Корпус чувашского языка

Короткие

Таранов куҫне уҫса ячӗ те хӑй тӗлӗкре аташнине ӑнланса илчӗ: кравать умӗнче сестра тӑрать, унӑн аллинче чуна ҫӳҫентерекен шӗвӗр йӗплӗ шприц.

Помоги переводом

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Лачака тип курӑкӗ /сушеница болотная/ хӳтӗлевҫӗ клеткӑсен активлӑхне вӑйлатать, шӑк хӑвалакан, ӳт илтерекен, юн кайнине чаракан витӗм кӳрет.

Помоги переводом

Иммун тытӑмӗшӗн паха // Сывлӑх. Сывлӑх, 2015,11,11.

Район центрӗнчен чылай аякра вырнаҫнӑ ялта — Хуруйӗнче - вырӑнта пурӑнакансем тирпей-илем кӗртмесен айккинчен никам та килсе туса памасть.

Помоги переводом

Ял халӑхӗ савӑннипе хӗвел те хытӑрах хӗртрӗ // Е.АЛЕКСАНДРОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9717-yal-kha ... akh-kh-rtr

Поселокра пӗрин хыҫҫӑн тепри финла ҫуртсем, почта, ача сачӗ, медпункт, шкул, клуб, библиотека, электростанци, пекарня, столовӑй ӳсе-ӳсе ларнӑ.

Помоги переводом

Пӑрӑнтӑк 65 ҫулта // Сувар. «Сувар», 24(702)№, 2007.06.15

Республикӑн чи пысӑк вӗренӳ заведенийӗ — И.Н.Ульянов ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх университечӗ — аталану тӗлӗшӗпе ҫултан-ҫул ҫӗнӗ ӳсӗмсем тӑвать.

Помоги переводом

Андрей Александров: Вӑхӑтпа тан утсан ӑнӑҫу пулатех // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2016.05.20, 77-77№

— Иртнӗ уйӑхра анчах суйларӗҫ, — терӗ Руфа, унтан кран тӑрнелле тимӗр чикмек тӑрӑх кӑпӑр-капӑр хӑпарма тытӑнчӗ, пӳрт ҫӳллӗш улӑхсан чарӑнчӗ.

Помоги переводом

Пирвайхи тӗлпулу // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

В асилий Прохоровпа Анна Мнейкинана пуху хыҫҫӑнах милиционерсем хӑрушӑ вӑрӑ-хурахсене тытнӑ пек арестлеҫҫӗ те районти КПЗна кайса хупаҫҫӗ.

Помоги переводом

"Общество приговорӗн" хӗн-хурӗ // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51522-obsh ... -kh-n-khur

Чӑваш облаҫне илсен, ҫур ҫул хушшинче тӑватҫӗр аллӑ ҫын чирлесе ӳкнӗ, вӗсенчен ҫуррине яхӑн сывалайман, — ҫырӑвне Эльгеева тыттарчӗ тухтӑр.

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Сӑмахран, стройпа утассинче «Зарница» ушкӑнра Юнтапа шкулӗн хастарӗсем, «Орленок» ушкӑнра вара Элӗк шкулӗн маттурӗсене ҫитекенни пулмарӗ.

Помоги переводом

Пӗри - пуриншӗн, пурте - пӗриншӗн // В.СИВВИ. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.05.20

Вӗсем: В.А.Павлов, А.Ю.Викторов, А.В.Романов, В.И.Галкин, Ю.А.Тетмуков, А.Ф.Шадриков, Б.П.Головин, В.Н.Дубинов, А.В.Петров, Л.В.Ахмерова, Ю.В.Ермолаев.

Помоги переводом

Ентешлӗхӗн черетлӗ уявӗнче // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/05/23/%d0%b5%d0%b ... %87%d0%b5/

Ҫапла пӗчӗккӗн-пӗчӗккӗн ҫакӑн пек туйӑмсенчен, ӗлӗкрех юратнӑ ҫар пикинчен, Кӑваркуҫ хуралҫӑ хуҫишӗн хирӗҫ тӑракан ҫынна ҫаврӑнма пуҫларӗ.

Помоги переводом

Кӑваркуҫ. 1230 ҫул // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Каҫ кӳлӗм, «Шуҫӑм» колхоз хирӗсем ҫинче самолетсем кӗрлеме тытӑнсан, эпӗ хам пухнӑ «материалсене» редакцине ҫитсе пама хулана тухса кайрӑм.

Помоги переводом

XIII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

- Чӑваш Республикинчи анлӑ сӑнав кӑтартӑвӗсене Чӑвашстатӑн сайтӗнче (ttps://chuvash.gks.ru) «Статистика - Переписи и обследования» пайра вырнаҫтарнӑ.

Помоги переводом

Тухӑҫлӑрах аталанма // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11892-tu ... h-atalanma

Урлӑ-пирлӗ сӑмахлакаласа пыратчӗҫ ҫаксем, Ярославски урамӗ вӗҫнелле ҫитеспе вӗсен грузовикне васкавлӑ пулӑшу машини хуса ҫитрӗ, кӑшкӑртрӗ.

Помоги переводом

Ашшӗ ачисене шырать // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Пирӗн сӑнавсенче Лев Борисович пӗлменнисем тӗ тупӑнчӗҫ, вӗсем ҫинчен Лев Борисович хӑйӗн журналне ҫырса илчӗ, сӑнаса пӗлнӗшӗн пире мухтарӗ.

Помоги переводом

Чи хаклӑ парне // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 79–82 с.

— Ан пӑшӑрхан, шӑллӑм, халех илсе килеҫҫӗ, халех илсе килеҫҫӗ, эпир кайса пӗлтӗмӗр ӗнтӗ, — чӗвӗлтетрӗ пӗр туй арӑмӗ Урасмет хулӗнчен уртӑнса.

Помоги переводом

18. Туй // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Мӗншӗн юраманнине лешсем тавҫӑрса илеймерӗҫ, ҫӑхан чӗппи амӑшӗнчен виле ашӗ татӑкне кӗтнӗ пек, вӑл тата мӗн каласса ҫӑвар карса пӑхса тӑчӗҫ.

Помоги переводом

Тӑваттӑмӗш хура кушак // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Пуп учительница ҫине хӑяккӑн пӑхса илчӗ, тем каласшӑн пулчӗ, анчах Веденский ҫав самантра вырӑс чӗлхипе экзамен пуҫламалли ҫинчен пӗлтерчӗ.

Экзамен // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Тутарстанра тата Хусанта паян, январӗн 20-мӗшӗнче каҫпа тата ыран, январӗн 21-мӗшӗнче кӑнтӑрла ҫанталӑк пӑсӑласса пӗлтерет ТР Гидрометцентрӗ.

Помоги переводом

Республикӑра тӑман тухать, ҫил вӑйланать // Оксана Бердникова. https://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem ... l-vailanat

Паллах, тен, вӑрттӑн ӗҫлекен институт сотрудникӗсен адресӗсене пурте ыйтса пӗлме пултаракан списоксене кӗртмен те пулӗ, тесе шухӑшларӗ вӑл.

Помоги переводом

20. «Ан ӗненӗр ӑна, ан ӗненӗр!..» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Сайт:

 

Статистика

...подробней