Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫӳрерӗ (тĕпĕ: ҫӳре) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Обшежитие таврӑнсан Миша пӳлӗмсем тӑрӑх ҫӳрерӗ.
Помоги переводом

Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 134–165 c.

Каҫсерен каччӑ хӗр пурӑнакан пӳлӗме ҫӳрерӗ, ҫӗнӗ сӑввисене вуларӗ.
Помоги переводом

Тамара вӗсенчен пӑрӑнса ҫӳрерӗ.
Помоги переводом

Лидӑн та пурнӑҫӗ пӗр пек иртрӗ: кунсерен ачипе уҫӑлса ҫӳрерӗ, пӳртре-ҫуртра тирпейлерӗ, апат пӗҫерчӗ.
Помоги переводом

Ӑш вӑркатмӑш // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 68–99 c.

Пӳлӗмрен пӳлӗме куҫса ҫӳрерӗ тет.
Помоги переводом

Марья инке ялти почтӑна урай ҫума ҫӳрерӗ.
Помоги переводом

Анчах ҫичӗ ҫул иртрӗ унтанпа — Лиза ҫаплипех туя вӗҫҫӗн ҫӳрерӗ.
Но прошло семь лет — Лиза все еще продолжает ходить с тросточкой.

Аня… Анечка… Анна // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 3–67 c.

Юлашки кунсенче вӑл ури айӗнчи ҫӗре туймасӑр ҫӳрерӗ — пулас ачи ҫинчен пӗр вӗҫӗм шухӑшларӗ.
Последние дни она ходила не чувствуя землю под ногами, — все время думала о будущем ребенке.

Ял ҫинче чылай сӑмах ҫӳрерӗ вӗсем пирки.
Много разговоров пошло о них в деревне.

Вӑл ӑна шӑппӑн ӗнерлесе ҫӳрерӗ.
Она бесшумно напевала ее.

Аня кашни кун ун патне выльӑхӗсене пӑхма ҫӳрерӗ, эмелсемпе сиплерӗ.
Аня каждый день ходила к ней ухаживать за домашней живностью, лечила лекарствами.

Арӑмӗ патне таврӑнас теменччӗ Виктор Иванович, анчах Рита ӗҫре кунӗпех ун хыҫҫӑн ҫӳрерӗ.
Виктор Иванович не хотел возвращаться к жене, но на работе Рита целый день ходила вслед за ним.

Виктор Ивановича тӗл пуласран хӑраса ҫӳрерӗ хӗр, анчах лешӗ, телее, улӑха анмарӗ.
Девушка боялась встретить Виктора Ивановича, но тот, к ее счастью, не спустился на луг.

Хӑй айӑпне туйса Виктор Иванович куҫӗ умне курӑнма именсе ҫӳрерӗ вӑл.
Чувствуя свою вину, она стеснялась показаться Виктору Ивановичу.

Аня малтанхи пекех ӗҫе вӗҫнӗ пек ҫӳрерӗ; икӗ хулӗ айне ҫунат шӑтнӑ тейӗн.
Аня по-прежнему ходила на работу, словно у нее вырасли крылья.

Виктор Иванович куҫне курӑнасран тарса ҫӳрерӗ Аня.
Аня сторонилась Виктора Ивановича, боясь попасть ему на глаза.

Тепӗр кунне ӗҫре ӑна тӗл пуласран хӑраса ҫӳрерӗ Аня.
На другой день Аня боялась встретить его на работе.

Цехсене кӗрсе тухса ҫӳрерӗ.
Обошел цехи.

1 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Подвала анчӗ те хыртан тунӑ ещӗксемпе алӑпа пемелли гранатӑсен пирамичӗсем хушшинче тӗплӗн пӑхса ҫӳрерӗ.
Спустился в подвалы и внимательно ходил по проходам между сосновых ящиков и пирамид из ручных гранат.

Деникин генерал килнӗ кун Васька иртенпех таҫта ҫухалса ҫӳрерӗ.
В день прибытия генерала Деникина Васька с самого утра куда-то исчез.

6 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика