Новые
Тӗплӗн тишкермесӗр ку ыйтӑва татса пама йывӑр.
Диалект сӑмахӗсемпе усӑ курасси // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
«Колхоз ялавӗ» (Елчӗк районӗ) хаҫатра усӑ курнине шутласан, ӑна анатри диалект сӑмахӗ теме те май пур.
Диалект сӑмахӗсемпе усӑ курасси // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Анчах та ҫырла-ҫимӗҫ тури диалект сӑмахӗ пулнине кӑтартмасть ку.
Диалект сӑмахӗсемпе усӑ курасси // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Апла пулсан, сат ҫимӗҫ тури диалектра тӗл пулать.
Диалект сӑмахӗсемпе усӑ курасси // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Ҫырла-ҫимӗҫ ҫук пулин те, сат ҫимӗҫ (М. Карачкино) — пахча ҫимӗҫ — овощи (55 с. ) тесе кӑтартнӑ.
Диалект сӑмахӗсемпе усӑ курасси // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Ҫырла-ҫимӗҫ сӑмах тури е анатри диалектра тӗл пулнине пӗлесшӗн Сергеев Л. П. хатӗрленӗ «Чӑваш чӗлхин диалектологи словарьне» пӑхатпӑр.
Диалект сӑмахӗсемпе усӑ курасси // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Ҫимӗҫ тенине «плод» тесе куҫарнӑ.
Диалект сӑмахӗсемпе усӑ курасси // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Кунта: вӑрман-ҫимӗҫ — мырьӑ, ҫӗмӗртсем, карта ҫимӗҫ — шӗкӗнтӗр (морковь), кушшӑм (Ашм., XII, 161 с. ), тесе ҫырнӑ.
Диалект сӑмахӗсемпе усӑ курасси // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Ку тӗслӗх те эпир тишкерекен сӑмахӑн пӗлтерӗшне уҫса паманнине кура, ҫимӗҫ словарь статйине шыраса тупатпӑр.
Диалект сӑмахӗсемпе усӑ курасси // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Словарьте ҫырла-ҫӗмӗрт пур, ӑна «ягода и черемуха» тесе куҫарнӑ та ҫакӑн пек тӗслӗх илсе панӑ: Ҫулӗ-ҫулӗпе унта вӑрман улмипе мӑйӑр та, ҫырла-ҫӗмӗрт те нумай тӗл пулать (Ашм., XII, 119).
Диалект сӑмахӗсемпе усӑ курасси // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Кунта ҫырла-ҫимӗҫ тени тӗл пулмасть (апла пулсан, ку сӑмах революци хыҫҫӑн ҫуралса вӑй илнӗ).
Диалект сӑмахӗсемпе усӑ курасси // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Ку сӑмахӑн чӑн пӗлтерӗшӗ мӗнле, вырӑсла ӑна мӗнле куҫармалла-ши тесе, Н. И. Ашмарин словарьне алла илтӗмӗр.
Диалект сӑмахӗсемпе усӑ курасси // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Апла пулсан, ҫырла-ҫимӗҫ — хаҫатра ытахальтен тунӑ сӑмах мар.
Диалект сӑмахӗсемпе усӑ курасси // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Мичурин паха йышши ҫырла-ҫимӗҫ ӳсентӑранӗсем кӑларма шут тытать (Б. В. Всесвятский. Ботаника. V-VI классем валли, 1961, 164-165 с.).
Диалект сӑмахӗсемпе усӑ курасси // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Вӑрман хушшинче хӗвӗнсе тулӑ пиҫӗ, Унтах ҫырла-ҫимӗҫ илӗ сӗткен (С. Элкер. Ӗҫсем пирӗн пысӑк, т. 1, 212 с).
Диалект сӑмахӗсемпе усӑ курасси // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Малтанах пӑхсан кунта нимӗн тӗлӗнмелли те ҫук пек: ҫырла-ҫимӗҫ сӑмах пахчаҫимӗҫ, тымарҫимӗҫ сӑмахсемпе юнашар тӑрса пӗр евӗрлӗрех ӑнлава палӑртать темелле, ҫав вӑхӑтрах ҫырла-ҫимӗҫ тени нихӑш словарьте те тӗл пулмасть, анчах наука тӗпчев институчӗн тӗп словарь картотекинче эпир икӗ тӗслӗх тупрӑмӑр:
Диалект сӑмахӗсемпе усӑ курасси // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Ҫавӑн пекех планран ытлашши 44 центнер тымарҫимӗҫ ҫитернӗ («Колхоз ялавӗ», 05.02.76).
Диалект сӑмахӗсемпе усӑ курасси // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
400 тонна пахчаҫимӗҫ, 229 тонна ҫырла-ҫимӗҫ сутмалла.
Диалект сӑмахӗсемпе усӑ курасси // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Ку тӗлӗшпе пире ҫырла-ҫимӗҫ сӑмах пит кӑсӑк пек туйӑнчӗ.
Диалект сӑмахӗсемпе усӑ курасси // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Ҫав вӑхӑтрах, вырӑнти калаҫу уйрӑмлӑхӗсенчен килекен йӑнӑшсене хаҫатсенчен иксӗлтернипе пӗрлех, «хаҫат чӗлхине литературӑна кӗрсе ҫирӗпленмен сӑмахсене йышӑнасси ҫинчен те манмалла мар».
Диалект сӑмахӗсемпе усӑ курасси // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.