Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пирки сăмах пирĕн базăра пур.
пирки (тĕпĕ: пирки) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Венгрин Раҫҫейри посольстви, 1945 ҫулхи февралӗн 13-мӗшӗ пирки интервью хатӗрлеме шантарнӑскер, ҫак пулӑм пирки хӑйӗн шухӑшне пӗлтерме хатӗр пӗр ҫын та /!/ тупса параймарӗ.

Венгерское посольство в РФ, пообещав помочь с интервью на тему 13 февраля 1945-го, не нашло ни одного человека (!), желающего прокомментировать это событие.

Венгрсен манӑҫӑвӗ // Хыпар. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 10 с.

Ҫапах чи малтан хресчен пирки мар, хӑйсем пирки шухӑшланӑ пуль тӳре-шара.

Однако чиновники болели прежде всего за себя, а не за крестьянина.

Пӑлхав тапранни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Сӗм карчӑк ӗнтӗ, вылясси пирки мар, вилесси пирки шухӑшлама вӑхӑт.

Стала настоящей старухой, с ней не то что любовные игры затевать, а впору думать, как поприличней похоронить.

Тӗмерккепе Утлас // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ҫывӑх ҫыннисем пирки ӑшшӑн каласа парать, ӗҫ пирки сӑмах пуҫарсассӑн вара унра вӑй-хал тапать тейӗн.

Помоги переводом

Хастар, ӗҫчен, тӑрӑшуллӑ Валентина // А.Ефремова. http://kasalen.ru/2022/09/09/%d1%85%d0%b ... %bd%d0%b0/

Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин сентябрӗн 21-мӗшӗнче тулли мар мобилизаци пирки калакан Указа алӑ пусса ҫирӗплетнӗ пирки пӗлтернӗччӗ.

Помоги переводом

«122» хӗрӳ лини хута янӑ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2022/09/27/122-%d1%85e ... 8f%d0%bda/

Шкулта пулса ачасемпе сиенлӗ йӑласем пирки калаҫусем ирттерме те, хӑрушӑ чирсем пирки каласа пама та вӑхӑт тупнӑ.

Помоги переводом

Паянхи кун та хисепре // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/09/30/%d0%bf%d0%b ... %80%d0%b5/

Унта вӑл хӑйсен ҫемйинче пыракан йӑласем пирки каласа панӑ, атте сӑмахӑн пурнӑҫри пӗлтерӗшӗ пирки чарӑнса тӑнӑ.

Помоги переводом

Тӗлпулусем усӑллӑ иртеҫҫӗ // Г.ЮРЬЕВ. http://kasalen.ru/2022/10/14/%d1%82e%d0% ... %d0%b5cce/

Представитель темле электростанци пирки, гидротурбина пирки юмахларӗ, пачах урӑххи ҫинчен шухӑшласа ларакан Левентей ӑна ӑнланса та пӗтермерӗ — ӑҫти электростанци, мӗнле турбина?

Помоги переводом

VII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Липӑн колхозсем тӑрӑх кок-сагыз пирки ҫеҫ мар, ҫӗрулми пирки те нумай чупмалла пулчӗ: нихӑш колхозра та ҫӗрулмине яровизацилеме хурасшӑн мар.

Помоги переводом

ХХII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Укахви ку сӑмахсене илтрӗ те, арҫынсем ҫине савӑнӑҫлӑн пӑхса, ӑшӗнче кулса илчӗ, ӑна ашшӗ ку сӑмахсене никам пирки те мар, хӑйӗн хӗрӗ пирки каланӑн туйӑнчӗ.

Помоги переводом

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Хӑйӗн пирки сӑмах хускатма, вӑл именчӗ, секретарь те ӑна ӗҫ парасси пирки пӗрре те шутламан пек туйӑнчӗ.

Помоги переводом

VII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Тукай аслӑ князь унран Хусанти ӗҫсем пирки ыйтса пӗлет пуль тесе шутланӑччӗ, ҫук, ӑна Хусан пирки пӗр ыйту та памарӗҫ.

Помоги переводом

18. Ылтӑн ҫӑмарта тӑвакан чӑх // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Ывӑлсем пирки тӗрӗс каларӑм сире, хана кӗртменни пирки тӗрӗс каларӑм.

Помоги переводом

16. Хусан ҫывӑхӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Хусан пирки, Сафа-Гирей пирки мӗн илтнине вӑл тӗплӗрех пӗлме тӑрӑшрӗ.

Помоги переводом

2. Йывӑр ҫулталӑк // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Сортсем пирки калас пулсан кунта ытларах «Ликамеро» сортлӑ ҫурхи тулӑ, «Маргрет» сортлӑ ҫурхи урпа акаҫҫӗ, вӗсен пахалӑхӗ пирки хуҫалӑх пуҫлӑхӗ ырласа калать.

Помоги переводом

Тӑван тӑрӑхра сывлама та ирӗкрех // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9122-t-van-t ... a-ir-krekh

«Кашни ҫамрӑк шкул пӗтерсен малаллахи пурнӑҫӗ пирки пуҫ ватать, эпӗ те пуласлӑх пирки шухӑша кайрӑм, атте-аннепе канашларӑм, вӗсем мана ҫӗрпе ӗҫлесе пӑхса опыт пухма сӗнчӗҫ», — каласа парать Александр Николаевич.

Помоги переводом

Тӑван тӑрӑхра сывлама та ирӗкрех // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9122-t-van-t ... a-ir-krekh

Ӑна ӑсатма ҫакӑн чухлӗ халӑх килни аван-ха вӑл, эппин, ҫынсем хӑйсен пурнӑҫӗнче Саррине кирлӗ ҫын тесе шутлаҫҫӗ, хисеплеҫҫӗ ӑна, анчах, тепӗр енчен, ку ӑсату пирки паян-ыранах Бурнаш пеккисем пӗлеҫҫӗ-ҫке, ун пирки ҫийӗнчех Хусана систерсе хураҫҫӗ.

Помоги переводом

13. Сӑр вӑрманӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пӗркун лашасем пирки тапӑнтӑн, халь ав хӗр ачу пирки.

Помоги переводом

9. Юлашки ҫуна ҫулӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Менеджерсем ҫакӑн пирки тӳрех полицие пӗлтернӗ, йӗрке хуралҫисем арҫын пирки даннӑйсене базӑна кӗртнӗ.

Менеджеры сразу сообщили о нем в полицию, правоохранители внесли данные мужчины в базу.

Кӑнтӑр Африка Республикинче преступник полицие вырнаҫма кайнӑ та йӗрке хуралҫисен аллине ҫакланнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32941.html

Астрологсем ку эрнере сире хӑвӑр пирки ҫеҫ шутламалла марри пирки аса илтереҫҫӗ.

Астрологи советуют Рыбам избегать самодовольства, импульсивности и эгоизма.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней