Корпус чувашского языка

Шӑматкун кирек мӗнле ыйтӑва та татса паратӑр.

В субботу вы с легкостью справитесь с любой сложной задачей.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑматкун ӗҫлемесен аванрах.

В субботу крайне нежелательно работать.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑматкун тӑвансемпе ан хирӗҫӗр.

В выходные дни лучше не вступать в дискуссию с родственниками.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑматкун вӑхӑта ҫемьепе, ачасемпе ирттерӗр.

Посвятите субботу семье и детям.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑматкун туссем, тӑвансем пулӑшма пултарӗҫ.

В субботу можете рассчитывать на помощь родственников.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑматкун ӑҫта та пулин кайма е хӑвӑр хӑнана чӗнме тӑрӑшӑр.

В субботу постарайтесь выбраться куда-нибудь в гости или пригласите друзей.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑматкун хула тулашне кайма е курава, концерта ҫитме сӗнеҫҫӗ.

В субботу лучше выбраться за город или посетить интересную выставку, концерт.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑматкун хирӗҫӗве хутшӑнма ан тӑрӑшӑр.

В субботу лучше не встревать в дискуссию.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑматкун нумай ӗҫлеме тивӗ тен.

Возможно, в субботу вам придется активно поработать.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑматкун ачӑрсемпе вӑхӑта ытларах ирттерӗр.

А в субботу, обязательно уделите максимально времени детям.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Шывтӑкансене шӑматкун кӑсӑклӑ паллашу кӗтет.

Одиноких Водолеев на выходных поджидает интересное знакомство.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑматкун вара ачасемпе вӑхӑт ирттерӗр.

А в субботу, обязательно уделите максимально времени детям.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑматкун каҫхине пӗчченлӗхре пулӑр.

Вечер субботы проведите в уединении.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑматкун отпуска кайма, ҫулҫӳреве тухма ӑнӑҫлӑ.

Суббота - прекрасное время для начала отпуска или путешествия.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑматкун килте тирпейлӗр, япӑх асаилӳсемпе ҫыхӑннӑ япаласене кӑларса ывӑтӑр.

В субботу наведите порядок в доме. Выбросьте те вещи, которые вызывают у вас негативные воспоминания.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑматкун туссемпе тӗл пулмашкӑн аван.

Суббота подходит для встреч с друзьями.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑматкун канӑр, вырсарникун хастарлӑха кӑтартма пултаратӑр.

В субботу просто отдыхайте, а свою активность можно проявить в воскресенье.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑматкун Шывтӑкансем пӗчченӗхре пулӗҫ.

В субботу Водолеи предпочтут одиночество или покой.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнекун ачасемпе, савнипе вӑхӑта ирттерӗр, шӑматкун пӗчченлӗхре юлсан аван.

В пятницу Козероги займутся проблемами детей и любимых, в субботу - сами собой.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑматкун сире лавккасем кӗтӗҫ.

В субботу магазины и близлежащие местечки будут ждать Скорпионов.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ