальпе наградӑланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/ytarl-car-operaq ... an-4166557

Куюргазӑ районӗнчи Ермолаево станцинчен Мароккона (Ҫурҫӗр Африка) Маяк ҫу завочӗн производствин хӗвелҫаврӑнӑш шрочӗн пысӑк ушкӑнне янӑ.

Со станции Ермолаево Куюргазинского района в Марокко (Северная Африка) отправлена крупная партия подсолнечного шрота производства Маячного маслозавода.

Пушкӑрт шрочӗн пысӑк ушкӑнне Мароккона янӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... an-4166772

Пишпӳлек районӗнчи моряксен ҫар тӑванлӑхӗ пур ӑрусенчи моряксен обелискне йӗркелес тӗлӗшпе пысӑк ӗҫе вӗҫленӗ.

Боевое братство моряков Бижбулякского района завершила большую работу по созданию обелиска морякам всех поколений.

Пишпӳлек моряксене пула хӑйӗн якорьне туяннӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/-kh-l/2025-0 ... nn-4169511

Шаран районӗнчи тӗп больницӑна ҫулталӑк пуҫламӑшӗнче килнӗ «I УЗИ — ЭЛЕКТРОН» ультразвук тӗпчевӗсен диагностика системине пула районта хӑрушӑ чирсен диагностикин пахалӑхӗ чылай ӳснӗ.

Благодаря диагностической системе для ультразвуковых исследований «I УЗИ — ЭЛЕКТРОН», которая поступила в Шаранскую центральную районную больницу в начале года, в районе значительно повысилось качество диагностики опасных заболеваний.

Шаранти тӗп больницари ҫӗнӗ аппарат 490 ҫынна тӗрӗслеме пулӑшнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... hn-4170952

Зилаир районӗнчи тӗп больница «ЭМАЛЕД» хирургин ҫӗнӗ ҫутаткӑҫне «Вӑрах тата активлӑ пурнӑҫ» наци проекчӗ йӗркипе туянма пултарнӑ.

Новый хирургический светильник «ЭМАЛЕД» Зилаирская центральная районная больница смогла приобрести по национальному проекту «Продолжительная и активная жизнь».

Зилаирти тӗп больница хирурги пулӑшӑвне лайӑхлатмалли ҫутаткӑҫ илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-4174535