Корпус чувашского языка

Короткие

Ҫул ҫинче пасара утакансем нумай пулнӑран, утмаҫул иккӗн пулсан икӗ хут кӗске тенӗ пек, тинӗс хӗрринчи Варкӗл хулине ҫитнине те сисмерӗ Ментти.

Помоги переводом

Пулӑ патши // Геннадий Эсекел. Эсекел-Никифоров, Геннадий Леонтьевич. Вӗҫекен пан улмисем: халапсем, юмахсем, калавсем: [вӑтам ҫулхи шкул ачисем валли]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2019. — 60 с. — 3–11 с.

Пуринчен ытла Петровски-Разумовски ялхуҫалӑх академийӗн паркӗ кӑмӑла кайрӗ Эльгеева: тропикри тем тӗрлӗ ӳсентӑрансемпе чечексем ӳсеҫҫӗ унта.

7 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Еврази наукӑпа вӗрентӳ центрӗн Аслӑ шкулсем хушшинчи студентсен кампусне хӑпартассипе ҫыхӑннӑ черетлӗ канашлу правительство ҫуртӗнче иртнӗ.

Помоги переводом

Андрей Назаров студентсен кампусне тӑвассипе ҫыхӑннӑ ӗҫсене тӗрӗсленӗ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/novosti/2023-08- ... ar-3391031

— Ман шутпа, ҫемьешӗн мӗн кирлине йӑлтах туса ҫитерме пултарайман арҫын ҫеҫ хӑйӗн арӑмне производствӑра ӗҫлеттерет, — тутине пӑркаларӗ Алиса.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Вӗсем ӗнер кунӗпе сивӗре тӑрса шӑннӑ та каҫхине килсен сӗтел хушшинче самаях «ӑшӑнчӗҫ» пулас, халӗ пур пӳлӗме те илтӗнмелле «хуп турттараҫҫӗ».

Помоги переводом

XII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

Ҫутта тавӑракан элементсем водителе ҫул ҫинче ҫуран ҫынна вӑхӑтра курма, ҫул-йӗр-транспорт инкекӗсем килсе тухасран асӑрхаттарма май параҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗ умӗн... // Гулия Фаизова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... ren-ul-umn

Энтрейпе Унтрей, эхлеткелесе, тулли витресене ҫӗклеҫҫӗ те, хӑйсемшӗн чи ырӑ самантсем ҫитесси инҫе юлманни ҫинчен мӑкӑртатса, килелле утаҫҫӗ…

Помоги переводом

Хӑрушӑ тавӑру // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 12–21 с.

Кирлӗ мар пире ача халь, илтетӗн-и, кирлӗ мар; — Кӑтрипе хӗр пичӗ енне сулӑнса, тем шутсӑр кирлине пӗлтересле, хӑвӑрт-хӑвӑрт пӑшӑлтатрӗ Виталий.

5 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

«Ҫиччӗр, — тет, — курччӑр эпир мӗнлине», — Наҫтук, Ванюшпа пӗрле шкултан вӗренсе тухнӑскер, юлташӗнчен юлас темерӗ пулас, хӑй шухӑшне пӗлтерчӗ.

Помоги переводом

Тӑмпайри «Нарспи» туйӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Кӑрлачӑн 23-мӗшӗнче, ЧР Шалти ӗҫсен министерстви пӗлтернӗ тӑрӑх, Навальный майлисен митингне 300 ҫын тухнӑ — тинӗсри тумлампа та танлаштараймӑн.

Помоги переводом

Улталаймарӗҫ. Улталаймӗҫ // Николай АНТОНОВ. http://alikovopress.ru/ultalajmarec.-ult ... ajmec.html

Пӗр кунхине Радик тепле майпа ҫав гаражӑн алӑкӗнчен пуҫне чиксе пӑхрӗ те алӑк ҫумӗнчи машина айӗнче йӑлтах вараланса пӗтнӗ ҫын выртнине курчӗ.

Помоги переводом

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Район администрацийӗн пуҫлӑхӗ Андрей Тихонов хӑйӗн заместителӗпе Денис Трофимовпа пӗрле центрсем валли шкулсене епле хатӗрленине тӗрӗсленӗ.

Помоги переводом

Юсав ӗҫӗсем - тимлӗхрех // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11108-yu ... iml-khrekh

Асӑннӑ йӗркесене пӑхӑнманнисене РФ административлӑ майпа явап тыттарасси ҫинчен калакан Кодексӑн 20.4-мӗш статйин 2-мӗш пайӗпе явап тыттараҫҫӗ.

Помоги переводом

Кӑвайт чӗртме юрамасть // В.ПРОКОПЬЕВ. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.05.06

Система деятельности современной школы по предупреждению педагогической запущенности и правонарушений несовершеннолетних) темӑпа хӳтӗленӗ.

Помоги переводом

Павлов Иван Владимирович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D0%B0%D ... %BE%D0%B3)

Эй, мӗн тери ырӑ та килпетлӗ иккен пӑл хӑҫантанпа кӗтнӗ-ӗмӗтленнӗ телей пӗвене карласа анакан ҫурхи шыв евӗр кӑкӑра ҫӗмӗрттерсе кӗме тытӑнсан!

5 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Ҫар вӑййинче пулнӑ ачасем Антон отрядӗнчи боецсем тавра пуҫтарӑннӑ та вӗсем каласа панине итлеҫҫӗ, залра тӑтӑшах ахӑлтатса кулни янраса тӑчӗ.

Пысӑк хыпар // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 29–33 с.

Анчах юлашки вӑхӑтра, лаборатори пӳлӗмӗсенче ӑшӑ тытма вутӑ ҫителӗксӗр пулнӑ пирки, тӗрлӗ аквариумсене Миславский хӑй кабинетне куҫарттарнӑ.

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

«Грантсем пурнӑҫланаҫҫӗ» проект ЧР Цифра аталанӑвӗпе информаци политикин тата массӑллӑ коммуникацисен министерствин гранчӗпе пурнӑҫланать.

Помоги переводом

Тӑрӑшакансене патшалӑх пулӑшать, вӗсем хӑйсем те алӑ усса лармаҫҫӗ // А.НИКОЛАЕВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9515-t-r-sha ... sa-larmacc

Ашшӗ ывӑлӗ еннелле ҫаврӑнасшӑн пулчӗ, вӑл аллисемпе тӗрелесе кӗлеткине мелсӗррӗн хускатрӗ, анчах ывӑлӗ пулӑшмасӑр ҫакна тума вӑй ҫитереймерӗ.

Помоги переводом

2 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Сахар картишне тухрӗ, лампа ҫутнӑ пӗчӗк пӳрт алӑкне уҫса пӑхрӗ — тӗлӗнсе кайрӗ: арӑмӗ аллине вӗрен тытнӑ та, унӑн пӗр вӗҫӗнчен йӑлӑ туса тӑрать.

Помоги переводом

Килте // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Сайт:

 

Статистика

...подробней