Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ӗлкӗрсе (тĕпĕ: ӗлкӗр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Иливанпа икӗ тӗкӗрҫи ун хыҫҫӑн аран ӗлкӗрсе пычӗҫ.

Помоги переводом

8. Кӑрмӑш ҫулӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Манӑн чӗркуҫҫи утмалла мар ыратать, анчах эпӗ ӑна Шӗшле палӑртасшӑн мар: унпа шай ӗлкӗрсе пырас тесе, утнӑ хушӑрах чупса та илетӗп.

Помоги переводом

Асамат кӗперӗ айӗнчен тухма кайни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ура пӳрни ыратнипе эпӗ вӗсем хыҫҫӑн ӗлкӗрсе пыраймастӑп.

Помоги переводом

Инкексем // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Савӑнӑҫ хыҫҫӑн савӑнӑҫ тӑкӑнать сан пуҫу ҫине, хӗпӗртеме кӑна ӗлкӗрсе пыр.

радость за радостью, удача за удачей так и сыплются на тебя, только успевай их ловить.

Кӑван хуппи уҫӑлнӑ кун // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ашшӗ пӗччен ӑҫтан пур ӗҫе те ӗлкӗрсе пытӑр?

а одному старику со всем хозяйством не управиться.

Пулас ниме // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Капла вӗсем чупнӑ пек туса пынинчен те ӳсӗмлӗрех каяҫҫӗ-мӗн, Сбоев аран-аран, урапапа тан ӗлкӗрсе, тӗкӗлтетсе пырать.

Так они, как оказалось бегут еще резвей, чем тогда, когда делали вид, что идут, и Сбоев едва успевал, еле-еле уравнялся с телегой, едва успевал за ней.

Сӑпай Ваҫук // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Пур предметсемпе лайӑх паллӑсемпе ҫеҫ ӗлкӗрсе пыраканскерӗн малалла вӗренес тӗллевсем пулнах.

Помоги переводом

Паян та хисеплеҫҫӗ, сума суса тав тӑваҫҫӗ // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/09/13/%d0%bf%d0%b ... %d0%b0cce/

Йӑлтах ӗлкӗрсе пырас тесен лайӑх ӗҫлени ҫеҫ ҫителӗксӗр, ӗҫпе пурӑнмалла.

Помоги переводом

Ӗмӗрӗпе медицинӑра вӑй хурать // И.КОРНИЛОВА. http://kasalen.ru/2022/09/16/%d0%bce%d1% ... %82%d1%8c/

Шкулта вӗренӳре аван ӗлкӗрсе пынӑ, ачасемшӗн лайӑх юлташ пулнӑ.

Помоги переводом

Ун паттӑрлӑхне асран кӑлармӗҫ // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/09/27/%d1%83%d0%b ... 0%d0%bcec/

Шкулта вӑл пур предметсемпе те аван паллӑсемпе ҫеҫ ӗлкӗрсе пынӑ.

Помоги переводом

«Тӗплӗ вӗрентетчӗ, ҫирӗп ыйтатчӗ», теҫҫӗ вӗренекенӗсем // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/10/04/%d1%82e%d0% ... %b5%d0%ba/

Григорьев ватӑ тимӗрҫӗ хыҫҫӑн аран-аран ӗлкӗрсе пырать.

Григорьев едва поспевает за старым кузнецом.

Ҫӗрлехи хӑнасем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Вӑйлӑрах ҫыхӑр, ӗлкӗрсе пырӑр!

Помоги переводом

XXVI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ман ывӑлсем хыҫҫӑн ӗлкӗрсе пырӑр, вӗсенчен ан юлӑр…

Помоги переводом

12. Чурук-су айлӑмӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Тупайӑпӑр-и? — терӗ вӑл юлташӗ хыҫҫӑн ӗлкӗрсе пыма тӑрӑшса.

Помоги переводом

8. Ҫурхи кунсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Медицина пӗлӗвӗ илнӗ хыҫҫӑн ӗҫлеме тытӑннӑ та вӑл паян та пултаруллӑ, яваплӑ ӗлкӗрсе пырать.

Помоги переводом

Сипленме пыракансем хисеплеҫҫӗ // Канашьен. http://kanashen.ru/2022/02/14/%d1%81%d0% ... %d0%b5cce/

Ҫывӑрса тӑранманни, температура, ытти пӑтӑрмах пулнине пӑхмасӑр ӗҫре ӗлкӗрсе пыратӑр.

Позабыв даже о температуре, недосыпе, и других проблемах, вы можете с легкостью преуспеть в работе.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре те, укҫа ыйтӑвӗсенче те ӗлкӗрсе пырас килӗ.

Ракам, вероятно, захочется преуспеть в сфере работы и финансов.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗренӳре те, ӗҫре те ӗлкӗрсе пыратӑр.

Вы сможете преуспеть в учебе и работе.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир вӗренӳре те, ӗҫре те ӗлкӗрсе пыратӑр.

Вы сможете преуспеть в учебе и работе с информацией.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑрлач пуҫламӑшӗнче пултарулӑха кӑтартма, бизнесра ӗлкӗрсе пыма майсем тупӑнӗҫ.

В начале января вам представится возможность проявить таланты, преуспеть в бизнесе, науке и творчестве.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней