Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

йышӑнса (тĕпĕ: йышӑн) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Ҫӗнни, пире шухӑша яраканни кунта ҫакӑ: халиччен Хусан аллинче пулнӑ Ту енчи ҫӗр-шыв, Хусана парӑнтарас ӗҫре калама ҫук пысӑк вырӑн йышӑнса тӑраканскер, Нухай аллине куҫать.

Помоги переводом

18. Ылтӑн ҫӑмарта тӑвакан чӑх // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫамрӑк мӑшӑр патӗнчен тухсан Булат Ширинпа Тукай Сююнбикен куҫа шартаракан илемлӗхӗ ҫинчен кӑна калаҫрӗҫ, ҫак хитре те чее, хӑйне кура ӑслӑ хӗрарӑм Хусан ханлӑхӗн малашнехи кун-ҫулӗнче мӗнле паллӑ вырӑн йышӑнса тӑрассине вӗсем пӗлмерӗҫ-ха.

Помоги переводом

7. Ҫӗнӗ хуҫа // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Малтисем хӑйсен вырӑнне йышӑнса унта вырнаҫса тӑнӑ чухне колоннӑн вӗҫӗ «Ярмаркка» лапамран тин ҫеҫ тапранса тухнӑччӗ.

Помоги переводом

Мухтавлӑ Ҫӗнтерӳ нихӑҫан та манӑҫмӗ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/muxtavla-centery- ... nacme.html

— Мӗнле, куҫатӑр-и эсир е куҫмастӑр-и? — терӗ вӑл пухура суйласа янӑ ҫынсене хӑйӗн аслӑ тарҫи пулнӑ Патрик килӗнче йышӑнса.

Помоги переводом

4. Тукай ялӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫавна май чылай проекта конкурс комиссийӗ ырласа йышӑнса «симӗс ҫутӑ» парать.

Помоги переводом

Урамсемпе парксем ҫуталччӑр каҫсерен – шикленмӗ чун утсассӑн та пӗччен // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/10/10/%d1%83%d1% ... %b5%d0%bd/

Палӑртмалла, кӑҫал пурнӑҫа кӗртмелли проектсене пӗлтӗр ҫулталӑк вӗҫӗнчех йышӑнса хӑварнӑ пулнӑ.

Помоги переводом

Урамсемпе парксем ҫуталччӑр каҫсерен – шикленмӗ чун утсассӑн та пӗччен // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/10/10/%d1%83%d1% ... %b5%d0%bd/

Ҫак ӗҫ районта пӗрремӗш вырӑн йышӑнса Шупашкара кайма тивӗҫ пулнӑ.

Помоги переводом

Тылри паттӑрлӑха упракан кунчӑкри йӗркесем // Алексей СЕМЕНОВ. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d1%82%d1% ... %b5%d1%81/

Отрасль предприятийӗсем паян пӗтӗмӗшле бюджечӗ 15 миллиард тенкӗрен иртекен 70 инвестици проектне пурнӑҫлаҫҫӗ, хӑйсен производствине аталантармалли ҫулпа малалла утаҫҫӗ, стратеги пӗлтерӗшлӗ пушаннӑ отрасльсенче хӑйсен вырӑнне йышӑнса ҫӗнӗ тавар рынокӗсене тухаҫҫӗ.

Предприятия отрасли машиностроения сегодня продолжают курс на развитие собственного производства, занимают освободившиеся ниши в стратегических отраслях и осваивают новые товарные рынки. Общий портфель их инвестиционных проектов составляет 15 миллиардов рублей.

Олег Николаев Машинӑсем тӑвакансен кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/09/25/ole ... ostroitely

Тӗрӗссипе, кунта хула халӑхӗнчен чавсапа вӑйлӑ ӗҫлеме пултаракан хастарлӑрах каччӑсемсӗр пуҫне никамах та кӗреймерӗ темелле, пӗтӗм пушӑ вырӑна мӑрсасемпе эмирсем, карачисемпе улансем, мулласемпе даншимендсем, хафизсемпе юзбашисем йышӑнса пӗтерчӗҫ.

Помоги переводом

10. Тепӗр Гирей // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Сулейман Сахиб-Гирей сӗнӗвне йышӑнса ҫийӗнчех договор турӗ ҫеҫ мар, ку договора Сахиб темле майпа манса хӑварнӑ питӗ кирлӗ пункт кӗртме те ӑс ҫитерчӗ: Хусан ӳлӗмрен Турци лартнӑ хансене ҫеҫ йышӑнать, Турци Хусана кирлӗ вӑхӑтра яланах ҫар пулӑшӑвӗ парать!

Помоги переводом

9. Ӗмӗтри Кӑнтӑр ҫилӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Эсир пӗлетӗр, Хусанта халӗ престола пирӗн тӑшман, Крымран килсе кӗнӗ Сахиб-Гирей хан, йышӑнса тӑрать.

Помоги переводом

5. Васильев-Новгородра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Юн юхтарса ывӑннӑ тутар ҫарӗ пӳртсене йышӑнса, ӗҫкӗ-ҫикӗ туса савӑнса канчӗ.

Помоги переводом

Вӗренӳ // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Почта яланах ҫӗршывӑмӑрпа пӗрле аталанса пынӑ, ҫавна май патшалӑхӑмӑра пӗрлештерес ӗҫре те, кашни ҫын пурнӑҫӗнче те пысӑк вырӑн йышӑнса тӑрать.

Почта развивалась вместе со страной и всегда играла большую роль в единении нашего государства и в жизни каждого человека.

Олег Николаев Раҫҫей почтин кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/07/10/gla ... aet-s-dnem

— Ҫапах та паян ытлашши ан ӳсӗрӗл ӗнтӗ, Тукай абзы, ӗнерхи пекех ан пул, крепоҫе манран тем тесен те урӑлла йышӑнса юл.

Помоги переводом

13. Сӗрен хыҫҫӑн // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Мускавра пурӑннӑ чухне патша палатине пымассерен аслӑ князь ӑна тараватлӑн йышӑнса ҫапла калатчӗ: «Ҫамрӑк-ха, тӳсӗмсӗр-ха эс, Шигалей Шейх Аулиярович, пӗлейместӗн-ха, мӗнле йывӑр вӑл Мономах ҫӗлӗкӗ», — тетчӗ.

Помоги переводом

11. Кӑнтӑр енчи хапха // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Мана III Василий йышӑнса хӑна турӗ теттӗнччӗ.

Помоги переводом

1. Хан керменӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Икӗ ҫул хушшинче Тукай чаплӑ княҫсен, эмирсен, улансен ачисемпе паллашса ҫитме ӗлкӗрчӗ, мӑхамет тӗнне йышӑнса, ӑна чиперех хӑнӑхса ҫитрӗ, арабла ҫырма тата вулама начарах мар вӗренчӗ, ку ҫеҫ те мар, мӑхамет тӗнне йышӑннӑ хӗрарӑма качча илчӗ.

Помоги переводом

6. Тукай мӑрса // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вӑл шутра пирӗн Вӑхӑтлӑх правительство пуҫлӑхӗ Александр Федорович Керенский пӗрремӗш вырӑн йышӑнса тӑрать.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Ах, тур, мӗнле чаплӑ кӗпесемпе ҫӳрӗччӗ-ши унӑн майри? — хӑйсене хӑйсем мусульман тӗнне йышӑнса тутар майри пулассӑн шухӑшланӑ хӑшӗ-пӗри Ятне тума ҫапах та пӗрер туплашка ҫип е ҫитсӑ тутӑр илкеленӗ.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Ӑстӑн параканӗсене улӑштармалла пулӗ, усал ҫынсем кӗпӗрнаттӑр вырӑнӗсене йышӑнса ларнӑ.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней