Корпус чувашского языка

Хӗвел ҫинче пит хӗрелсе кайсан вӗтетнӗ чӗрӗ 4 апат кашӑкӗ петрушкӑна тин вӗренӗ ҫур литр шыва ямалла.

Помоги переводом

Ҫуллахи шӑрӑхра // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.07.20. 28№

Вӗтетнӗ чӗрӗ 3 апат кашӑкӗ мелиссана тин вӗренӗ 1,5 стакан шыва ямалла.

Помоги переводом

Ҫуллахи шӑрӑхра // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.07.20. 28№

Вӗтетнӗ чӗрӗ е типӗ 3 апат кашӑкӗ чӑрӑш тӑррине /хвощ полевой/ тин вӗренӗ 1,5 стакан шыва ямалла.

Помоги переводом

Ҫуллахи шӑрӑхра // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.07.20. 28№

Вӗтетнӗ чӗрӗ 4-5 апат кашӑкӗ ҫулҫа тин вӗренӗ 1 литр шыва ямалла.

Помоги переводом

Ҫуллахи шӑрӑхра // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.07.20. 28№

Кунне 2-3 хут апат умӗн 100-шер миллилитр ӗҫмелле.

Помоги переводом

Сывлӑхшӑн паха квас // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.07.20. 28№

Вӗренӗ 2 литр шыва 4 апат кашӑкӗ сахӑр, ыраш ҫӑкӑрӗн хытти, шултра 1 е вӗтӗрех 2-3 пахча ҫимӗҫ вакласа ямалла.

Помоги переводом

Сывлӑхшӑн паха квас // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.07.20. 28№

Квасӑн ҫурри кӑна юлсан малтанхи калӑпӑшне ҫитерме сахӑр сиропӗ /1 стакан шыва — 1-2 апат кашӑкӗ сахӑр/ хушмалла.

Помоги переводом

Сывлӑхшӑн паха квас // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.07.20. 28№

Кунне 3 хут апат умӗн ҫуршар стакан ӗҫмелле.

Помоги переводом

Сывлӑхшӑн паха квас // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.07.20. 28№

Тин вӗренӗ 1 стакан шыва 1 апат кашӑкӗ кишӗр вӑрри ямалла, шыв мунчинче 20 минут вӗрилентермелле, сӑрӑхтармалла.

Помоги переводом

Газ пухӑнсан ҫӑмӑллӑх кӳреҫҫӗ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.07.20. 28№

1 апат кашӑкӗ пухха термосри тин вӗренӗ 1 стакан шыва ямалла, 30 минутран сӑрӑхтармалла.

Помоги переводом

Газ пухӑнсан ҫӑмӑллӑх кӳреҫҫӗ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.07.20. 28№

Тин вӗренӗ 1 стакан шыва эмел шур курӑкне /шалфей лекарственный/ е мелиссана 1 апат кашӑкӗ ямалла, 20 минутран сӑрӑхтармалла.

Помоги переводом

Газ пухӑнсан ҫӑмӑллӑх кӳреҫҫӗ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.07.20. 28№

1 апат кашӑкӗ типӗ сысна курӑкне /спорыш/ тин вӗренӗ 1 литр шыва ямалла.

Помоги переводом

Панкретит чухне // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.07.20. 28№

Организма хӗвелҫаврӑнӑш тымарӗпе тасатнӑ чухне пӑрӑҫлӑ, тӑварлӑ, уксус хушнӑ апат ҫимелле мар.

Помоги переводом

Пӗчӗк хӗвеле аса илтерет // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.07.20. 28№

Организма витаминсемпе тивӗҫтерме кунне 1-2 апат кашӑкӗ сӑмсалантарнӑ хӗвелҫаврӑнӑш вӑрри ҫисен лайӑх.

Помоги переводом

Пӗчӗк хӗвеле аса илтерет // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.07.20. 28№

Вӗтетнӗ чӗрӗ е типӗ 2 апат кашӑкӗ чечеке тин вӗренӗ 1 стакан шыва ямалла.

Помоги переводом

Пӗчӗк хӗвеле аса илтерет // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.07.20. 28№

Хӗвелҫаврӑнӑшӑн вӗтетнӗ типӗ 1 апат кашӑкӗ чечекне тин вӗренӗ 1 стакан шыва ямалла, 10 минутран сӑрӑхтармалла.

Помоги переводом

Пӗчӗк хӗвеле аса илтерет // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.07.20. 28№

Ирхи апат хыҫҫӑн хӗлхемҫӗсем программӑри тӗрлӗ конкурса хатӗрленме пуҫларӗҫ: «Эпӗ — ҫулҫӳревҫӗ», «Цирк килнӗ!», «Алло, эпир пултаруллисене шыратпӑр!» тата ытти те…

Помоги переводом

«Эткер» «Хӗлхемӗ» ялкӑшӗ яланах // Любовь КУДРЯВЦЕВА. «Тантӑш», 2016.07.21, 28№

Каҫхи апат хыҫҫӑн «Вӑрманти юмах» кану лагерӗн программипе килӗшуллӗн ачасем художниксем ҫинчен хатӗрленӗ вӑййа хутшӑнчӗҫ.

Помоги переводом

«Эткер» «Хӗлхемӗ» ялкӑшӗ яланах // Любовь КУДРЯВЦЕВА. «Тантӑш», 2016.07.21, 28№

Мана комбайнерсене апат ҫитерме лашапа яратчӗҫ.

Меня отправляли на лошади кормить комбайнеров.

Чӗлхесӗр Олешкӑна качча кайма хӑраман // Роза Власова. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Чуста валли 3 ҫӑмарта, 2 кашӑк сахӑр песокӗ, 2 чей кашӑкӗ апат соди, 50 г услам ҫу, 3 кашӑк ирӗлтернӗ пыл, 3-5 стакан ҫӑнӑх; крем валли 1 л хӑйма, 2 стакан сахӑр песокӗ; 1,5 стакан хура слива, 0,5 кг курага кирлӗ.

Для теста 3 яйца, 2 ложки сахарного песка, 2 чайной ложки пищевой соды, 50 г сливочного масла, 3 ложки топленного меда, 3-5 стакана муки; для крема 1 л сметаны, 2 стакана сахарного песка; 1,5 стакана чернослива, 0,5 кг кураги надо.

«Хӗвел» торт // Сувар. «Сувар», 24(702)№, 2007.06.15