Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пулмасан (тĕпĕ: пул) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Фашистсем пулмасан, киле те кӗрсе тухатӑп.

Помоги переводом

Пӗрремӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Вӑл каласа кӑтартнӑ тӑрӑх, унта хӗлле ҫав тери сивӗ пулмасан та нӳрӗ, йӗпе, ҫавна май кӗлетке аванах шӑнать.

Помоги переводом

«Хӗрес ҫакмасӑр ҫӳреместӗп» // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... cyremestp/

Электричество пулмасан шыв кӑлараймастӑн.

Помоги переводом

«Хӗрес ҫакмасӑр ҫӳреместӗп» // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... cyremestp/

Хамӑрӑн ҫакӑн пек пӗрлехи ӗҫсемпе, масштабӗпе пысӑках пулмасан та, ҫамрӑксемшӗн вара питӗ пысӑк пӗлтерӗшлӗ, эпир вӗсене ҫапӑҫма тата ҫӗнтерме вӑй паратпӑр», - тенӗ Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев Фронта пулӑшма тӳпе хывнӑшӑн тав тунӑ май.

Помоги переводом

Хамӑрӑннисене пӑрахмастпӑр // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... ahmastpar/

Апла пулмасан, хӗре кам вӑйпа илсе кайтӑр хальхи саманара!

Помоги переводом

Хӗр вӑрланӑ // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 15–16 с.

Май пулмасан, ӗмӗр тӑршшӗне юлтӑр.

Помоги переводом

Хурлӑхлӑ кунсем // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Эп хам та сӑнанӑ, ҫав ырханнисем ӑҫта та пулин тӗл пулсан, ун-кун пӑхкалаҫҫӗ те никам та пулмасан: — Ӑҫтисем, аҫу-аннӳ пур-и? — тесе ыйтаҫҫӗ.

Помоги переводом

Минюк // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Апраҫ аппа пулмасан, вӗсене ху анкартисем урлӑ Курак вӑрманне тарт.

Помоги переводом

Вӑрҫӑ // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Анчах ачасене те пӗррехинче вӗри апат пулмасан та, «ӑшшине» те пулин ас тивес килсе кайнӑ.

Помоги переводом

Выляма та ӑс кирлӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 143–160 с.

Ну, шутлӑр-ха хӑвӑрах, каскӑчсемпе пӑрасем, чи кирлӗ инструментсем, вӗсем пулмасан мӗн пултӑр, паллах, ӗҫ чарӑнса тӑрать.

Помоги переводом

6 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Тухатпӑр, ман хамӑн шӑматкун ерҫӳ пулмасан та тухса ӗҫлесех пулать.

Помоги переводом

4 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Манӑн ача пулмасан, камӑн-ха эсӗ?

Помоги переводом

Анне // Ева Лисина. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 88-89 с.

— Уйӑх пулмасан, Хӗл мучи хӗрачин, Юр пикен, шур ҫӗлӗкӗ ҫине ҫакмалли эреш пулӗ, — терӗ вӑл.

Помоги переводом

Тӳме // Ева Лисина. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 83-84 с.

Хӑйне кӑна тивӗҫлӗ чӗлхе пулмасан халӑха уйрӑм халӑх вырӑнне те хуман.

Помоги переводом

«Паян – Пӗтӗм тӗнчери тӑван чӗлхе кунӗ...» // Анна Егорова. https://t.me/c/1455316948/7430

— Кунта сутӑнчӑк ӗҫ пулмасан пырӗччӗ, — пӑлханчӑклӑн каларӗ виҫҫӗмӗшӗ.

— Как бы тут не было предательства, — тревожно сказал третий.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Эсӗ революционер пулмасан пултараймастӑн!

Ты не можешь не быть революционером.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Кам тупса парӗ пире ҫав кавирсене ырӑ кӑмӑллӑ Ванин пулмасан.

Помоги переводом

Суя пурнӑҫ — ҫур кунлӑх // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 62–66 с.

— Эрех пулмасан, эпӗ тахҫанах ухмаха тухмалла, Макарушка.

Помоги переводом

XV // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

Апла ман ӗҫ коммунизм чухне те усӑ парать, хам пулмасан та.

Помоги переводом

XIV // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Енчен те документ пулмасан, кӑтартусем те пысӑк пулмӗҫ.

Помоги переводом

Улатӑр аталанӑвӗн "ҫул карттине" ҫӗнетӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/01/18/ulat ... ne-cenetne

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней