Корпус чувашского языка

2920,8 тонна ял хуҫалӑх культурисен вӑрлӑхне тӗрӗсленӗ, йӗркене пӑснӑшӑн 54 протокол ҫырма, 55 йышӑну кӑларма тивнӗ.

Было проверено 2920,8 тонн семян сельскохозяйственных культур, вследствие правонарушений был составлено 54 протокола, вынесено 55 постановлений.

Пахалӑхӗ тивӗҫтерет-ши? // Надежда Васильева. «Хресчен сасси», 5(2643)№, 2017.02.09

Аннешӗн ҫав тери тунсӑхланӑскер тӳрех ҫыру ҫырма лартӑм.

Помоги переводом

Анне, аннеҫӗм, сана малашне те юратӑп... // Элиза ВАЛАНС. «Тантӑш», 2017.02.02, 4(4521)№

Ӗҫсене чӑвашла е вырӑсла ҫырма юрать.

Помоги переводом

«Герб, ялав, гимн - пирӗн пуянлӑх» // Тантӑш. «Тантӑш», 2017.02.02, 4(4521)№

Мӗнле сӑлтавсем, тӗллевсем хистерӗҫ «Шурӑ акӑш ҫулӗпе» хайлава ҫырма?

Помоги переводом

Шурӑ акӑш — ҫӗнтерӳ хӑвачӗ // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Кайран сарӑ пресса НЛО ҫинчен ҫырма пуҫларӗ те ҫавӑн ҫинчен сӑвӑ хайлама тытӑнчӗҫ.

Потом желтая пресса начала писать об НЛО, они переключились на него.

«Кӗркунне ҫынна хӑйпе хӑй пулма май парать» // Роза Власова. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Анчах вырӑсла ҫырма, вулама вӗреннӗ чухне чӑваш ҫырулӑхӗпе ҫыхӑннӑ йывӑрлӑхсем сиксе тухаҫҫӗ.

Однако при обучении русскому письму, чтению возникают проблемы связанные с чувашской письменностью.

Вӗрентме ансат. Диктант ҫырма вара... // Леонид АНДРЕЕВ-ЛЕСНИК. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Мӗншӗн чӑваша 1938 ҫулхи орфографи правилисемпе килӗшӳллӗн калаҫма, ҫырма, вӗрентме йӑлӑхтарнӑ?

Почему чувашам надоело разговаривать, писать, учить согласно правилам орфографии 1938 года?

Вӗрентме ансат. Диктант ҫырма вара... // Леонид АНДРЕЕВ-ЛЕСНИК. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Кӑҫал чӑваш диктантне ҫырма 6 пин ытла ҫын хутшӑнчӗ.

В этом году чувашский диктант написали более 6 тысяч человек.

Вӗрентме ансат. Диктант ҫырма вара... // Леонид АНДРЕЕВ-ЛЕСНИК. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Каярахпа мӗнпур пленкӑна планпа ҫырма пуҫланӑ.

Попозже все пленки стали писать по плану.

Иртнӗ ӗмӗрте ҫырса илнӗ спектакльсем - пирӗн пуянлӑх // Ирина ПАРГЕЕВА. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Шел, калӑпӑшне кура энциклопедире кашнин пирки туллин ҫырма май килмерӗ.

Помоги переводом

Пурнӑҫ пусмипе - тӑвалла // Хыпар. «Хыпар», 2010.03.24

Тарӑн шухӑшлӑ, вулакан чунне илӗртекен, сулӑмлӑ произведенисем ҫырма тӑрӑшатчӗ.

Старался писать произведения глубокомысленные, привлекающие душу читателей, весомые.

Асран кайми Юрий Скворцов // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2006.01.18

Анчах та писатель тата анлӑрах та тарӑнрах калӑплӑ, нумай геройсен сӑнарӗсемлӗ кӗнеке (произведени) ҫырма ӗмӗтленетчӗ.

Однако писатель хотел написать книгу (произведение) по объему еще шире и глубже, со множеством героев и образов.

Асран кайми Юрий Скворцов // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2006.01.18

Тен, хӑйӗн ӑш-чиккинче тӑвӑлланса-тулса ҫитнӗ пӑлхавлӑ шухӑшне уҫса парасшӑнччӗ пулӗ мана, малалла епле произведенисем ҫырма ӗмӗтленни ҫинчен пӗлтересшӗнччӗ пулӗ.

Может, он со мной хотел поделиться внутренними переживаниями, может хотел поделиться мечтой о произведении, которую хочет написать.

Асран кайми Юрий Скворцов // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2006.01.18

Ҫырма урлӑ кӑна каҫмалла.

Только через речку надо перейти.

Ахӑрсамана // Валентина Тарават. http://chuvash.org/lib/haylav/3970.html

Кӑҫал ку тӗлӗшпе 2 представлени ҫырма, административлӑ майпа йӗркене пӑснӑшӑн 1 ӗҫ пуҫарма тивнӗ.

Помоги переводом

Ҫул ҫитменнисен прависене хӳтӗлесси те - тӗп вырӑнта // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

«Канаш» хаҫат редакцийӗ хӑйсен юбилейӗсемпе ларӑвӗсене йыхравласах тӑрать, сӑвӑ-калав ҫырма хавхалантарать.

Помоги переводом

Чӗмпӗр тӑрӑхӗнче пурӑннӑ ҫулсем // Анна Никонорова. «Канаш», 20(1369)№, 2016.05.20

Сергейпа Саша ҫуллахи каникулта та пӗрле: е пулӑ тытма ҫырма хӗррине кайса лараҫҫӗ, е шкул таврашӗнчи ӗҫсене пурнӑҫлаҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫутҫанталӑка юратакан туссем // Елена ФЁДОРОВА. «Канаш», 20(1369)№, 2016.05.20

Халӗ кун ҫинчен ҫырма юрать ӗнтӗ.

Теперь уже можно писать про это.

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Иккӗшӗ те сӑвӑ-калав ҫырма маҫтӑр.

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

чи паллӑ поэчӗсемпе писателӗсем эрех-сӑра ӗҫсен кӑна гениллӗ сӑвӑсемпе хайлавсем ҫырма пултарнӑ.

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№