Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

районсене (тĕпĕ: район) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Социаллӑ сетьсенче — ВКонтакте, Одноклассники — тахҫанах ытти районсене, хуласемпе ҫӗршывсене тухса кайнӑ нумай ентешсемпе ҫыхӑну тытни пулӑшрӗ, - каласа парать Олеся.

Помоги переводом

"Тӑван ҫӗршыв пуринчен те илемлӗрех" // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... eh-4069394

9,4 пин ытла тумтир сортланӑ, 2,5 пин мӑшӑр джинс Курск облаҫӗнчи тӗрлӗ районсене вӑхӑтлӑха вырнаҫтарнӑ тӑватӑ пункта ӑсатнӑ.

Помоги переводом

Пушкӑрт волонтерӗсем Курскра гуманитари миссине вӗҫленӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/novosti/2024 ... en-4004323

- Республикӑри районсене тухса ҫӳрени пӗчӗк ял библиотеки кӗнеке тусанланса выртакан вырӑн мар иккенне кӑтартса пачӗ.

Помоги переводом

Пушкӑртра ял библиотекисем валли кӗнекесем пухасси ҫинчен пӗлтернӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/news/kultura/2024-11- ... rn-4007485

Ҫӗнӗрен 1935 ҫулта Азов-Хура тинӗс крайӗн районсене пӗчӗкрен пайланӑ май йӗркеленӗ.

Вновь образован в 1935 году в связи с разукрупнением районов Азово-Черноморского края.

Заветнӑй районӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%97%D0%B0%D ... 0%BD%D3%97

Ҫавӑнпа пирӗн партипе правительство нефтьлӗ районсене часрах аталантарас тесе нумай тӑрӑшаҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫынсем калаҫма вӗренеҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

— Хӗлле чылайӑшӗ хӑйсен тыррисене юлашки пӗрчӗ таран шӑлса хӗвеланӑҫри районсене вӑрлӑха пачӗҫ.

Помоги переводом

Пӗлӗтсем купаланма пуҫларӗҫ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Анкартинче, авӑн ҫапнӑ ҫӗрте ертсе пырӑп, анӑҫри районсене ӑсатма вӑрлӑх та хатӗрлемелле терӗн-ҫке…

Помоги переводом

Яла ҫуркунне килет // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Комисси вӑхӑта йӗм ҫӗтсе ларса ирттермен, тепӗр виҫӗ уйӑх иртсен, 1948 ҫулхи июнӗн 2-мӗшӗнче, куратпӑр ӗнтӗ, СССР Верховнӑй Совечӗн Президиумӗ аслӑ ҫӗршывӑмӑрӑн кашни кӗтесне пырса тивекен «Ял хуҫалӑхӗнче ӗҫ тивӗҫӗсене хутшӑнассинчен сӗмсӗррӗн пӑрӑнакансене (злостно уклоняющихся) тата халӑха хирӗҫле харам пырла пурнӑҫ йӗркипе пурӑнакансене аякри районсене кӑларса ярасси ҫинчен» ятлӑ Указ йышӑннӑ тата ӑна пурнӑҫа кӗртме май туса паракан документсене ҫирӗплетнӗ.

Помоги переводом

"Общество приговорӗн" хӗн-хурӗ // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51522-obsh ... -kh-n-khur

Унпа килӗшӳллӗн вырӑнти влаҫ Украинӑри кирек мӗнле ял ҫыннине те сакӑр ҫуллӑха ялтан кӑларса ярса аякри районсене, тӗрӗсрех каласан, Ҫӗпӗре ӑсатма пултарнӑ.

Помоги переводом

"Общество приговорӗн" хӗн-хурӗ // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51522-obsh ... -kh-n-khur

Ҫав вӑхӑтрах пирӗн ачасем — Раҫҫей, Пушкӑртстан абсолютлӑ патриочӗсем. Вӗсем хӑйсене пысӑка хураҫҫӗ, вӗренесшӗн, пиртен лайӑх условисем ыйтаҫҫӗ. Ҫавӑнпа та кунта кампус тӑватпӑр, унӑн малти ретне хута янӑ. Республика Уфана та, вырӑнченче те хӑтлӑх кӗртет, пирӗн аслӑ шкулсенче вӗренме йышӑнакан ачасем лайӑх пӗлӳ илччӗр тата ҫав хушӑрах лайӑх республикӑра пурӑнччӑр тесе районсене те лайӑхлатать. Вӗсем вӗренӳре, спортра, музыкӑра пурнӑҫланма пултарччӑр тесе, — тенӗ Радий Хабиров, Раҫҫей ҫамрӑкӗсен кунне халалланӑ «Беҙ бергә» («Эпир пӗрле») фестивальте.

И в то же время наши ребята — абсолютные патриоты России, Башкортостана. Они амбициозные, хотят учиться и требуют от нас хороших условий. Поэтому здесь строим кампус, первую очередь которого уже сдали. Республика благоустраивает и Уфу, и районы, чтобы ребята, которые приняли решение учиться в наших вузах, получили лучшее образование и при этом жили в ухоженной республике. Чтобы они могли реализоваться в учебе, спорте, музыке, — сказал Радий Хабиров на фестивале «Без бергэ» («Мы вместе»), посвященном Дню молодежи России.

Вӗсене пӗрлехи принципсем — ӗҫ, чӑрсӑрлӑх, шанӑҫ тата тивӗҫ пӗрлештереҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/novosti/2024 ... re-3973274

Йӗркеленекен кластер Баймакпа Абзелил районӗсене кӗртет, ҫавӑн пекех Зауральери ытти районсене ҫул хывать.

Помоги переводом

"Пушкӑрт лаши" фестивальте туристсен кластерӗн проектне тӑратнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/turizm-/2024 ... tn-3887996

Карл кӗперӗ (чех Karlův most) — Прагӑри Мала Странапа Старе Место историллӗ районсене ҫыхӑнтаракан вӑтам ӗмӗрсенчи Влтава юханшыв урлӑ хывнӑ кӗпер.

Карлов мост (чеш. Karlův most) — средневековый мост в Праге через реку Влтаву, соединяющий исторические районы Мала Страна и Старое Место.

Карл кӗперӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D ... 1%80%D3%97

Семинара Тутарстан Республикин Атӑл ҫи тӑрӑхӗнчи районсене кӗнӗ ачасен канӑвне йӗркелес тӗлӗшпе ҫыхӑннӑ представительсене чӗннӗччӗ.

Помоги переводом

Семинар: ҫуллахи каникул инкек-синкексӗр иртӗ // Раниля Алиуллова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... nkeksr-irt

Ҫак тӗрлесе хатӗрленӗ районсене пухса - тӗрӗ фрагменчӗсенчен «Паха тӗрӗ» фирмӑн специалисчӗсем «Чӑваш Ен» пӗрлехи произведенине тӑваҫҫӗ те.

Помоги переводом

Район сӑнӗ шурӑ пир ҫине тӗрленӗ // О.АЛЕКСЕЕВА. https://alikov.cap.ru/news/2021/08/04/ra ... -ine-trlen

Республикӑри хуласемпе районсене пахалӑхлӑ медицина пулӑшӑвӗпе тивӗҫтернӗ.

Города и районы республики были обеспечены качественной медицинской помощью.

Авдеева Галина Петровна // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%B2%D ... 0%BD%D0%B0

Пӗтӗмӗшле илсен, уйрӑм районсене илес пулсан хӑш-чухне виҫерен иртет пулин те, пульницӑсен шучӗ нормӑран кӑшт сахалрах.

В целом, количество больниц находится несколько менее нормы, хотя в отдельных районах даже её превышает.

Сикким // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B8%D ... 0%B8%D0%BC

— Чи тырӑллӑ районсене тӑшман ҫавӑрса илчӗ.

Помоги переводом

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Районсене, ялан тенӗ пекех, рейса илемсӗр, мӑран, вӑйсӑр, халь-халь ҫӗмӗрӗлсе ларас пек туйӑнакан автобуссем тухатчӗҫ.

Помоги переводом

Шӑртлӑ сысна хӳри // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 4–18 с.

Ҫутҫанталӑк зонисен картти ҫинче унта паллӑ тунӑ ҫӗркӑмрӑк, нефть, тимӗр руди кӑларакан районсене тата вӑрман промышленноҫӗн районӗсене кӑтартӑр.

Найдите на карте природных зон обозначенные на ней важнейшие промышленные районы. Покажите районы добычи каменного угля, нефти, железной руды, районы лесной промышленности.

Промышленность // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Ҫав чугун ҫулсем тӑрӑхах промышленноҫлӑ районсене каялла тӗрлӗрен чӗртавар тата топливо пырса тӑрать.

По этим же путям в обратном направлении идет самое разнообразное сырье, а также топливо.

Ҫулйӗрсем // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней