Корпус чувашского языка

Короткие

Мӗнрен ӑслӑрах Петр Ильич, Мишӑпа танлаштарас пулсан», — хӑйӗнчен хӑй ыйтрӗ Соня, Салтак урамӗпе килӗ тӗлне ҫитнӗ вӑхӑтра.

8 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Ҫур ырлӑхне кӗнӗ ял, хӑй чухӑннинчен вӑтаннӑ пек, урамӑн икӗ айккипе ешерекен ват йӑмрасемпе яштака хурӑнсем айне пытаннӑ.

Помоги переводом

I // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Хӗрсем пулӑшнипе ҫамрӑксем хӑвана яла турттарса кайма ҫыран хӗррине пушатрӗҫ те каллех хӑйсен киммисем ҫине кӗрсе ларчӗҫ.

Помоги переводом

XI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Чи хастар та пултаруллӑ ӳнерҫӗсем хамӑр тӑрӑхри тата Раҫҫей шайӗнчи сумлӑ конкурссене, хальхи мода куравӗсене хутшӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Паянхи капӑр тум // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Паянхи кун ача садӗнче 5 ӗҫчен тӑрӑшать: заведующий, аслӑ воспитатель, повар, кӗҫӗн воспитатель тата пӳлӗмсене тирпейлекен.

Помоги переводом

«Ивушка» ача садне республика программи шайӗнче тӗпрен юсаҫҫӗ // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... tpren-iusa

Ҫавӑрӑнакан япалан империйӗ ҫавӑрӑну тӳремҫийӗ тата ҫавӑрӑну тӗнӗлӗ хӑш еннелле пулнине нимӗн улӑштармасӑр тытса тӑрать.

Помоги переводом

IV. Ҫавӑрӑнса куҫни // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

«Малалла кам тухса калаҫӗ-ши?» — канӑҫа ҫухатса кӗтнӗччӗ Эльгеев, анчах машина тапранчӗ те Грузински урам еннелле ыткӑнчӗ.

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Чирлӗ ҫынна лимон пит усӑллӑ, — тесе, витӗр курӑнакан хутпа чӗркенӗ кучченеҫе Елюка аллинчен тыттарчӗ, салам калама хушрӗ.

7 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Тӗрлӗ ҫарта службӑра тӑнӑ пӗрлӗхсен округри ушкӑнӗсем те уява хастар хутшӑнаҫҫӗ, уявра салтак тумӗсем тӑхӑнакансем йышлӑ.

Помоги переводом

Патриотсем пуртан ҫӗршыв тӗреклӗ // Е.ГЕННАДЬЕВА. http://елчекен.рф/2023/05/19/%d0%b5%d0%b ... %b5%d0%b2/

Ведомость хатӗр, — терӗ кладовщик, икӗ тӑнлавне хупласа хумалла самаях вӑрӑм ӳстернӗ бакенбардине кача пӳрнипе хыҫкаласа.

Помоги переводом

Ашшӗ ачисене шырать // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Асӑннӑ тӗслӗхпе пӗлсе тӑрсах ҫын сывлӑхне йывӑр сиен кӳнӗшӗн Уголовлӑ кодексӑн 111 статйин 1-мӗш пайӗпе уголовлӑ ӗҫ пуҫарнӑ.

Помоги переводом

Вӑхӑтсӑр татӑлнӑ кӗвӗ // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.04.22, 61-62№

Пилӗк килограмран та пулин хӑтӑлас тесе хӑшӗсем питӗ ҫирӗп диетӑна пӑхӑнма, халран кайиччен тӗрлӗ хускану тума тӑрӑшаҫҫӗ.

Помоги переводом

Хырӑм ай парӗ тиркет // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.05.25. 20№

…Строительсен кантурӗ умӗнчи Хисеп хӑми ҫинче Зоя сӑнӳкерчӗкне те куртӑмӑр, вӑл коммунизмла ӗҫлекенсен бригадинче иккен.

Помоги переводом

Виҫҫӗмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Акӑ кӑҫал Элӗк округӗнчи шкулсенчи 9-мӗшпе 11-мӗш классенчен вӗренсе тухакансем валли кӗтнӗ уяв майӑн 24-мӗшӗнче пулса иртрӗ.

Помоги переводом

Умра - ҫӗнӗ тапхӑр // Элӗк тӑрӑхӗ. http://alikovopress.ru/umra-cene-tapxar.html

Ӑна темле чаплӑ туса кӑларсан та, енчен те хакӗ виҫӗ пус кӑна тӑрас пулсан, чапӗ Китайри телефонсенчен те пӗчӗкрех пулӗччӗ.

Помоги переводом

Чӑваш чӗлхине аталантармалли программӑна пурнӑҫласшӑн мар? // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6079.html

Григорьев, сӑран атӑпах тухнӑскер, сиксе анса, ҫуна хыҫӗнчен тытса чупрӗ, унтан пирус туртма тесе, каччӑсен ҫуни ҫине ларчӗ.

Помоги переводом

XX // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Авалхи тӗн — пуянскер, вуншар Турӑ-йӗрӗхсем унта: Ҫӗр Турӑ, Шыв Турӑ, вӑрман, кил-ҫурт, мунча, килти выльӑх тата ытти турӑсем.

Помоги переводом

Асӑну // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Темиҫе кун каялла кӑна-ха мӑрса Ахтупая хӑй патне чӗнтерчӗ те каллех тимӗрҫӗ лаҫҫинче ӗҫлеме тытӑнатӑн тесе пӗлтерсе хучӗ.

Помоги переводом

13. Сӑр вӑрманӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ваттисем пӑрӑнсан хуран патне ҫулланнӑ ҫынсем, вӗсем хыҫҫӑн пӗлтӗр-виҫӗм ҫул мӑшӑрланнисем пычӗҫ, унтан — качӑсем, хӗрсем.

Помоги переводом

8. Ӑраскал // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пултаруллисем ҫине пӑхса хавхаланса кайнӑскер, Валентин Александрович залра ларнӑ хушӑра ҫуралнӑ сӑввине те вуласа пачӗ.

Помоги переводом

Мӑн асаттесен вӑй-хӑвачӗ — «Хусан чӑвашӗсенче» // Олег АЛЕКСАНДРОВ. «Сувар», 2010.01.08, 1–2№№(835–836), 4 стр.

Сайт:

 

Статистика

...подробней