Поиск

Шырав ĕçĕ:

ответлерӗ (тĕпĕ: ответле) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Чи малтан, ӗҫсем шут енне кайрӗҫ пулсан, санӑн иккӗ мар, пӗрре те ҫурӑ ҫеҫ тухрӗ, мӗншӗн тесен, пӑшал пеме вӗренме сӑмах паратӑн анчах-ха, — ответлерӗ ашшӗ.
— Во-первых, если дело на счет пошло, так у тебя получилось пока не два, а полтора, раз еще только обещаешь научиться, — отвечал отец.

Пӗрремӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

— Эсир, пионерсем, мӗншӗн ҫывӑратӑр? — ответлерӗ аппӑшӗ.
— А вы что же, пионеры, дремлете? — отвечала она.

Кӑна хирӗҫ Светлана ансӑр хулпуҫҫисене ҫӗклесе ӑнсӑртран ответлерӗ:
На что Светлана неожиданно ответила, пожав прямыми плечами:

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

Володя ответлерӗ «Тӗрӗс, ку манӑн секрет».
И он ответил: «Да, это мой личный секрет».

Ким пиччӗшӗ те ҫапла ответлерӗ пулӗ.
Так, должно быть, и ответил дядя Ким.

— Паллах! — ответлерӗ Ким пичче.
— Ну, а как же, — отвечал дядя Ким.

— Здраст!!! — харӑссӑн ответлерӗ класс.
— Здраст! — дружно ответил класс.

— Кӑшт вӗренем-ха, вара тӗрӗслетӗр, — ответлерӗ Володя.
— Вот немножко выучу, тогда пусть проверяет, — отвечал Володя.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

— Мана Валя каласа кӑтартрӗ, — ответлерӗ Володя.
— Мне уж Валя сказала, — отвечал Володя.

— Унта курӑпӑр, пултаратӑп-и калама, пултараймастӑп-и, — ответлерӗ Жора.
— Там видно будет, могу я говорить или не могу, — ответил Жора.

— Ху эс пит пысӑк, — ответлерӗ леш.
— Ты-то сам больно велик! — отвечал тот.

— Уҫмастӑп, — макӑрас патнех ҫитсе, ответлерӗ Евдокия Тимофеевна.
— Нет, — чуть не плача, отвечала Евдокия Тимофеевна.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

— Ҫук, — ответлерӗ Володя.
— Нет, — последовал ответ.

— Чкалов та ялан «отлично» пӗлмен пулӗ уроксене, — хирӗҫ ответлерӗ Володя.
— А Чкалов тоже, наверно, не всегда уж на «отлично» отвечал, — возразил Володя.

— Ҫук, анне пулӑшрӗ, — ответлерӗ Володя.
— Нет, мама помогала! — отвечал Володя.

— Амфибия, — ответлерӗ Володя, мӑнкӑмӑллӑн пӑхса.
— Амфибия, — отвечал Володя пренебрежительно.

— Пулӑ бычок, цыц-и молчок! — шӑппӑн ответлерӗ Володя, часах тавҫӑрса илме пултарнишӗн хӗпӗртесе.
— Рыба-бычок, цыц и молчок! — тихо ответил Володя и остался сам очень доволен своей находчивостью.

— Пӗлместӗп-ха, — мӑнаҫланмасӑр ответлерӗ ача.
— Не знаю еще, — скромно отозвался тот.

Володя ун умне тӑрса ответлерӗ:
И Володя, став прямо перед ним, отвечал:

Улттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

— Салам, — ответлерӗ Юлия Львовна.
— Здравствуйте, — отвечала Юлия Львовна.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика