Поиск

Эномай

— Эпӗ юлатӑп! — терӗ Эномай.
— Остаюсь я! — закричал Эномай.

Эномай кӑкӑртан ҫапнипе вӑл пуҫхирлех ҫаврӑнса ӳкрӗ.
Эномай нанес ему удар в грудь, и он повалился.

Спартак, Эномай тата темиҫе гладиатор трактире кӗрсе кайрӗҫ.
Спартак, Эномай и еще несколько гладиаторов вошли в трактир.

Эномай вӗсенчен пӗрне, хӑй евӗрлех пысӑк самнита суйласа илчӗ.
Эномай он обратился к одному плотному и высокому самниту, почти такому же гиганту, как он сам.

Ҫавӑн чухне Эномай хӳме ҫумӗнче пӗр мрамор колонна выртнине асӑрхарӗ.
В это время Эномай взглянул на мраморную колонну, лежавшую недалеко от стены.

Ҫав вӑхӑтра Спартакпа Эномай тата вӗсен икӗ юлташӗ легионерсене часах склад алӑкӗ патӗнчен хӑваласа ячӗҫ.
Между тем Спартак и Эномай сражались рядом с еще двумя товарищами и в короткое время успели прогнать от двери легионеров.

Эномай, Аврора ҫуртне кайӑпӑр!
Эномай, идем в школу Авроры.

— Шӑпланӑр! — терӗ ун хыҫҫӑн Эномай.
— Тише! — повторил Эномай.

Эномай Спартака лӑплантарма тӑрӑшрӗ.
С трудом Эномай мог успокоить Спартака.

Ун аллине ҫыхас тесе Эномай хӑйӗн плащ аркине ҫурма пуҫларӗ.
Эномай решил, что надо сейчас же перевязать руку и начал отрывать край своего плаща.

Вара Эномай фракиеца хӳме ҫумне таянтарса лартрӗ.
С этими словами Эномай усадил фракийца, прислонив спиной к стене.

Эномай хӑраса ӳкрӗ, мӗншӗн тесен рудиарий вилнӗ ҫын пек кӑвакарса кайнӑ-мӗн.
Эномай испугался, пораженный видом рудиария, посиневшее лицо делало его похожим на мертвеца.

Спартак ҫӗре сиксе ансанах, ун патне Эномай васкаса пычӗ.
Спартак спрыгнул на землю, Эномай поспешно направился к нему.

Чӑнах та часах хӳме ҫинче Спартакӑн маттур фигури курӑнчӗ, унтан вӑл Эномай патне анчӗ.
При последних словах мужественная фигура Спартака действительно показалась наверху стены, а через некоторое время Эномай увидел, как он быстро спускался с нему.

— Мӗн пулчӗ, Спартак? — ыйтрӗ Эномай тепӗр енчен.
— Что случилось, Спартак? — спросил приглушенным голосом Эномай.

Эномай хӳме ҫине мӑкӑрӑлчӑк чулсем тӑрӑх хӑвӑрт хӑпарса кайрӗ.
Здесь Эномай начал быстро карабкаться на стену, нащупывая выступы и острые концы камней.

Мӗн тӑвӑпӑр-ши? — терӗ Эномай шӑппӑн.
Что нам делать? — прошептал Эномай.

Шкул патне ҫывхарсан, Спартакпа Эномай смала факел ҫуттинче легионерсен сӑннисем, хӗҫӗсем, шлемӗсем йӑлтӑртатнине асӑрхарӗҫ.
Спартак и Эномай, добравшись до школы, увидели невдалеке от себя пики, копья, мечи и шлемы, сверкавшие в темноте при свете смоляного факела.