Корпус чувашского языка

Короткие

Пӗрремӗшӗ - Восточная урама ҫул сарнӑ, иккӗмӗшӗ - ҫар хирӗҫ-тӑрӑвне хутшӑннисене асӑнса халӑх вӑйӗпе тата патшалӑх пулӑшӑвӗпе мемориал ҫӗкленӗ.

Помоги переводом

Упамсасем ял хӑтлӑхӗшӗн кар тӑраҫҫӗ // Альбина ЕГОРОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/51136-upam ... kar-t-racc

Кунта чи айӑпли чӑнахах та Микка хӑй пулсан, ҫамрӑк чухне мар, ватӑлса ҫитсен те мӑшӑр тенисӗр пӗр самант пурӑнас килмест пулсан — епле каламӑн?

Помоги переводом

Караҫ Миккин кинӗсем // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 368–373 с.

Салтакра кам-тӑр авиацире е тинӗсре, артиллерист е мотострелок, сапер е пограничик, связист е ракетчик, десантник е танкист пулса служит тӑвать.

Помоги переводом

Матак ялӗн танкисчӗсем // Ҫӗпрел районӗ. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... tankiscsem

Ҫак порталти мобильлӗ хушӑва телефон ҫине вырнаҫтарсан, ҫавӑн урлӑ, кӳнӗ сиене хуплама заявление страховой компание каймасӑр кӑна пама пулать.

Помоги переводом

Октябрьтен пуҫласа ҫӗнӗ улшӑнусем кӗртеҫҫӗ // Ҫӗпрел районӗ. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... sem-krtecc

И… ҫампа ҫакӑн пек ярмӑрккасем туса ирттерни ӗнтӗ вӑл фермерсем валли те лайӑх, сутма возможность пур вӗсен, ҫав вӑхӑтрах — илекенсем валли те.

Помоги переводом

Вести Чӑваш Ен. 02.05.2023 кунхи кӑларӑм // «Чӑваш Ен» ПТРК. https://chgtrk.ru/programmy/rossiya-1/ve ... t-02052023

— Кӳр, пулӑшам! — хӗр пупленӗ, ӗҫленӗ хушӑра нимӗн те чӗнмен, шарламан Матви ҫӗклеме стайлӑн пырса тытрӗ, витрине хӗр хулпуҫҫийӗ ҫинчен антарчӗ.

6 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Концерт программине Вӑрмар округӗнчи культура учрежденийӗсен пултарулӑх коллективӗсем те, ҫавӑн пекех уйрӑм артистсем те хатӗрлесе ирттернӗ.

Помоги переводом

Культура — пурин валли те // Ольга МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/12389-kultur ... n-valli-te

Энерги сывлӑшӑн сиенлӗ сопротивленине тата опора точкинчи сӗртӗнӳне ҫӗнтерсе пырас ӗҫе кайман пулсан, маятник вӗҫӗмсӗр сулланса тӑнӑ пулӗччӗ.

Помоги переводом

4. Механикӑлла энерги // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Февралӗн 16-мӗшӗнче Чӑваш совнарком председателӗ Василий Токсин, Вӑрнар районӗнчи колхоз председателӗ Сергей Коротков юлташсем тухса калаҫнӑ.

Помоги переводом

Ӗҫ­не кура мухтавӗ // Тӑван Ен. «Тӑван Ен», 2012.06.12

— Елена Николаевна, эпир Римпа Санька патне кайса курасшӑн, — темле хӑюлӑх ҫитерчӗ килнӗренпе те вожатӑйсенчен никампа та сӑмах хушман Славик.

Помоги переводом

Хастар ачасем // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 137–186 с.

«Кашни киле уяв» акци шайӗнче социаллӑ ӗҫченсем Ленинград ункинче пурӑннӑ вӑрҫӑ ачи патне, Борис Письменный кил-ҫуртне ҫитсе уявпа саламларӗҫ.

Помоги переводом

Ватӑсен кил-ҫурчӗсене тирпейлеҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61065

Паллах, дояркӑра та ӗҫленӗ, куллен икшер хут алӑ вӗҫҫӗн 50 пуҫ ӗне сума тивнӗ, ачасемпе ҫулсерен виҫшер гектар сахӑр кӑшманӗн плантацине ҫумланӑ.

Помоги переводом

«100 ҫул тултарнине уявлама чӗнместӗп» // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/eme/2024-07- ... -p-3851400

Нумай ҫул Чистай районӗн культура управленийӗн пуҫлӑхӗ пулнӑ, Чистай хулинче чӑваш фольклор ушкӑнне пуҫарма ҫине тӑнӑ Р.А.Ахметов та пынӑ уява.

Помоги переводом

Юррисем илемлӗ, чӗлхисем ҫепӗҫ // Татьяна Васильева. http://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem/ ... hisem-cepc

Лаша, хӑй юрттипе юртаканскер, ямшӑк хистенипе пӗр авӑк ярт-ярт чулса пычӗ-пычӗ те, тилхепи сулчӑлансан, каллех паҫӑрхи еккипе лаплатма пикенчӗ.

6 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Вырӑсла кӑларнисенчен эпӗ чаплӑ Жюль Верн, Майн Рид, Джек Лондон, Вальтер Скотт, Фенимор Купер, Стивенсон кӗнекисене каҫса кайса «шӗкӗлчеттӗм».

Помоги переводом

«Ӑҫта эс, тинӗс» калав историйӗ // Хӗветӗр Уяр. https://chuvash.org/blogs/comments/6056.html

Ҫавӑн пекех уйрӑмах пӗлтерӗшлӗ самантсемпе стартсене чемпионат иртнӗ кунсенче тата вӑл вӗҫленнӗ хыҫҫӑн та ҫичшер хут трансляцилеме палӑртнӑ.

Помоги переводом

Раҫҫей чемпионатне йыхравлаҫҫӗ // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. Ҫӗнтерӳ ҫулӗ, 2019.07.24

Икӗ ывӑлӗпе хӗрӗ тата мӑнукӗ хӑйсем вӗреннӗ ҫӗрте - Чӑваш патшалӑх ялхуҫалӑх институтӗнче - аслӑ пӗлӳ илни пирки мӑнаҫлӑн каласа параҫҫӗ вӗсем.

Помоги переводом

Ӗҫчен ҫын ӗмӗр хисепре // М.Мамуткина. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10813 ... r-khisepre

Совет шкулӗн паллӑ деятелӗ, вырӑс чӗлхин методисчӗ, Петр Онисимович Афанасьев профессор ҫуралнӑранпа кӑҫалхи февралӗн 2(14)-мӗшӗнче 100 ҫул ҫитрӗ.

Помоги переводом

Совет шкулӗн чаплӑ деятелӗ // П. СИДОРОВ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.

Пишпӳлек районӗнче ҫамрӑк спортсменсем тӗрлӗ спорт тӗсӗсемпе ӑнӑҫлӑ ӗҫлеҫҫӗ, республикӑри, федераци ӑмӑртӑвӗсенче малти вырӑнсене йышӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Армрестлинг ҫӑлтӑрӗ пулма мышцӑсен купи пачах та кирлӗ мар // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sport/2024-0 ... ar-3896023

Николай Миллин иртнӗ ҫулта сӑвакан ӗнесен шучӗ 200 пуҫ ӳснине пӗлтерчӗ, кӑҫал тата 100 ӗне хушӑнмалла, кашни ӗне пуҫне сӑвакан сӗт виҫи те ӳсмелле.

Помоги переводом

Елчӗксем тырпул тухӑҫне ӳстересшӗн // А.ВАСИЛЬЕВА. «Хыпар», 2016, ака, 19; 53-60№

Сайт:

 

Статистика

...подробней