Корпус чувашского языка

Короткие

Пӑрахут ҫине ларсан, тӳсеймерӗ Эльгеев: пӗчӗк арчапа уҫса пӑхрӗ — евангели тата хура хуплашкаллӑ пысӑк тетрадь курчӗ.

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Ан тив, вӑл ан васкатӑр, ан тив, вӑраххӑн пытӑр, — Завьяловӑн ытларах вӑхӑт хушши хӑйӗн савӑнӑҫӗпе пӗрле пуласси килчӗ.

Помоги переводом

22. Лукашев хӑйӗн тивӗҫне пурнӑҫа кӗртет // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Уйрӑлса тухнӑ чухне Тукай лартса панӑ пӳрчӗ кивелсе ҫырма еннелле тайӑлнӑ ӗнтӗ, пӳрт хыҫӗнчи кӗлечӗ те ҫӗрӗшсе кайнӑ.

Помоги переводом

9. Ял хӗрринчи пӳрт // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫапла ӗнтӗ, ҫак ватӑ ҫыннӑн кил-ҫуртне хӑй ҫамрӑк чухнех ҫамрӑк ҫынсем пӗрре иленнӗ те, вӑл йӑла ку таранчченех пырать.

Помоги переводом

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

— Гариф, — тӑсарах каларӗ Ятман, — эс пирӗн счетовод та, правлени членӗ те мар, мӗншӗн хутшӑнатӑн кирлӗ-кирлӗ мар ҫӗре?

Помоги переводом

III // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Сентябрӗн 13-мӗшӗнче вара организаторсем диктанта ирттерме регионти площадкӑсем йӗркелес текенсене регистрацилеҫҫӗ.

Помоги переводом

Пушкӑрт ҫамрӑкӗсене Пӗтӗм Раҫҫейри экономика диктантне хутшӑнма чӗнеҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... ne-3904335

Тӑлӑх арӑм хӑй тӗллӗн ҫӗнӗ пӳрт лартма вӑй ҫитереймест курӑнать, тахҫанхи упӑшки вара кӑна хӑйӗн ӗҫӗ тесе шутламасть.

Помоги переводом

9. Ял хӗрринчи пӳрт // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Поезд килессе те кӗтетпӗр, милици сотрудникӗсене те кӗтетпӗр тата фуфайкӑллисем килессине пӗлсех вӗсене те кӗтетпӗр.

Помоги переводом

Пӗррехинче Приютово станцире // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 126–140 с.

Хаҫат-журнал вуланӑ чухнехи рехетленӳ таҫта кайса ҫухалчӗ, каллех кулленхи ӗҫсем хӑйсен ҫыпҫӑнчӑкӗпе явакласа илчӗҫ.

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Часах вӗсем пысӑках мар уҫланка — ҫав тери хӑватлӑн ӳсекен йывӑҫсем хушшинчи пӗчӗк кӑна пушӑ ҫӗр лаптӑкӗ ҫине тухрӗҫ.

Помоги переводом

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Эп сӑмах та каласа ӗлкӗрейместӗп, чӑмпӑр-чампӑр шыв сирпӗтсе, Шурик ҫырма урлӑ каҫать те лаҫӑн тӗтӗмӗ ӑшӗнче ҫухалать.

Помоги переводом

Шурик // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

— Ну, тӑвансем, — терӗ вӑл, сайра ҫӳҫне сулахаялла якаткаласа, — мӗнле ҫӗнӗлӗх куратӑр эсир хамӑр ӗҫре юлашки вӑхӑтра?

Помоги переводом

Хӗр туйӗ мар — хӗл туйӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ҫавӑнпа пӗрремӗш хут Миславский патне кӗрсен, Эльгеев ҫухалса кайрӗ, ӑна саламлама та манса, тритонсем ҫине тинкерчӗ.

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Те юн нумай юхнипе, те пуҫӗ ҫаврӑннипе куҫӗ хуралса килчӗ — хӑйсем патне иккӗн-виҫҫӗн чупса ҫитнине ҫеҫ астӑвать вӑл…

Помоги переводом

«Вилнӗ-шим эпӗ?..» // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Д.Амерханова, Н.Борисова, Е.Дряблова, А.Биктимиров, Н.Казаков, А.Алимов аслӑ классенче вӗренекенсем хушшинче ҫӗнтерчӗҫ.

Помоги переводом

«Наци кросӗ» пӗрлештерет, сывлӑха ҫирӗплетет // А.Антонова. http://kasalen.ru/2022/09/20/%d0%bd%d0%b ... %bb%d0%b5/

Ҫтаппан хӗр ҫумне хӑяккӑн сӗвенсе ларчӗ, унӑн кӑптака мӑйӗ ҫине аллине хучӗ, чалӑш тутипе Улькана хыттӑн чуптуса илчӗ.

Помоги переводом

26 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Лукарье сӑра тултарнӑ куркине Микула енне кӑнтарчӗ те, сӑлтава пула упӑшки сӑнасран хӑрамасӑр, Микулана куҫран пӑхрӗ.

Помоги переводом

IV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Савнӑ хӗрӗсем хӑйсен каччисем валли питшӑллисем хатӗрлеме, вӗсене хитререн те хитререх тӗрӗсемпе эрешлеме тытӑнчӗҫ.

7 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Республикӑн пӗрлештернӗ командин тӗп тренерӗн тивӗҫӗсене вара хоккей клубӗн ертӳҫи Олег Салтыков пурнӑҫласа пырать.

Помоги переводом

«Кăйкăрсем» парăнма хăнăхман // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016, пуш, 1; 27№

Ҫак вылякансем, пӗр ҫеккунтра йышӑну йышӑнма пултараканскерсем, сивӗ пуҫпа ӗҫлеҫҫӗ, вӗсен пӗр самантлӑх реакцийӗ пур.

Помоги переводом

Пишпӳлекри "Парус" спорт шкулӗнче волейбол турнирӗ иртнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/terrora-khir ... tn-3914485

Сайт:

 

Статистика

...подробней