Корпус чувашского языка

Профессире ҫӗнӗ ҫитӗнӳсем, сывлӑх, телей, тӑнӑҫлӑх сунатӑп!

Желаю новых профессиональных достижений, здоровья, счастья и благополучия!

Олег Николаев воспитатель кунӗпе саламлани // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/09/27/ole ... atelya-i-v

Пурсӑра та ҫитӗнӳсем тата мӗн пур лайӑххине сунатӑп!

Желаю всем вам успехов и всего самого доброго!

Олег Николаев Вӑтам професси вӗренӗвӗн кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/10/02/ole ... go-profess

Карьерӑра ҫитӗнӳсем тумалли эрне, анчах вӗсене эсир тӳртен ҫулпа кайса ҫӗнсе илместӗр.

Для вашего знака это время карьерного роста, но достичь определенных высот вы сможете лишь непрямым путем.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пурне те ҫирӗп сывлӑх, ӗҫре ҫитӗнӳсем, ӑнӑҫу сунатпӑр.

Помоги переводом

Следстви комитечӗ 11 ҫул тултарать // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d1%81%d0% ... %82%d1%8c/

— Пысӑк тав, Вероника Ивановна, сире ӗҫре пысӑк ҫитӗнӳсем тума ӑнӑҫу сунатӑп.

Помоги переводом

Чӑваш культурине аталантарса пырассишӗн тӑрӑшать // Юрий Никитин. http://kanashen.ru/2022/09/23/%d1%87a%d0 ... %81%d0%b8/

Сире пирӗн республика тата ҫӗршыв аталанӑвне хывакан пысӑк тӳпешӗн тав тӑватӑп, ҫӗнӗ ҫитӗнӳсем, телей, ырлӑх сунатӑп!

Благодарю вас за неоценимый вклад в развитие нашей республики и страны, желаю новых успехов, счастья и благополучия!

Олег Николаев Машинӑсем тӑвакансен кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/09/25/ole ... ostroitely

Ҫирӗп сывлӑх, телей тата ӗҫре ҫитӗнӳсем тума сунатӑп!

Желаю новых профессиональных достижений, здоровья, счастья и благополучия!

Олег Николаев Нефтьпе газ промышленность ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/09/04/gla ... aet-s-dnem

Пурсӑра та ҫирӗп сывлӑх, ырлӑх, иксӗлми вӑй-хал тата ҫитӗнӳсем сунатӑп!

Желаю здоровья, благополучия, неисчерпаемой энергии и успехов!

Олег Николаев Чӑваш Республикинчи Профсоюз кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/09/07/ole ... yuzov-chuv

Мӗнпур вӗрентекене – иксӗлми хастарлӑхпа хавхалану, профессире ҫитӗнӳсем, ашшӗ-амӑшне, асламӑшӗ-кукамӑшӗпе аслашшӗ-кукашшӗне – вӑй-хал, ачисемпе тата мӑнукӗсемпе юнашар пулма яланах хатӗр тӑма, вӗсемпе мӑнаҫланма сунатӑп!

Всем педагогам — энергии, вдохновения и профессиональных успехов, родителям, бабушкам и дедушкам — сил, готовности быть рядом и гордости за своих детей!

Олег Николаев Пӗлӳ кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://www.cap.ru/news/2022/09/01/glava ... aet-s-dnem

Пирӗн тӗп тӗллев – ачасене пур енлӗн аталанма, ҫитӗнӳсем тума тата вӗсене Аслӑ Раҫҫейӗн гражданӗсемпе патриочӗсем пулса ӳсме пулӑшакан пӗлӳ шайӗпе тивӗҫтересси.

Наша главная задача — обеспечить тот уровень знаний, который позволит нашим детям всесторонне себя проявить, добиться успехов и стать гражданами и патриотами Великой России.

Олег Николаев Пӗлӳ кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://www.cap.ru/news/2022/09/01/glava ... aet-s-dnem

Авӑн уйӑхӗн 1-мӗшӗ йӑлана кӗнӗ тӑрӑх ҫӗнӗ пӗлӳсем, открытисемпе ҫитӗнӳсем еннелле тӑсӑлакан аслӑ ҫулпа ҫӳреве тухма йыхӑрать.

Первое сентября традиционно дает старт большому пути к новым знаниям, открытиям и достижениям.

Олег Николаев Пӗлӳ кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://www.cap.ru/news/2022/09/01/glava ... aet-s-dnem

Сире пурсӑра та ҫитӗнӳсем, ҫирӗп сывлӑх тата ырлӑх сунатӑп!

Желаю всем вам успехов, здоровья и благополучия!

Олег Николаев Чӑваш Ен адвокатурин 100 ҫулхи юбилейӗпе тата Чӑваш Республикин Адвокат палатине туса хунӑранпа 20 ҫул ҫитнӗ ятпа саламлани // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/08/19/ole ... -advokatur

Сире ҫирӗп сывлӑх, хавхалану, вӑрӑм ӗмӗр тата ҫӗнӗ ҫитӗнӳсем тума сунатӑп!

Желаю вам крепкого здоровья, бодрости духа, активного долголетия и новых достижений!

Олег Николаев Физкультурник кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/08/13/ole ... uljturnika

Унчченхи ҫитӗнӳсем татах ҫитӗнӳсем тума хавхалантарӗҫ.

Ваши предыдущие достижение могут подстегивать вас к новым свершениям.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьерӑра та ҫитӗнӳсем тӑватӑр, анчах кӑштах тӑрӑшма тивӗ.

В сфере карьеры и финансов вы также добьетесь успеха, однако нужно будет проявить определенную гибкость и нестандартное мышление.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьерӑра вара ҫитӗнӳсем пулӗҫ.

А вот в профессиональной сфере, наоборот, вас ждут радужные перспективы.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикунпа ытларикун карьерӑра, бизнесра ҫитӗнӳсем пулӗҫ, ахаль рабочисене преми пама пултарӗҫ.

Понедельник и вторник дадут возможности продвинуться вперед в бизнесе или карьере, а обычным работникам сулит премии.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьерӑра ҫитӗнӳсем тӑвас тесе вӑя та, вӑхӑта та шеллеместӗр.

На профессиональном фронте вы не пожалеете дополнительных усилий, чтобы открыть новые горизонты в своей карьере.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратура, укҫа ыйтӑвӗнче ҫитӗнӳсем тӑватӑр.

В любови, деньгах вы сейчас достигнете невероятных высот.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре ҫитӗнӳсем тумашкӑн лайӑх эрне.

Благоприятный период для профессиональной деятельности.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ