Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тӳпине (тĕпĕ: тӳпе) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Врачсене, фельдшерсене, специалистсене, медсестрасене тата техника персоналне, ҫын сывлӑхне ҫирӗплетес тата упрас ӗҫе хӑйсен тӳпине хывакансене пурне те.

Помоги переводом

Июнӗн 16-мӗшӗ - Медицина ӗҫченӗсен кунӗ! // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/meditsina/20 ... un-3811037

Вӑрмар муниципаллӑ округӗнче пурӑнакан кашни ҫын, предприятисемпе учрежденисен ӗҫ коллективӗсем те марафона хутшӑнса ачасене пулӑшу кӳрес ырӑ ӗҫе хӑйсен тӳпине хывма пултараҫҫӗ.

Помоги переводом

Ачасене пулӑшасси — пӗрлехи тӗллев // Вӑрмар тӑрӑхӗ. http://gazeta1931.ru/urmary/12003-achase ... khi-t-llev

Ҫамкине картлантарсах тем шутлать, ӗнсине хыҫкалать те пуҫ тӳпине хыпалать, хӑйне вӗлле хурчӗсем тапӑннӑ чухнехи пек, аллисемпе сулкалашса илет.

Помоги переводом

Чи пӗчӗк патшалӑх // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Ҫапла майпа строитель кирек епле ӗҫе те хӑйӗн тӳпине хывса ял-сала аталанӑвӗнче тарӑн йӗр хӑварать.

Помоги переводом

Строитель - пурнӑҫ аталанӑвне тӳпе хывать // Эльвира КУЗЬМИНА. https://alikov.cap.ru/news/2021/08/06/st ... tpe-hivatj

Район та, паллах, ҫак ӗҫе хӑйӗн тӳпине хывнӑ.

Помоги переводом

Строитель - пурнӑҫ аталанӑвне тӳпе хывать // Эльвира КУЗЬМИНА. https://alikov.cap.ru/news/2021/08/06/st ... tpe-hivatj

Кӑтартӑва ӳстерес ӗҫе массӑллӑ мероприятисем те хӑйсен тӳпине хываҫҫӗ, вӑл шутра - Спортпа сывлӑх декадисем, Хӗллехи спорт тӗсӗсен кунӗ, Пӗтӗм Раҫҫейри утӑм кунӗ, Раҫҫей йӗлтӗр йӗрӗ, нацисен кросӗ тата ытти те.

Помоги переводом

Спорт - хавхалану ҫӑлкуҫӗ // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. https://putpobedy.ru/publikatsii/14248-s ... anu-c-lkuc

Ҫак пархатарлӑ ӗҫе Вӑрмар округӗн администрацийӗн, вӗрентӳ учрежденийӗсен коллективӗсем, районти ытти ҫынсем хӑйсен тӳпине хывнӑ.

Помоги переводом

Вӑрҫӑри паттӑрлӑх ҫамрӑк ӑру асӗнчех // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/urmary/11946-v-rc-r ... -as-nchekh

Ҫакӑ юхӑннӑ тата тӗплӗ юсав кирлӗ ҫурт-йӗрӗн пуҫламӑш сыпӑкри тӳпине палӑрмаллах чакарма май парӗ.

Помоги переводом

Курмалӑх пур, тунӑ ӗҫ те — куҫ умӗнче // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/0 ... %87%d0%b5/

Хушпу тӳпине уҫӑ хӑварнӑ, ун хӗррине хӗрлӗ тӗслӗ вӗт шӑрҫаран тирнӗ ансат тӗрӗ йӑрӑмне ҫӗлесе ҫыпӑҫтарнӑ.

Помоги переводом

Анатри чӑвашсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Ун ҫамкине икӗ виҫкӗтеслӗхпе илемлетнӗ, чӑн тӳпине Хӗвел элемне тӗрлесе хунӑ, вӑл ⎼ чакӑр кӑвак хутлӑхри ылтӑнланӑ хӗрес.

Помоги переводом

Несӗлӗпе ӳсӗмӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Ҫапла майпа ҫыхӑнса ӗҫлени ҫынсене йывӑр вӑхӑта тӳсӗмлӗн чӑтса ирттерме, аптраса ӳкмесӗр ырра шанма тата пӗрлехи ӗҫе хӑйсен тӳпине хывма пулӑшать.

Такие формы взаимодействия более гармонично настраивают людей на стойкость в сложное время, помогают не поддаваться отчаянию, верить и вносить свой вклад в общее дело.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Республика Патшалӑх Канашӗн депутачӗ Николай Угаслов та ҫӗнӗ клуба хута яма хӑйӗн тӳпине хывнӑ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ ҫул парни - ҫӗнӗ клуб // Владислав ШАПОШНИКОВ. https://www.zp21rus.ru/glavnye-novosti/1 ... i-c-n-klub

Мускав тӳпине тӑшман самолечӗсенчен сыхлаҫҫӗ вӗсем, — ӑнлантарчӗ юнашар ларса пыракан пӗр ҫамрӑкрах вырӑс.

Помоги переводом

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

«Тыл ҫирӗп пулсан фронтри ентешсене те ҫӑмӑлрах пулӗ», — тесе хиртимӑнтӑрсем куллен пуҫтарӑнса ӗҫлеҫҫӗ, ҫӗнтерӗве ҫывхартас ӗҫе хӑйсен тӳпине хываҫҫӗ.

Помоги переводом

Ял ҫыннисем 100 сетка ҫыхнӑ // Наталья Калашникова. http://kasalen.ru/2023/11/28/%d1%8f%d0%b ... %bd%d3%91/

Пысӑках мар укҫа-тенкӗ илекен пенсионерсенчен нумайӑшӗ пирӗн пӗрлехи ӗҫе хӑйсен тӳпине хываҫҫӗ.

Большинство пенсионеров, которые получают не такие большие средства, вкладывают свой вклад в наше общее дело.

Эпир ҫирӗп те шанчӑклӑ тыл // Эллина СУФЬЯНОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... yl-3492584

Тӳпине ҫутӑ кӗме пӑр катӑкӗ лартаҫҫӗ.

В крышу вставляют кусок льда, через который проходит свет.

Поляр ҫӗрӗсенче ҫынсем мӗнле пурӑнаҫҫӗ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Вӑл пӗрлехи пухмача хӑйӗн тӳпине хывать — нуски ҫыхать, мобилизациленисем валли япаласем пухать.

Она вносит свой вклад в общую копилку помощи участникам СВО — связала носки, собрала вещи для мобилизованных.

Бухгалтер профессийӗ еткерлӗхпе куҫнӑ // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -n-3453052

Республика ертӳҫи ҫакӑ республика экономикин пысӑк пайӗ ҫак отраслӗнче майӗпен хӑйӗн тӳпине ӳстермеллине палӑртнӑ.

Руководитель республики отметил, что это большая часть экономики и республике постепенно надо увеличивать свою долю в этой отрасли экономики.

Радий Хабиров Пушкӑрт Промышленность министерствине тетте индустрине пулӑшмалли программа хатӗрлеме хушнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... hn-3444683

Якура ура тупанӗнчен пуҫласа пуҫ тӳпине ҫитичченех тинкерсе пӑхрӗ палламан юлташ.

Помоги переводом

XX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Профсоюзсем республика экономикипе социаллӑ сферине аталантарас ӗҫе хӑйсен тӳпине хывакан предприятисемпе организацисен мӗнпур ӗҫченне пӗрлештереҫҫӗ.

Профсоюзы объединяют всех работников предприятий и организаций, которые вносят свой вклад в развитие экономики и социальной сферы республики.

Олег Николаев Профсоюзсен кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/09/07/ole ... yuzov-chuv

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней