Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пилӗкне (тĕпĕ: пилӗк) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Адольф мар, Адик, хисеплӗ лейтенант, — аллине пилӗкне тытса, пырса тӑчӗ хура куҫлӑхли, ыттисенчен ҫулпа аслӑраххи.

Помоги переводом

Нарт-нарт кӑвакал // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 172–190 с.

— Аха, хайхи йӗпе сӑмса ҫылӑх каҫарттарма килет, хӑранӑ, — икӗ аллине пилӗкне тытса, каҫӑрӑлса тӑчӗ Петӗркке.

Помоги переводом

II // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 3–33 с.

— Ан йӑт, пилӗкне хускатӑн.

Помоги переводом

II // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 3–33 с.

— Космонавтсем ҫывӑрма выртнӑ, пире те вӑхӑт, — терӗ виҫҫӗмӗш хӗр, хӑрах аллипе пилӗкне тытса, Анккапа каччӑ хушшинче утса пыраканскер.

Помоги переводом

I // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 3–33 с.

Игорь та аллине пилӗкне тытса тӑмарӗ — ҫунтарса яма пухса хунӑ ҫапӑ купине машина патне тултрӗ.

Помоги переводом

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Пирвайхи сӑвӑ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 48 с.

Виктор палламан ҫын утать-утать те, цех пуҫлӑхӗ тӑп чарӑнсан, хӑрах аллипе пилӗкне тытса, кӑн-кан та тӑн-тан пӑхкаласа тӑрать.

Помоги переводом

Тӑватӑ хӗр // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

— Леш эрнере пӗр путсӗр пилӗкне вунӑ-вунпилӗк метр пустав яваласа тухса шӑвӑнма тытӑннӑччӗ.

Помоги переводом

Руфа комбината таврӑнчӗ // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Пилӗкне, ытти хӗрсем пекех, йӑлтӑркка хӑю-пиҫиххи ҫыхнӑ хӑй.

Помоги переводом

Тӑваттӑмӗш хура кушак // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Ҫак хӗр, ҫӳллӗ кӗлеллӗ туфлийӗпе шаклаттарса, паҫӑрхи тӗле кайса тӑчӗ, сцена ҫине тухнӑ актриса пек хуҫкаланса, хӑрах аллине пилӗкне тытрӗ те Авлова ӑмсанса пӑхма пикенчӗ.

Помоги переводом

Тӑлӑх ӳснӗ каччӑсем // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Сути юлашки сурата ҫумӑрпа йӗпенмелле мар тирпейлӗ витсе хучӗ, йӗпе-сапа умӗн ыраткалакан пилӗкне алӑ лаппипе сӑтӑркаланӑ май, ҫак сысна хуҫи Ҫирахвие мӗншӗн справка илме чӑрмантарасшӑн пулнине аса илчӗ.

Помоги переводом

Шыв ӑсса килсе хӑварчӗ те… // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Пысӑк пӗтрешке хура ҫӗлӗкпе, пилӗкне питшӑлли ҫыхнӑ йӑрӑм-ярӑм халатпа, ҫӗтӗлме пуҫланӑ чарык сырнӑ урисене сарлакан пусса тӑрать кӑвайтӑ умӗнче вӑйлӑ кӗлеткеллӗ кӗтӳҫ.

Помоги переводом

Вӗри юнлӑ чӗресем // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ҫак пилӗк пӗтерет, тем амакӗ пулчӗ, — икӗ аллипе пилӗкне тытса, ҫенӗкелле тухрӗ Хвекла.

Помоги переводом

Хумкка нимӗҫпе калаҫать // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ҫинҫе пилӗкне сарлака пиҫиххипе туртса ҫыхнӑ.

Помоги переводом

Савнисем юнашар куҫ хупрӗҫ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ваҫук тухса кайма шутламаннине курса, Кулюкка алӑкӑн-тӗпелӗн уткаласа ҫаврӑнчӗ те, ик аллипе пилӗкне тытса, йӗкӗт умне пырса тӑчӗ:

Помоги переводом

Каччӑсемпе хӗрсем // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Пӗри тата, Славиксен отрядӗнчи Марат ятлӑ ача, катмакӗпе иккӗ-виҫҫӗ перет те ик аллипе пилӗкне тыткаласа тӑрать, кӑмӑлсӑр сасӑпа мӑкӑртатать:

Помоги переводом

Ӗҫ десанчӗ // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 137–186 с.

— Туман тихан пилӗкне авма хушман, — ларнӑ ҫӗртенех тавӑрчӗ Артур.

Помоги переводом

Мир урокӗ // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 102–136 с.

Пӗр сӑмах та пулин, — каччӑн хӗрӳ куҫӗсем хӗр куҫӗсене шырарӗҫ, алисем ун ҫинҫе пилӗкне ҫепӗҫҫӗн ыталарӗҫ.

Помоги переводом

Кӗтмен ҫыру // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 210–239 с.

Ҫав самантрах арҫыннӑн вӑйлӑ аллисем унӑн ҫинҫе пилӗкне ыталаса, хӗрӳллӗн чӑмӑртарӗҫ.

Помоги переводом

XI // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Игорь ахлата-ахлата тӑчӗ, ыратакан пилӗкне тытса, каллех хӑй вырӑнне пычӗ, хӗмленекен аллисем ҫине пӑхса хаш! та хаш! сывларӗ.

Помоги переводом

IV // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Ура ҫине тӑрса, вӑл ҫинҫе пилӗкне шерепеллӗ пиҫиххипе туртса ҫыхрӗ, шурӑ тутӑрне пуҫӗ ҫине уртса ячӗ.

Помоги переводом

III // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней