Корпус чувашского языка

Прокуратура влаҫӑн тӗрлӗ юппипе ҫыхӑнса ӗҫлекен ҫӳллӗ шай республикӑри саккунлӑхпа право йӗркине малалла ҫирӗплетмелли тухӑҫлӑ ӗҫ-хӗлӗн шанчӑклӑ никӗсӗ пулса тӑрасси пирки те иккӗленместӗп.

Уверен, что достигнутый высокий уровень взаимодействия прокуратуры с различными ветвями власти станет надежной основой для дальнейшей эффективной деятельности по укреплению в республике законности и правопорядка.

Раҫҫей Федерацийӗн прокуратура ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/info.aspx?gov_id=712&l ... id=1556241

Прокуратура сотрудникӗсен ҫӳллӗ шайри ӗҫлӗхпе этем пахалӑхӗсем граждансен прависене тата тӗрӗслӗх принципӗсене хӳтӗлемелли тивӗҫсене малашне те йӗркеллӗн пурнӑҫлама пулӑшса пырасси пирки иккӗленместӗп.

Уверен, что высокие деловые и личностные качества сотрудников прокуратуры будут и в дальнейшем служить залогом четкого исполнения обязанностей по защите прав граждан и принципов справедливости.

Раҫҫей Федерацийӗн прокуратура ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2014) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/info.aspx?gov_id=49&ty ... id=2684664

Кун пирки район администрацийӗн ялхуҫалӑх пайӗн ертсе пыракан эксперт специалисчӗ А.Борисов чарӑнса тӑчӗ.

Помоги переводом

Шыв-шур, пушар ан кӑтарттӑр шар // В.КИРИЛЛОВА. «Елчӗк Ен», 2016.03.17

Ҫав самантрах инкек пирки 01 телефонпа е 101 е 112 карас телефонӗпе пулӑшу службине шӑнкӑравласа пӗлтерӗр.

Надо немедленно сообщить о беде в пожарную службу по телефону 01 или 101 или 112 по сотовому телефону.

Кӑмакасене юсавлӑ тытар // С.САРДАЕВ. «Елчӗк Ен», 2016.03.17

Паянхи кунпа кӑна пурӑнаймӑн, малашлӑх пирки те шутламалла.

Помоги переводом

Хӗрӳ тапхӑра хатӗр // Лариса Никитина. «Хресчен сасси», 2016.03.17, 10№

Красноармейски, Хӗрлӗ Чутай районӗсенчи лару-тӑру пирки те ҫакнах каламалла.

Помоги переводом

Сӗт хакӗ мӗншӗн чакать? // Лариса АЛЕКСЕЕВА. «Хресчен сасси», 2016.03.17, 10№

Ватӑсене - библиотекӑна, ҫамрӑксене клуба ытларах явӑҫтарасси пирки калаҫса татӑлнӑ.

Помоги переводом

Ушкӑнпа ӗҫлеме те, канма та аван // Хресчен сасси. «Хресчен сасси», 2016.03.17, 10№

Унта сывлӑхне епле ҫирӗплетни пирки те ҫырса кӑтартӗ вӑл.

Там он напишет и о том, как нужно укреплять свое здоровье.

Сывлӑхне ҫапла ҫирӗплетнӗ // Хресчен сасси. «Хресчен сасси», 2016.03.17, 10№

«Ӗҫлекен ӑста пулнӑ» каларӑша Иван Яшин пирки каланӑнах туйӑнать.

Помоги переводом

Вӗҫевҫӗ, скульптор, ӳнерҫӗ // Хресчен сасси. «Хресчен сасси», 2016.03.17, 10№

Унӑн тӗп тӗллевӗ - наркопреступленисем пирки пӗлесси, наркопритонсемпе наркотик хутӑшӗсен саккуна хирӗҫле ҫаврӑнӑшне чарса лартасси, ҫак ҫивӗч ыйтӑва татса панӑ чухне ҫынсене явӑҫтарасси.

Помоги переводом

Вилӗме ӑҫта сутнине пӗлтер // Хресчен сасси. «Хресчен сасси», 2016.03.17, 10№

Пӗррехинче театр кружокӗ уҫасси пирки чылайччен шухӑшларӑм.

Помоги переводом

Упа та, слон та — тем те пур кунта! // Элиза ВАЛАНС. «Тантӑш», 2016.03.17, 10№

Халӗ те пӗр-пӗрин патне шӑнкӑравлатпӑр, вӗренӳ, пурнӑҫ пирки час-час кӑсӑкланатпӑр, — тет хастар хӗрача.

Помоги переводом

Асанне пек пуласчӗ // Тантӑш. «Тантӑш», 2016.03.17, 10№

Халӗ вара ун пирки нумайрах пӗлес тесе библиотекӑна ҫӳретӗп, тӗрлӗ хаҫат-журнала, кӗнекене алла тытрӑм.

Помоги переводом

Шуршӑл илӗртет // Тантӑш. «Тантӑш», 2016.03.17, 10№

Хӑш-пӗр ашшӗ-амӑшӗ ачи 18 ҫул тултарсан та алимент тӳлесси пирки шухӑшламасть.

Помоги переводом

Кашни тӗслӗхре - ача шӑпи // Любовь ПЕТРОВА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.03.17, 10 (6103) №

Яваплӑх пирки аса илтерсен вӑл тӗрӗс ҫул ҫине тӑрасса пӗлтерчӗ, ӗҫпе тивӗҫтерекен центра ҫул тытрӗ.

Помоги переводом

Кашни тӗслӗхре - ача шӑпи // Любовь ПЕТРОВА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.03.17, 10 (6103) №

Парӑмҫӑсем пирки Суд приставӗсен федераци службин Чӑваш Енри управленийӗн Шупашкарти алимент тӳлевӗсене шыраса илекен пайӗн пуҫлӑхӗпе Мария Кудряшовӑпа тӗл пулса калаҫрӑмӑр.

Помоги переводом

Кашни тӗслӗхре - ача шӑпи // Любовь ПЕТРОВА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.03.17, 10 (6103) №

«Ача ҫуралсан хӑй тӗллӗнех ҫитӗнет», — тесе шухӑшлать, ахӑртнех, хӑш-пӗр ашшӗ-амӑшӗ, ҫавӑнпа тӗпренчӗкӗ ҫинчен манать, унӑн пуласлӑхӗ пирки пачах пӑшӑрханмасть.

Помоги переводом

Кашни тӗслӗхре - ача шӑпи // Любовь ПЕТРОВА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.03.17, 10 (6103) №

Кун пирки Суд приставӗсен федераци службин Чӑваш Енри управленийӗн ертӳҫи Анатолий Иванов тытӑмӑн коллегийӗн ларӑвӗнче пӗлтернӗ.

Помоги переводом

Кашни тӗслӗхре - ача шӑпи // Любовь ПЕТРОВА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.03.17, 10 (6103) №

Мана ачасем кун пирки кайран ҫеҫ систерчӗҫ.

Помоги переводом

Уйрӑлнӑ хыҫҫӑн та пӗр-пӗрне лӑпкӑ пурнӑҫ кӑтартмаҫҫӗ // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.03.17, 10 (6103) №

Юрӑҫ карьери пирки ӗмӗтленместӗн-и?

Помоги переводом

«Иринӑна хисеплесе сӑнарсем калӑплатӑп» // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.03.17, 10 (6103) №