Корпус чувашского языка

ҫак Саккун ҫумне 3-мӗш хушса ҫырнипе килӗшӳллӗн бюджетсен тӑкакӗсен классификацийӗн пайӗсем тата ҫум пайӗсем тӑрӑх Чӑваш Республикин 2018 ҫулхи республика бюджечӗн тӑкакӗсене пурнӑҫланине;

расходов республиканского бюджета Чувашской Республики по разделам и подразделам классификации расходов бюджетов за 2018 год согласно приложению 3 к настоящему Закону;

Чӑваш Республикин 2018 ҫулхи республика бюджетне пурнӑҫлани ҫинчен // Михаил Игнатьев. Закон № 38 от 04 июня 2019 г.

ҫак Саккун ҫумне 2-мӗш хушса ҫырнипе килӗшӳллӗн Чӑваш Республикин республика бюджечӗн тӑкакӗсен ведомство тытӑмӗ тӑрӑх Чӑваш Республикин 2018 ҫулхи республика бюджечӗн тӑкакӗсене пурнӑҫланине;

расходов республиканского бюджета Чувашской Республики по ведомственной структуре расходов республиканского бюджета Чувашской Республики за 2018 год согласно приложению 2 к настоящему Закону;

Чӑваш Республикин 2018 ҫулхи республика бюджетне пурнӑҫлани ҫинчен // Михаил Игнатьев. Закон № 38 от 04 июня 2019 г.

ҫак Саккун ҫумне 1-мӗш хушса ҫырнипе килӗшӳллӗн бюджетсен ту-пӑшӗсен классификацийӗн кочӗсем тӑрӑх Чӑваш Республикин 2018 ҫулхи республика бюджечӗн тупӑшӗсене пурнӑҫланине;

доходов республиканского бюджета Чувашской Республики по кодам классификации доходов бюджетов за 2018 год согласно приложению 1 к настоящему Закону;

Чӑваш Республикин 2018 ҫулхи республика бюджетне пурнӑҫлани ҫинчен // Михаил Игнатьев. Закон № 38 от 04 июня 2019 г.

Ҫак Саккун ӑна официаллӑ йӗркепе пичетлесе кӑларнӑ кун хыҫҫӑн вунӑ кун иртсен вӑя кӗрет.

Помоги переводом

Чӑваш Республикин «Чӑваш Республикин нормативлӑ право акчӗсен проекчӗсен йӗркелӳ тӗлӗшӗнчен витӗм кӳреслӗхне хаклас ӗҫе тата Чӑваш Республикин нормативлӑ право акчӗсене экспертиза тӑвасси ҫинчен» саккунӗн 3 статйине улшӑну кӗртесси ҫинчен // Михаил Игнатьев. Закон № 45 от 04 июня 2019 г.

Мӗн, ку япалана саккун хирӗҫ-им?

А что, это не поощряется?

Намӑссӑрсем // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 36–46 стр.

Хӗрлӗ кӗпеллӗ хӗр вилӗм ҫумрах ҫӳренине аса илтерет, анчах саккун урлӑ каҫнисем — хӗҫ-пӑшал сутакансем — ҫакна шута илмеҫҫӗ.

Помоги переводом

Йӑх тымарӗ ҫирӗп-ха // Хыпар. «Хыпар», 2017.11.20

Ҫӗр пайӗсенче ҫум курӑк ҫитӗнтерекенсем те саккун умӗнче явап тытаҫҫӗ.

Помоги переводом

Симӗсленеҫҫӗ хирсем, куҫа илӗртеҫҫӗ вӗсем // О. ПАВЛОВА. «Авангард», 2019.06.07

Саккун территорисене курӑка ҫунтарса «тасатма» чарать пулин те хӑшӗ-пӗрисем ҫакӑн ҫине алӑ сулаҫҫӗ.

Помоги переводом

Типӗ курӑка чӗртни кил-ҫуртсӑр та хӑварать // Пирӗн пурнӑҫ. Пирӗн пурнӑҫ, 2019.04.26

Пӗр шутласан, вӗсене айӑплама та пулмасть: саккун тӑрӑх чи пӗчӗк ӗҫ укҫине тӳлеҫҫӗ.

Вроде и не придерешься: по закону минимальную зарплату платят.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

Саккун кӑларакансем 21 ҫултан кӗҫӗнрех ҫамрӑксене алкоголь шӗвекӗсем сутма чармашкӑн пуҫару тунине вара ОК членӗ, паллӑ адвокат Генри Резник хуравларӗ: «18 ҫула ҫитнисене ҫара илетпӗр. Вӗсене хӗҫ-пӑшал тыттаратпӑр, вӑрҫа вилмешкӗн яма пултаратпӑр, анчах эрех сутма юрамасть иккен...»

Помоги переводом

Ӗҫкӗ ырӑ тумасть // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Республика бюджечӗн проекчӗсене хатӗрлемелли уйрӑмлӑхсем ҫинчен калакан саккун проекчӗпе финанс министрӗ Светлана Енилина паллаштарчӗ.

Помоги переводом

Депутат мандатӗнчен пуҫласа Шупашкар шыв управӗ таран // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Палата тӗрлӗ сферӑра общество тӗрӗслевне йӗркелет, федерацин тата регионӑн саккун проекчӗсене тишкерме хутшӑнать.

Помоги переводом

Влаҫпа тачӑ ҫыхӑнса ӗҫлеҫҫӗ // Юрий ПЕТРОВ. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Ҫапла вара регионти саккун кӑларакан чи аслӑ органӑн — Патшалӑх Канашӗн — ҫӗнӗ йышӗ йӗркеленнине пӗлтерчӗ.

Помоги переводом

Пирӗн суйлавҫӑсен шанӑҫне тӳрре кӑлармалла // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Тӑван юна, пурнӑҫ кӑтартнӑ амӑшӗ ҫине алӑ ҫӗкленӗшӗн айӑпламалли ҫирӗпрех саккун ҫук ҫав пирӗн.

Помоги переводом

Амӑшӗ картари ӗнишӗн чунне панӑ, ывӑлӗ пӗр пулӑштухла сутнӑ... // Ҫамрӑксен хаҫачӗ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2009.06.11

Саккун тӑрӑх, ун пек ҫемьерен салтака илмен.

Помоги переводом

Сархайнӑ сӑнӳкерчӗк // Нина РАЗУМОВА. «Канаш», 19(1368)№, 2016.05.13

Саккун ачасене хӳтӗлет!

Закон защищает детей!

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Персонификаци кӑтартӑвӗсен вӑрттӑнлӑхне саккун хӳтӗлет.

Помоги переводом

Патшалӑх ҫӗр ӗҫченне пулӑшасшӑн // Чӑваш хӗрарӑмӗ. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Вӗсен саккун ҫырас-хатӗрлес ӗҫ валли вӑхӑт юлать-и?

У них остается ли время для работы в законотворчестве?

Сӑваплӑ ӗҫ ҫынсене ырӑ еннелле улӑштарать // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Эпир пӗр-пӗрин опычӗпе саккун ҫырас-йышӑнас ӗҫре ҫеҫ мар, производствӑрипе те, экономикӑрипе те паллашатпӑр.

Мы обмениваемся опытом не только в области законотворчества, но опытом и производственным, и экономическим.

Сӑваплӑ ӗҫ ҫынсене ырӑ еннелле улӑштарать // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

— Федерацин Атӑлҫи округӗнчи субъектсен патшалӑх влаҫӗн саккун кӑларакан органӗсен ассоциацийӗнче пулнӑ май асӑннӑ тӑрӑхри ӗҫтешсемпе тӑтӑшах тӗл пулатпӑр.

— Мы состоим в ассоциации законодательных органов государственной власти субъектов Приволжского Федерального округа, и поэтому у нас часты встречи с коллегами данного региона.

Сӑваплӑ ӗҫ ҫынсене ырӑ еннелле улӑштарать // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№