Корпус чувашского языка

Вӑл шкулта учительсем вӗрентнине аса илчӗ: «Аҫа ҫапасран пысӑк йывӑҫ ҫумне е тимӗр япала ҫумне тӑма е ӑна тытма юрамасть!» - тенӗччӗ физика урокӗче.

Она вспомнила чему учителя учили в школе: "Чтобы не ударила молния, нельзя вставать рядом с большим деревом или металлическим предметом или касаться его!" - говорили на уроке физики.

Ҫиҫӗм Натюш // Людмила Сачкова. Людмила Сачкова

Нивушлӗ эпир, чӑвашсем, тымарсӑр йывӑҫ пек ҫил ӑҫталла вӗрет, ҫавӑнталла вӗҫетпӗр?

Помоги переводом

Ҫын тымарӗ. Чӑвашӑн вӑл пур-и? // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/content/3116-%D2%AA% ... B8%3F.html

Чӑваш культуринче кӑна йывӑҫ тӑванлӑха пӗлтерет.

Помоги переводом

Словаре те кӑсӑклӑ роман пекех вулама пулать // Роза Власова. «Хыпар», 2017.04.26, 60№

Калӑпӑр, юман — йывӑҫ.

Помоги переводом

Словаре те кӑсӑклӑ роман пекех вулама пулать // Роза Власова. «Хыпар», 2017.04.26, 60№

Ҫырма-ҫатрана йывӑҫ лартса ешӗллентермелле.

Помоги переводом

Ҫуллен йывӑҫ лартатпӑр пулсан та // Анатолий АЛЕКСЕЕВ. «Хыпар», 2015.04.30, 76-77№

Халӗ унта икӗ пине яхӑн йывӑҫ ҫитӗнет.

Сейчас там произрастает около двух тысяч деревьев.

Ҫуллен йывӑҫ лартатпӑр пулсан та // Анатолий АЛЕКСЕЕВ. «Хыпар», 2015.04.30, 76-77№

Шыва йывӑҫ кутнех сапни тӗрӗсех мар, 1-1,5 метр таврашӗпе шӑвармалла.

Помоги переводом

Улма пахчи тимлӗх кӗтет // Эльвира Иванова. «Хыпар», 2015.04.30, 76-77№

Суранлӑ йывӑҫ кӑмпа спорине аталанма чи лайӑх вырӑн.

Помоги переводом

Улма пахчи тимлӗх кӗтет // Эльвира Иванова. «Хыпар», 2015.04.30, 76-77№

Ҫуркуннепе йывӑҫ вуллисене пралук щеткӑпа хырса мӑкран, лишайниксенчен, хӑрӑк хупӑсенчен тасатмалла.

Помоги переводом

Улма пахчи тимлӗх кӗтет // Эльвира Иванова. «Хыпар», 2015.04.30, 76-77№

Ҫавна май аманнӑ йывӑҫ тем чухлех пахчасенче.

Помоги переводом

Улма пахчи тимлӗх кӗтет // Эльвира Иванова. «Хыпар», 2015.04.30, 76-77№

Кӗркунне пӑрлӑ ҫумӑр ҫусан нумай йывӑҫ сиенленчӗ.

Помоги переводом

Улма пахчи тимлӗх кӗтет // Эльвира Иванова. «Хыпар», 2015.04.30, 76-77№

Халӗ ӗҫченсем вӑрмантан йывӑҫ турттараҫҫӗ.

Сейчас работники возят древесину из леса.

Ҫамрӑк, пултаруллӑ // Лариса Никитина. «Хресчен сасси», 5(2643)№, 2017.02.09

Тус-юлташӗсемпе кӗреҫе тытса окоп чавӗччӗ, йывӑҫ ҫинчи сырӑшсем ҫине кайӑксем валли апат хурӗччӗ, тӑвайккине ҫуна сӗтӗрсе чупӗччӗ...

Помоги переводом

Ял пурнӑҫне кӑмӑллакан Типшӗм Андрей // Луиза Васильева. «Тантӑш», 2017.02.02, 4(4521)№

Ӑна типӗ ҫӗрте ҫавӑрать: йывӑҫ тымарӗсем хушшине, хыт-хура, ҫатрака айне.

Помоги переводом

Чӗрӗп шaши тытать-и? // Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх. «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2017.02.02, 4(904)№

«Ҫара тавралӑхӑн мӗн илемӗ?» — тет те йывӑҫ турачӗсене те ҫулсерен хӑех касса сайралатать.

Помоги переводом

Уншӑн ӗҫ - сывлӑх // Ирина НИКИТИНА. «Хресчен сасси», 38(2625)№, 2016.09.29

Халӗ те ӗҫтешӗсемпе пӗрле тӗрлӗ йывӑҫ лартать.

Помоги переводом

Уншӑн ӗҫ - сывлӑх // Ирина НИКИТИНА. «Хресчен сасси», 38(2625)№, 2016.09.29

Хӗрлӗ хӑва /верба/, йывӑҫ ҫинче ӳсекен типӗтнӗ кӑмпа аван.

Помоги переводом

Тимлӗ хатӗрлесен тӗрӗс-тӗкел хӗл каҫӗ // Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх. «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2016.09.29, 38№

«Эпӗ хама йывӑҫ пек туятӑп. Тураттисем тулалла мар, шалалла, вулӑ ӑшнелле ӳсеҫҫӗ», — ҫырнӑччӗ пӗр лирик.

«Я чувствую себя как дерево. Но ветки растут не наружу, а внутрь, в центр ствола», — писал один лирик.

«Кӗркунне ҫынна хӑйпе хӑй пулма май парать» // Роза Власова. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Уява пухӑннисене йывӑҫ сулхӑнӗнче вырнаҫтарнӑ сӑн ӳкерчӗксем умӗнче вӑрахччен тӑнине сӑнама тӳр килчӗ.

Помоги переводом

Чуна ҫывӑх тӑван ялӑм // Марина ЛЕОНТЬЕВА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.08.02

Йывӑҫ йӗри-тавра 1-1,5 метр яхӑнӗнче 10-15 см тарӑнӑш алтса ҫаврӑнмалла.

Около деревьев, в 1-1,5 метрах от дерева, надо выкопать вкруговую глубиной в 10-15 см.

Ал айӗнчи паха удобрени // Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх. «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2016.07.28, 29№