Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ӑсталӑха (тĕпĕ: ӑсталӑх) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫак ӑсталӑха ӑна 1905-1907 ҫулсенчи революци хыҫҫӑн пирӗн ялта хӳтлӗх тупнӑ Чулхула вырӑсӗ Борис Добросмыслов слесарь вӗрентсе хӑварнӑ.

Этому мастерству его обучил Борис Добромыслов, русский из Нижнего Новгорода, после революции 1905-1907 годов, нашедший в нашей деревне убежище.

Пурччӗ тимӗрҫӗ лаҫҫи... // Александр Мокин. «Хресчен сасси», 5(2643)№, 2017.02.09

Кӗҫӗннисем аслисем пулӑшнипе пултарулӑхпа ӑсталӑха аталантараҫҫӗ.

Помоги переводом

«Дояркӑсем ҫывӑрмаҫҫӗ, ирех юрлаҫҫӗ» // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Вӗсенчен вӗренсе, ӑсталӑха ӳстерсе пытӑм.

Помоги переводом

«Техникӑна мӑшӑра юратнӑ пек юратмалла» // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Чӑваш ял хуҫалӑх институчӗн доценчӗ А.Кузнецов, Ҫӗрпӳри сӑнав станцийӗн специалисчӗсем В.Борисова, З.Баранова, А.Гаврилова 1964 ҫулта культурӑна маларах туса илес, ир пулаканнин тухӑҫне ӳстерес ӑсталӑха алла илнӗ, ир пулса ҫитекен тата в& #259;там тапхӑрта кӑларакан 15 сорта сӑнанӑ.

Помоги переводом

Ҫӗрулмине хирте хӑварас марччӗ! // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

1950 ҫулсенче «иккӗмӗш ҫӑкӑр» туса илес ӑсталӑха самаях ӳстернӗ, ӑна ҫитӗнтермелли, пухса кӗртмелли техника никӗсне ҫирӗплетнӗ.

Помоги переводом

Ҫӗрулмине хирте хӑварас марччӗ! // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Вӑл Элӗкри «Хӗлхем» ача-пӑча спорт шкулӗнче ҫамрӑк спортсменсене хӑвӑрт утассипе ӑсталӑха туптама пулӑшать.

Помоги переводом

Икӗ хутчен «ылтӑн» ҫӗнсе илнӗ // М. МИХАЙЛОВА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.07.29

Пулӑ тытас ӑсталӑха Юрий Илларионович хӑйӗн «Юрӑҫ Ваҫҫа» калавӗнче илемлӗн хайлать.

Мастерство ловли рыбы Юрий Илларионович красиво описывает в своем произведении "Певец Вася".

Асран кайми Юрий Скворцов // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2006.01.18

— Эсир шкул ачисене те ҫак ӑсталӑха вӗрентетӗр пуль...

- Вы и школьников наверно, этому мастерству учите...

«Сурӑх касӑвӗнче ҫуралчӗҫ сӑвӑ йӗркисем» // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

В.Соколов ячӗллӗ спорт шкулӗнче 2006 ҫултанпа ӑсталӑха туптаканскер 2009-2015 ҫулсенче тӗнче чемпионатӗнче тӑватӑ хутчен призер пулнӑ, вӗсенчен виҫҫӗшӗнче — ҫӗнтерӳҫӗ.

Помоги переводом

Вӑйлисен вӑййи аталанать // А.МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

ЧР тава тивӗҫлӗ тренерӗ Вячеслав Кострюков ертсе пынипе икӗ ушкӑнра 31 ҫын ӑсталӑха туптать, вӗсенчен 8-шӗ — хӗрсем.

Под руководством тренера ЧР Вячеслава Кострюкова занимаются в двух группах 31 человек, из них 8 - девушки.

Вӑйлисен вӑййи аталанать // А.МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Салтакра чухне спорт ӗмӗре тӑснине ӑнлантӑм: ҫуран тата йӗлтӗрпе чупас енӗпе ӑсталӑха аталантарма пуҫларӑм.

В армии понял, что спорт продлевает жизнь: ходьбой и лыжной гонкой начал развивать мастерство.

Сухаллӑ ҫыннӑн ӗмӗрӗ вӑрӑм, сывлӑхӗ ҫирӗп // А.ПЕТРОВ. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Тепри производствӑран пушӑ вӑхӑтра ачасене самолет тӑвас ӑсталӑха алла илме вӗрентет...

Другой в свободное от производства время детей учит мастерству авиамоделизма...

Сухаллӑ ҫыннӑн ӗмӗрӗ вӑрӑм, сывлӑхӗ ҫирӗп // А.ПЕТРОВ. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Туслӑ та ҫирӗп ҫемьере ҫитӗнекенскер спортра та маттур – баскетболла выляссипе ӑсталӑха туптать, ҫӑмӑл атлетикӑпа кӑсӑкланать.

Помоги переводом

Ҫирӗп ҫемье – ҫирӗп ҫӗршыв // АННА ФИЛИППОВА. «Тӑван Ен», 51-52№, 2016.07.08-17

Ирина Владимировна 2004 ҫулта И.Н.Ульянов ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх университечӗн медицина факультетӗнчен вӗренсе тухнӑ та тӑван тӑрӑхне ӗҫлеме таврӑннӑ, ҫав вӑхӑтрах неврологи енӗпе интернатурӑра ӑсталӑха туптанӑ.

Помоги переводом

Муркаш больницинче - тӗрлӗ конкурс ҫӗнтерӳҫисем // Никита АНДРЕЕВ. «Хыпар», 2016.07.08, 106-107№

Михаил Игнатьев экспонатсемпе паллашнӑ май ҫапла палӑртнӑ: «Сирӗн ӗҫӗрсенче – пысӑк пуянлӑх, кунта эсир хӑвӑр ӑсталӑха анчах мар, пӗтӗм чун-чӗрене хывнӑ», - тенӗ.

Михаил Игнатьев ознакомившись с экспонатами отметил так: "В ваших работах - большое богатство, здесь не только ваше мастерство, ну и вложена ваша душа", - сказал.

«Раҫҫей ҫӑлкуҫӗсем» пӗрлештереҫҫӗ // Елчӗк Ен. «Елчӗк Ен», 2016.06.29

Унта хутшӑнас тӗллевпе эпир кунне-ҫӗрне пӗлмесӗр ӗҫлетпӗр, ӑмӑртусенче хамӑр ӑсталӑха туптатпӑр.

Чтобы принять участие там, мы день и ночь работаем, на соревнованиях оттачиваем свое мастерство.

Эпир пуринчен те вӑйлӑрах! Эпир ҫӗнтеретпӗрех! // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.06.25, 99№

Вӗсем унчченхи пекех тренировкӑра ӑсталӑха туптаса Олимп вӑййисене хутшӑнма хатӗрленеҫҫӗ, кашниех унта лекес шухӑшпа пурӑнать.

Они как и раньше оттачивая мастерство на тренировках готовятся принять участие в Олимпийских играх, каждый живет с мыслью попасть туда.

Эпир пуринчен те вӑйлӑрах! Эпир ҫӗнтеретпӗрех! // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.06.25, 99№

«Сирӗн ӗҫӗрсенче — пысӑк пуянлӑх, унта хӑвӑр ӑсталӑха кӑна мар, чунӑра та хывнӑ», — терӗ Михаил Васильевич экспонатсемпе паллашнӑ май.

Помоги переводом

Туслӑх, пӗрлӗх ҫӑлкуҫӗсем // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.06.25, 99№

Шупашкарти Олимп резервӗсен ятарлӑ 8-мӗш спорт шкулӗнче ӑсталӑха туптакан Артур Николаевпа Михаил Тимофеев чи лайӑх 10 спортсмен йышне кӗме пултарчӗҫ.

Помоги переводом

Чӑвашсемпе мордвасен тупӑшӑвӗ // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.06.28, 100№

«Халӑх юрри» класра ӑсталӑха туптарӑм.

Тренировала свое мастерство в классе "Народная песня".

Мал ӗмӗтлӗ Карина // Юрий МИХАЙЛОВ. «Урал сасси», 2016.06.22

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней