Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

хӑйсем сăмах пирĕн базăра пур.
хӑйсем (тĕпĕ: хӑйсем) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вара вӗсем хӑйсем вӑрҫӑра иккенне те, пӗр-пӗрине пурнӑҫра иккӗмӗш хут ҫеҫ тӗл пулнине те, вӗсен кӗҫех уйрӑлса каймаллине те, пурнӑҫ шӑпи хӑйсене тепӗр хут тӗл пултарас е тӗл пултарас ҫуккине пӗлменни ҫинчен те манса кайрӗҫ…

Помоги переводом

4. Ҫӑра курӑк тата ҫӑлтӑрсем // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӗсем — ҫичӗ летчик тата полк командирӗ — хӑйсен япалисене ирех пуҫтарса вырнаҫтарма тытӑнчӗҫ: вӗсен тыла, пачах урӑх тӗнчене, урӑх пурнӑҫа каймаллаччӗ, вӗсене хӑйсем ҫав пурнӑҫран тахҫан-тахҫанах тухса кайнӑн туйӑнатчӗ.

Помоги переводом

4. Ҫӑра курӑк тата ҫӑлтӑрсем // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Тахҫан иртнӗ ҫулсем ҫинчен паянхи кун картина лартнӑ чух режиссер, костюмер е гример темле тӑрӑшсассӑн та, вӗсем хӑйсен персонажӗсене шӑп та шай хӑйсем кӑтартас тенӗ тахҫанхи ҫынсем пек туса кӑтартма пултараймаҫҫӗ.

Помоги переводом

4. Ҫӑра курӑк тата ҫӑлтӑрсем // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Пурнӑҫра, чӑнах та, ниепле ӗненмелле мар ӗҫсем пулса иртнӗ: салтаксем хӑйсен амӑшӗсемпе ашшӗсене шыраса тупма масар шӑтӑкӗсенчен тухса тӑнӑ, ашшӗсем вара, хӑйсем вилнине куҫ кӗрет курнисем каласа кӑтартнисене сирсе ярса, шурлӑх шывӗпе тулнӑ фугас шӑтӑкӗсенчен, лачакасенчен, ҫуртсен ишӗлчӗкӗсем айӗнчен, вут-ҫулӑмпа ҫунса кӗлленнӗ, снарядсен осколкӗсемпе сухаласа пӗтернӗ ҫӗр айӗнчен, ҫӗрелле пусӑрӑнса анакан тар тӗтӗмӗ ӑшӗнчен тухнӑ.

Помоги переводом

3. Ҫул-йӗр пуҫламӑшӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫак чӑматансем, рюкзаксем, ҫыхӑсем йӑтнӑ ҫынсем те ҫухалаҫҫӗ, терӗ вӑл, вӗсем, яланхи пекех, хӑйсем кашни кун урамра тӗл пулни хула ҫыннисем, хӑйсен ӗҫӗсемпе лӑпкӑн каякан, унтан киле таврӑнакан, ҫутӑ ҫутакан, радио итлекен ҫынсем пулаҫҫӗ.

Помоги переводом

2. Вӑхӑт, каялла! // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫапла-ҫке ҫав, ҫынсем хӑйсем тӗрӗс мар тунине нумай чухне кайран ҫеҫ, хӑйсен сывлӑхӗ пӗтсе ҫитсен, вилӗм умӗн кӑна аса илеҫҫӗ.

Помоги переводом

XXVII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Хӑйсен пурнӑҫӗпе хӑйсем хуҫа.

Помоги переводом

XXV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ҫак шкулта вӗренекенсене пурне те занятисем килӗшеҫҫӗ, пациентсене хӑйсене хӑйсем пулӑшма вӗрентеҫҫӗ вӗт.

Всем, кто занимается в этой школе, занятия нравятся, ведь пациентов обучают оказывать помощь самим себе.

Уфари 18-мӗш больницӑра диабетпа чирлисем валли шкул ӗҫлет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... et-3375024

Ачасем ҫар ҫыннисене ҫырусем ҫырнӑ, унта хӑйсем ҫинчен, хӑйсен ӗмӗчӗсемпе планӗсем ҫинчен каласа панӑ.

Ребята написали военнослужащим СВО письма, в которых рассказали о себе, о своих мечтах и планах.

"Салтак виҫкӗтеслӗхӗ" акци // А.М. Маликова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... si-3394823

Вара хӑйсенчен хӑйсем кулнӑ тет.

Потом над самими собой посмеялись, что оказались такими доверчивыми и суеверными.

Суеҫ Макҫӑм // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/318

Пыра-киле, Думитрупа Тоня ӑшталаннине сӑнаса ларнӑҫемӗн, ҫак ӑшталану, вӗсем хӑйсене хӑйсем кӗҫӗр ҫын умӗнчех арлӑ-арӑмлӑ пек тытни вӗсене телей кӳнине сиссе ларнӑҫемӗн, хам паян мӗншӗн ҫула тухнине те манса кайнӑ пек пултӑм эпӗ.

Помоги переводом

XXV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Хӑйсене хӑйсем хӳтӗлеҫҫӗ.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ачасем хӑйсен ашшӗ-амӑшӗсене хӑйсем мӗн вӗреннине, мӗн тума хӑнӑхнине пурне те кӑтартма тӑрӑшнӑ.

Помоги переводом

Пӗрремӗш класпа сывпуллашнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/v-rent/2023-05-2 ... hn-3272321

Пӗрле пухӑнсан вӗсем, пӗрле калаҫса хӑйсен чунти йывӑр япалисене пӗр-пӗринпе калаҫса татма пултараҫҫӗ тесе шутлатӑп эпӗ, хӑйсем хушшинче тӗрлӗрен ыйтусене те пӗр-пӗринпе татса параҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫирӗп чунлисене те пулӑшу кирлӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60568

Тата хӑйсене хӑйсем шанса, ыттисене вӗрентме тытӑнни вӑл чи паха япала».

Помоги переводом

«Ҫулталӑк вӗрентекенӗ 2023» конкурс пуҫланчӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60571

Ҫамрӑк чухне хӑйсем ҫинчен тем те пӗр шухӑшласа тултараҫҫӗ те, кайран, вунӑ ҫул иртсен, вунпиллӗк иртсен, хӑйсенчен ним те тухманнине кураҫҫӗ, вара ӗмӗт тулманнишӗн ӳпкелешеҫҫӗ, ӗҫке ерсе каяҫҫӗ…

Помоги переводом

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Вӗсем государь ырӑ-сыввине хӑйсен куҫӗпе хӑйсем курасшӑн иккен.

Помоги переводом

Юлашки ҫапӑҫу // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ӑна хӑйсем кам пулнине, хӑйсен командирӗ камне вӑрманта чухнех хӑшместӗр каласа пама ӗлкӗрнӗ иккен.

Помоги переводом

Мӗншӗн ҫынсем ӑтӑр мар-ши? // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӗсем ӗнтӗ хӑйсем ҫӑлӑнассине шанма та пӑрахнӑ, хӑйсемшӗн паянхи кун Эсрел килес кун пулнине кӑна пӗлеҫҫӗ.

Помоги переводом

Пӑлханнӑ ял // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Унта ӑста алӑллӑ хӗрарӑмсем хӑйсен пултарулӑхӗпе пӗр-пӗрне паллаштарма ҫӳреҫҫӗ, хатӗрленӗ япаласемпе куравсем, конкурссем йӗркелеҫҫӗ, кӑмӑла кайнӑ эрешсене вара хӑйсем тӗрлесе, ҫыхса, япалисене ӑсталаса пӑхаҫҫӗ.

Помоги переводом

Ал ӗҫӗ - чун киленӗҫӗ // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... un-kilenc/

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней