Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫитнине (тĕпĕ: ҫит) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Жестянщиксен кивӗ йӑлипе вӑл, паяльник хӗрсе ҫитнине пӗлес тесе, ӑна пичӗ ҫывӑхнерех илсе пычӗ, анчах сывлӑша иккӗленерех шӑршларӗ те, паяльнике каллех кӑмакана чикрӗ:

По старой привычке жестянщиков, он поднес паяльник к лицу, чтобы определить степень накала, но вдруг сунул его обратно в печурку, подозрительно нюхая воздух:

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Каҫхи апата кайма вӑхӑт ҫитнине пӗлтерсе чан ҫапмалла ӗнтӗ.

Пора бы уже было звонить колоколу на ужин.

Иккӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Сӑмахран, СССР Халӑх артистки, Чӑваш Республикин хисеплӗ гражданинӗ Вера Кузьминична Кузьмина ҫуралнӑранпа 100 ҫул ҫитнине палӑртӑпӑр.

В частности, отметим 100-летие со дня рождения народной артистки Советского Союза, Почетного гражданина Чувашской Республики Веры Кузьминичны Кузьминой.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Ытти клубсене те Чӑваш автономине туса хуни 100 ҫул ҫитнине халалланӑ мероприятисен планӗпе килӗшӳллӗн хӑтлӑх кӳнӗ.

Помоги переводом

Ырӑ улшӑнусем куҫ умӗнче // О. ПАВЛОВА. http://avangard-21.ru/gazeta/44129-yr-ul ... uc-um-nche

Кӑҫал чӑваш халӑхне ҫутта кӑларакан Иван Яковлев ҫуралнӑранпа 175 ҫул ҫитнине анлӑн паллӑ тӑвассине те каларӗ Олег Алексеевич.

Помоги переводом

Тӗллевсем пысӑк, ҫӗнӗлӗхсем кӑмӑла ҫӗклеҫҫ // А. ИВАНОВ. http://avangard-21.ru/gazeta/44267-t-lle ... la-c-klecc

Вӑтӑр ҫул хушшинче хӑй ӑҫта-ӑҫта ҫитнине, мӗн-мӗн курнине, авланнине, вӗреннине вӑтӑр минутра сӑвӑ каланӑ пекех каласа пӗтерчӗ.

Помоги переводом

Япшар тус якатать // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 13–15 с.

Ҫын юрӑ хӑвачӗпе ҫунатланса кайрӗ, хӑйӗн йывӑр пурнӑҫне те ҫӗтӗк-ҫатӑк ҫи-пуҫне те, ватлӑхӗ ҫитнине те манчӗ.

Помоги переводом

XVI // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Хам кӳршӗ колхозӑн уйне ҫитнине эпӗ чикӗ юпине курмасӑрах пӗлтӗм.

Помоги переводом

XII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Ватӑ вӑрман хуралҫисем лайӑх астӑваҫҫӗ ӗнтӗ, пӗррехинче ҫӗртме уйӑхӗн 16-мӗш каҫхине, сивӗ тӑватӑ (-4) градуса ҫитнине.

Помоги переводом

Чугун ҫулӑн икӗ енӗпе // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с. — 67–71 с.

— Вӑй ҫитнине ӗҫлетпӗр, — вӑтанарах тавӑрать Лука.

Помоги переводом

Xӑнара // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 94–102 с.

Тулта автан ҫур ҫӗр ҫитнине пӗлтерсе авӑтса ячӗ.

Помоги переводом

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 78–94 с.

Суйласа янӑ ҫынсем пурте килсе ҫитнине пӗлсен, вӑл Миххана сӗтел хушшине кӗрсе ларма чӗнчӗ.

Помоги переводом

IX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ирхине Лукарье йытӑсем вӗрнӗ сасӑпа вӑранчӗ те, хапхи тӗлне лав ҫитнине илтсен, упӑшки таврӑннине тавҫӑрчӗ.

Помоги переводом

XIV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Хӑйне ҫӑмӑл креслаллӑ лав хуса ҫитнине те сисмерӗ.

Помоги переводом

VIII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫавӑнтах упӑшки умӗнче шанчӑклӑ арӑм пек курӑнма майлӑ самант ҫитнине тавҫӑрса, ун ҫине хӑюллӑн пӑхрӗ те: — Маттур каччӑсене паллама та кирлӗ мар. Эпӗ качча тухма хатӗрленекен хӗр мар! — терӗ.

Помоги переводом

IV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫтаппан ҫине тимлӗн пӑхса ларакан Огуречниковпа Мошков, вӑл тарӑхса ҫитнине курса, аллисене кобура ҫине хучӗҫ.

Помоги переводом

XXVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Кӗтерук йӳле пилӗкӗн, ҫара пуҫӑн вирхӗнсе ҫитнине курсан, вӑл нимле мар пулса кайрӗ.

Помоги переводом

XXIII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Вӗсемшӗн пулсан, утӑ ҫулма тухни — ҫулталӑк хушши ӗҫлесе тунӑ тухӑҫа пухас вӑхӑт ҫитнине пӗлтерет.

Помоги переводом

XVII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Кил-ҫурт таврашӗ кивелсе ҫитнине ҫывӑха пымасӑр курма ҫук, ӑна пӳрт умӗнче ларакан ватӑ йӑмра лапсака турачӗсемпе пытарса усрать.

Помоги переводом

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Кӑҫал конкурса Пӗтӗм Раҫҫейри ирӗклӗ пушар обществине туса хунӑранпа 130 ҫул ҫитнине халалланӑ.

Помоги переводом

Финалта тупӑшӗҫ // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10671-fi ... a-tup-sh-c

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней